Morgunblaðið - 16.05.1993, Qupperneq 46

46
SJÓIMVARPIÐ
18.50 ►Táknmálsfréttir
19.00 ►Töfraglugginn Pála pensill kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum. End-
ursýndur þáttur frá laugardegi.
Umsjón: Sigrún Halldórsdóttir.
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Simpsonfjölskyldan (The Simp-
sons) Bandarískur teiknimyndaflokk-
ur um gamla góðkunningja sjón-
varpsáhorfenda, þau Hómer, Marge,
Bart, Lísu og Möggu Sirripson. Þýð-
andi: Ólafur B. Guðnason. (13:24)
21.05 íhpnTTiP ►ÍÞróttahornið í
Ir llU I IIII þættinum verða sýnd
mörk úr Evrópuknattspymunni um
helgina og fjallað um aðra íþróttavið-
burði. Umsjón: Amar Björnsson.
21.35 rn jrnni ■ ►úr ríki náttúrunn-
rRfLUdLA ar Undraheimar
hafdjúpanna (Sea Trek)Bresk heim-
ildarmyndaröð í fimm þáttum þar
-'' sem kannaðir eru undraheimar haf-
djúpanna á nokkrum stöðum í heim-
inum. Að þessu sinni verður litast
um í djúpum Karíbahafsins og þar
getur meðal annars að líta stingsköt-
ur, ránála, vartara, hákarla og höfr-
unga. Þýðandi og þulur: Gylfi Páls-
son. (2:5)
22.05 ►Herskarar guðanna (The Big
Battalions) Breskur myndaflokkur. í
þáttunum segir frá þremur fjölskyld-
um - kristnu fólki, ísiamstrúar og
gyðingum - og hvemig valdabarátta,
afbrýðisemi, mannrán, bylting og
ástamál flétta saman líf þeirra og
örlög. Aðalhlutverk: Brian Cox og
Jane Lapotaire. Þýðandi: Gunnar
Þorsteinsson.(4:6)
23.00 ►Ellefufréttir
23.10 ►Hvers vegna er barist á Balkan-
skaga? Ólafur Sigurðsson frétta-
maður var á ferð á ófriðarsvæðunum
og ræddi þetta mál við fólk sem á
þar heima.
23.30 ►Dagskrárlok
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP SUNNUDAGUR 16. MAÍ 1993
MÁWUPAGUR 17/5
Stöð tvö
16.45 ►Nágrannar Ástralskur framhalds-
myndaflokkur sem fjallar um góða
granna við Ramsay-stræti.
17 30 RADUREEIII Þ-Regnboga-
DHHRHtrni Birta Ævintýra-
legur teiknimyndaflokkur sem gerist
í Regnbogalandi.
17.50 ►Skjaldbökurnar Teiknimynd.
18.10 ►Popp og kók Endurtekinn þáttur
frá síðastliðnum laugardegi.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.15 hlFTTID ►^iríkur Viðtalsþáttur
rKI IIII í beinni útsendingu.
Umsjón: Eiríkur Jónsson.
20.35 ►Matreiðslumeistarinn Það er
ekki laust við að Sigurður sé komin
í vorskap. í kvöld býður hann upp á
léttan og skemmtilegan matseðil sem
samanstendur af veisluréttum fyrir
hvítasunnuhátíðina og „eftirlæti
sviðsstjórans", hina ljúffengu eftir-
réttatertu, Ramónu. Umsjón: Sigurð-
ur L. Hall.
21.15 ►Á fertugsaldri (Thirtysomething)
Bandarískur framhaldsmyndaflokk-
ur um vini í raun. (18:23)
22.05 ►Sam Saturday Gamansamur
breskur spennumyndaflokkur um
lögregluforingjann Sam Saturday í
Lundúnalögreglunni. (5:6)
23.00 ►Mörk vikunnar Endurtekinn þátt-
ur frá því í gær.
23.20 VUIIfUVIin krossgötum
IIV IHItI I RU (Crossroads)Ralph
Macchio leikur Eugene Martone,
ungan gítarsnilling sem, ásamt blús-
munnhörpusnillingnum Willie
Brown, ferðast til Mekka blúsins,
Mississippi, þar sem Willie freistar
þess að rifta samningi sínum við djöf-
ulinn. Aðalhlutverk: Ralph Macchio
og Joe Seneca. Leikstjóri: Walter
Hill. 1986. Lokasýning.
0.55 ►Dagskrárlok
Matreiðslumeistarinn - Bleikjurúllur með hrísgrjónum
og japönskum þangplötum.
Léttir sumarréttir
Sigurðar L. Hall
STÖÐ 2 KL. 20.30 Matreiðslumeist-
arinn í léttri vorsveiflu Sigurður L.
Hall er kominn í sumarskap og ætlar
í kvöld að matreiða létta og skemmti-
lega rétti sem gaman er að bera fram
yfir hvítasunnuhátíðina. í forrétt
hefur meistarakokkurinn bleikjurúllu
sem er fyllt með hrísgijónum og
nori, sem eru japanskar þangplötur,
og í aðalrétt er lambavöðvi með
kryddjurtum og grænmeti. Eftirrétt-
urinn er sérstaklega ljúffengur en
þar er á ferðinni terta sem kallast
Ramóna.
Vitaskipið eftir
Sigfried Lenz
RÁS 1 KL. 13.05 Á Rás eitt er nú
flutt framhaldsleikritið Vitaskipið,
gert eftir samnefndri sögu Siegfrieds
Lenz. Þetta er spennusaga sem notið
hefur mikilla vinsælda í Þýskalandi
og gefin var út af Almenna bókafé-
laginu í þýðingu Baldurs Ingólfsson-
ar fyrir nokkrum árum. í Vitaskipinu
segir frá því er áhöfn vitaskips, sem
liggur fyrir akkerum úti fyrir strönd
norður-Þýskalands árið 1954, bjarg-
ar úr sjávarháska þremur mönnum
sem virðast hætt komnir á vélarvana
bát sínum. I ljós kemur að um þrjá
glæpamenn á flótta undan réttvísinni
er að ræða og um borð skapast
ástand þar sem ekki aðeins glæpa-
mennirnir halda skipshöfninni nánast
í gíslingu, heldur snýst áhöfnin á
móti skipstjóra sínum í ákvörðunum
um hvemig taka skuli á þessum
vanda. Leikendur í Vitaskipinu era
Róbert Arnfinnsson, Hjalti Rögn-
valdsson, Sigurður Skúlason, Valde-
mar Öm Flygenring, Randver Þor-
láksson, Sigurður Karlsson, Guð-
mundur Ólafsson og Ari Matthías-
son. Hádegisleikritinu er alltaf end-
urflutt af loknum kvöldfréttum.
Hádegisleikrit
Útvarpsleik-
hússins í
þýðingu og
leikstjórn
Hávars
Sigurjónsson-
ar
Bleikjurúlla,
lambavöðvi og
eftirréttaterta
YMSAR
Stöðvar
SKY MOVIES PLIIS
5.00 Dagskrá 9.00 The Time Guar-
dian V 1987, Tom Burlinson, Carrie
Fisher, Dean Stockwell 11.00 The
File of the Golden Goose T 1969, Yul
Brynner, Charles Gray 13.00 The
Hostages Tower T 1980, Peter Fonda,
Billy Dee Williams 15.00 Oh God! G
1977, George Bums, John Denver
17.00 The Time Guanlian V 1987
19.00 Captive T 1991 20.40 UK Top
40, breski vinsældalistinn 21.00 Nico
0,Æ 1988, Steven Seagal 22.40
American Ninja 4: The Annihilation Æ
1991 24.20 Curse D: The Bite H
1988 2.05 To Save a Child H 1991
3.30 Double Edge T,Æ 1992, Susan
Lucci
SKY OME
5.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
7.40 Lamb Chop’s Play-a-Long 7.55
Teiknimyndir 8.30 The Pyramid
Game 9.00 Card Sharks 9.30 Conc-
entration. Einn elsti leikjaþáttur
sjónvarpssögunnar, keppnin reynir á
minni og sköpunargáfu keppenda
10.00 The Bold and the Beautiful
10.30 Falcon Crest 11.30 E Street
12.00 Another World 12.45 Santa
Barbara 13.15 Sally Jessy Raphael,
viðtalsþáttur 14.15 Diffrent Strokes
14.45 Bamaefni (The DJ Kat Show)
16.00 Star Trek: The Next Generati-
on 17.00 Games World 17.30 E
Street 18.00 Rescue 18.30 Family
Ties 19.00 Monte Carlo, seinni hluti
21.00 Seinfeld, gamanþáttur 21.30
Star Trek: The Next Generation
22.30 Night Court
23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Listrænir fimleikar:
Sýnt frá Evrópumóti unglinga sem
fram fór í Genf í Sviss um síðustu
helgi. Sýnd verða helstu atrið frá
mótinu 9.00 Listdans á skautum
11.00 Alþjóðlegar akstursíþróttir
12.00 Tennis: Keppnin um Lufthansa
bikarinn sem fram fór í Berlín. Sýnt
verður frá undanúrslitunum, en úrsli-
takeppnin fór fram í gær 15.00 Mótor-
hjólakappakstur: Austurríska Grand
Prix mótið 16.00 Körfubolti: Keppnin
um Ewing bikarinn 17.00 Eurofun
íþróttaskemmtiþátturinn 17.30 Euro-
sport fréttir 18.00 Tennis: Keppnin
um Lufthansa bikarinn, sýnt frá úrsli-
takeppninni frá deginum áður 20.00
Alþjóðlegir hnefaleikar 21.00 Knatt-
spyma: Evrópumörkin, vikulegur þátt-
ur þar sem sýnd era glæsilegustu
mörk liðinnar viku 22.00 Golffréttir
23.00 Eurosport fréttir
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1.
Hanna G. Sigurðardóttir og Trausti Þór
Sverrisson. 7.30 Fréttayfirlit. Veður-
fregnir. 7.45 Heimsbyggð. Sýn til Evr-
ópu Óðinn Jónsson.
8.00 Fréttir. 8.10 Fjölmiðlaspjall Ásgeirs
V Friðgeirssonar. 8.30 Fréttayfirlit. Úr
menníngarlífinu.
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn. Afþreying og tónlist.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
9.45 Segðu mér sögu, Systkinin í
Glaumbæ eftir Ethel Turner. Helga K.
Einarsdóttir les þýðingu Axels Guð-
mundssonar. (9)
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.15 Árdegistónar.
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Frétfir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Ásdís Emilsdóttir Petersen og Bjarni
Sigtryggsson.
Dagbókin.
Fréttayfirlit á hádegi.
12.01 Að utan.
12.20 Hádegisfréttír.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjávarútvegs- og við-
skiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
Vitaskipíð, eftir Sigfried Lenz 6. þáttur.
Þýðandi og leikstjóri: Hávar Sigurjóns-
son.
51.53
T2.00
13.20 Stefnumót. Umsjón: Halldóra Frið-
jónsdóttir, Jón Karl Helgason og Sif
Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Sprengjuveislan eft-
ir Graham Greene. Hallmar Sigurðsson
les þýðingu Björns Jónssonar. (2)
14.30 „Spánn er fjall með feikna stöll-
um". 4. þátfuf. Um spænskar bók-
menntir. Umsjón: Berglind Gunnars-
dóttír. Lesari: Arnar Jónsson.
15.00 Fréttir.
15.03 Tónbókmenntir,
— Valddresmars eftir Johannes Hansen.
— Norsk rapsódía nr. 4 ópus 22 eftir Jo-
han Svendsen.
— Fiðlukonsert nr. 1 i A-dúr ppus 45 eft-
ir Christian Sinding.
— Tvær Valsa-kaprísur ópus 37 eftir Ed-
vard Hagerup Grieg.
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma, Fjölfræðiþáttur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harð-
ardóttir.
16.30 Veðurfregnír.
16.40 Fréttir frá fréttastofu barnanna.
16.50 Léti lög af plötum og diskum.
17.00 Fréttir.
17.03 Að utan.
17.08 Sólstafir. Umsjón: Tómas Tómas-
son.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarþel Ólafs saga helga. Olga
Guðrún Árnadóttir les. (16) Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir rýnir i textann.
18.30 Þjónustuútvarp atvinnulausra, Um-
sjón: Stefán Jón Hafstein.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar. Veðurfregnir.
19.35 Vitaskipið, eftir Sigfried Lenz 6.
þáttur.
20.00 Tónlist á 20. öld.
— Negg, eftir Atla Ingólfsson. Islenska.
hljómsveitin leikur .
— Tvær bagatellur eftir Atla Ingólfsson.
Guðni Franzson leikur á klarinettu.
— Sumarhjarðljóð og
— Sinfónia nr. 1, eftir Arthur Honegger.
Sinfóniuhljómsveit Útvarpsins í Bæj-
aralandi leikur.
— Þrjú sönglög eftir Arthur Honegger.
21.00 Kvöldvaka,
— Hvalaþáttur, sr. Sigurður Ægisson
kynnir Leiftur.
— Skarfurinn frá Útröst, úr norsku ævin-
týri Sigrún Guðmundsdóttir les.
— Rétt eins og hver önnur fluga, í meðal-
lagi stór, smásaga eftir Knut Hamsun.
Pétur Bjarnason lesþýðingu Jóns Sig-
urðssonar frá Kaldaðarnesi. Einnig
verður leikin norsk tónlist í tilefni 17.
maí. Umsjón: Pétur Bjarnason (Frá
ísafirði.)
22.00 Fréttir.
22.15 Hér og nú.
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Samfélagið í nærmynd.
23.10 Stundarkorn i dúr og moll. Umsjón:
Knútur R. Magnússon.
24.00 Fréttir.
0.10 Sólstafir.
1.00 Næturútvarp til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/94,9
7.03Kristín Ólafsdóttir og Kristján Þor-
valdsson. Jón Ásgeir Sigurðsson talar frá
Bandaríkjunum og Þorfinnur Ómarsson frá
París. Veðurspá kl. 7.30. Bandaríkjapistill
Karls Ágústs Úlfssonar. 9.03 Eva Ásrún
og Guðrún Gunnarsdóttir. Iþróttafréttir kl.
10.30. Veðurspá kl. 10.45. 12.45 Hvítir
máfar. Gestur Einar Jónasson. 14.03 Snor-
ralaug. Snorri Sturluson. 16.03Dagskrá.
Dægurmálaútvarp og fréttir. Kristinn R,
Ólafsson talar frá Spáni. Veðurspá kl.
16.30. Meinhornið og fréttaþátturinn Hér
og nú. 18.03 Þjóðarsálin. Sigurður G.
Tómasson og Leifur Hauksson. 18.40
Héraðsfréttablöðin. 19.30Ekkifréttir.
Haukur Hauksson. 19.32Rokkþáttur
Andreu Jónsdóttur. 22.10Gyða Dröfn
Tiyggvadóttir og Margrét Blöndal. 0.10 í
háttinn. Margrét Blöndal. I.OONæturút-
varp til morguns.
Fréttir kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11,12,
12.20,14,15,16, 17,18,19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
I.OONæturtónar. 1,30Veðurfregnir. 1.35
Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi mánudags.
2.00Fréttir. 2.04Sunnudagsmorgunn með
Svavari Gests endurtekinn. 4.00 Nætur-
lög. 4.30Veðurfregnir. S.OOFréttir af veðri,
færð og flugsamgöngum. 5.05 Gyða
Dröfn Tryggvadóttir og Margrét Blöndal.
6.00Fréttir af veðri, færð og flugsamgöng-
um. 6.01Morguntónar. 6.45 Veðurfregnir.
Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ
RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-1 S.OOÚtvarp Norðurl.
AÐALSTÖÐIN
FM 90,9/ 103,2
7.00 Maddama, kerling, fröken, frú. Katrín
Snæhólm Baldursdóttir. 9.00 Dabbi og
Kobbi. 12.00 íslensk óskalög. 13.00 Vnd-
islegt lí). Páll Óskar Hjálmtýsson. 16.00
Doris Day and Night. Dóra Einars. 18.30
Tónlist. 20.00 Órói. Björn Steinbekk.
24.00 Ókynnt tónlist til morguns.
Radíusflugur kl. 11.30, 14.30 og 18.
BYLGJAN FM 98,9
6.30 Þorgeiríkur. Þorgeir Ástvaldsson og
Eiríkur Hjálmarsson. 9.05 (slands eina
von. Sigurður Hlöðversson og Erla Frið-
geirsdóttir. 12.15 Tónlist. Freymóður.
13.10 Anna Björk Birgisdóttir. 15.55 Þessi
þjóð. Sigursteinn Másson og Bjarni Dagur
Jónsson. 18.30 Gullmolar. 20.00 Kristófer
Helgason. 22.00 Á elleftu stundu. Kristó-
fer og Caróla. 24.00 Næturvaktin,
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og kl. 19.30, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
BYLGJAN ÍSAFIRÐI FM 97,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
16.45 Ókynnt tónlist að hætti Freymóðs.
17.30 Gunnar Atli Jónsson. ísfirsk dag-
skrá. 19.19 Fréttir. 20.30 Sjá dagskrá
Bylgjunnar FM 98,9. 1.00 Ágúst Héðins-
son. Endurtekinn þáttur.
BROSIÐ FM 96,7
8.00 Hafliði Kristjánsson. 10.00 fjórtán
átta fimm. Kristján Jóhannsson, Rúnar
Róbertsson og Þórir Telló. 13.00-13.10
Fréttir. 16.00 Jóhannes Högnason. 18.00
Lára Vngvadóttir. 19.00 ðkynnt tónlist.
20.00 Svanhildur Eiriksdóttir. 22.00 Böð-
var Jónsson. 1.00 Næturtónlist.
FIVI957 FM 95,7
7.001 bitið. Haraldur Gislason. 9.05 Helga
Sigrún Harðardóttir. 11.05 Valdís Gunn-
arsdóttir. 14.05 IvarGuðmundsson. 16.05
Árni Magnússon og Steinar Viktorsson.
Umferðarútvarp kl. 17.10.18.05 Gullsafn-
ið, Ragnar Bjarnason. 19.00 Sigvaldi
Kaldalóns. 21.00 Haraldur Gíslason.
24.00 Valdis Gunnarsdóttir, endurt. 3.00
Ivar Guðmundsson, endurt. 5.00 Ámi
Magnússon, endurt.
Fréttir kl. 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18.
Iþróttafréttir kl. 11 og 17.
HUÓÐBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pálmi Guðmundsson. Fréttir
frá fréttast. Bylgjunnar/Stöð 2 kl. 17 og 18.
SÓLIN FM 100,6
8.00 Sólarupprásin. Guðjón Bergmann.
12.00 Þór Bæring. 15.00 Richard Scobie.
18.00 Brosandi. Ragnar Blöndal. 22.00
Hljómalind. Kiddi kanína. 1.00 Ókynnt tón-
list til morguns.
STJARNAN FM 102,2
7.00 Morgunútvarp Stjörnunnar. Tónlist
ásamt upplýsingum um veður og færð.
9.05 Sæunn Þórisdóttir. 10.00 Barnasag-
an. 10.30 Út um viða veröld. Guðlaugur
Gunnarsson. 11.30 Erlingur Nielsson.
13.00 Ásgeir Páll Ágústsson. 16.00 Lífið
og tilveran. Ragnar Schram, 19.00 Craig
Mangelsdorf. 19.05 Ævintýraferð í Ódyss-
ey. 20.15 Prédikun B.R. Hicks. 20.45 Ric-
hard Perinchief. 21.30 Fjölskyldu-
fræðsia. Dr. James Dobson. 22.00 Ólafur
Haukur Ólafsson. 24.00 Dagskrárlok.
Bænastundir kl. 7.15, 9.30, 13.30,
23.50. Fréttir kl. 8, 9, 12, 17.
ÚTRÁS FM 97,7
16.00 F.Á. 18.00 M.H. 20.00 F.B. 22.00-
1.00 Ljóömælgi og speki hnotskurnar-
mannsins.