Morgunblaðið - 10.06.1994, Page 50

50 FÖSTUDAGUR 10. JÚNÍ 1994
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJÓNVARPIÐ
18.15 ►Táknmálsfréttir
18.25 PHDIIACEIII ►Boltabullur
DAIinnCrm (4:13) (Basket Fe-
ver II) Bandarískur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Reynir Harðarson.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 p-Glæpir gegn mannkyninu (Cri-
mes Against Humanity) Bandarísk
heimildarmynd um grimmdarverkin
sem unnin hafa verið í lýðveldum
fyrrum Júgóslavíu. Þýðandi: Þrándur
Thoroddsen.
20.00 ►Fréttir
^0.35 ►Veður
20.40 hETTID ►Feðgar (Frasier)
rltl IIII Bandarískur mynda-
flokkur um útvarpssálfræðing í Se-
attle og raunir hans í einkalífinu.
Aðalhlutverk: Kelsey Grammer, John
Mahoney, Jane Leeves, David Hyde
Pierce og Peri Gilpin. Þýðandi: Reyn-
ir Harðarson. (5:22)
21.10 ►Laugardagur, sunnudagur,
mánudagur (Sabato, domenica,
lunedi) ítölsk sjónvarpsmynd í léttum
dúr um viðburðaríka helgi í lífi ro-
skinna hjóna í Napólí. Leikstjóri er
Lina Wertmúller og aðalhlutverk
leika Sophia Loren, Luca de Filippo
og Luciano de Crescenzo. Þýðandi:
Þuríður Magnúsdóttir. Seinni hluti
, y myndarinnar verður sýndur á laugar-
dagskvöld. (1:2)
baráttu Eliots Ness og lögreglunnar
í Chicago við A1 Capone og glæpa-
flokk hans. í aðalhlutverkum eru
William Forsythe, Tom Amandes,
John Rhys Davies, David James Elli-
ott og Michael Horse. Þýðandi: Krist-
mann Eiðsson. Atriði í þáttunum
eru ekki við hæfi barna. (10:18)
23.30 Tnill IQT ►Saga Fleetwood
lUnLlðl Mac The Fleetwood
Mac Story) Bresk/bandarísk mynd
um hljómsveitina Fleetwood Mac.
0.30 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
STÖÐ tvö
17:05 ►Nágrannar
17:30
BARNAEFNI
► Myrkfælnu
draugarnir
17:50 ►Marvin
18:15 ►NBA tilþrif
18:45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19:19 ►19.19 Fréttir og veður.
20:15 hJCTTID ►Baga McGregor fjöl-
rftl lln skyldunnar (6:32)
21:05 tfU|tf||VUn ► Á hálum ís
nVlHMInU (Cutting Edge)
Rómantísk gamanmynd um tvo gjör-
ólíka og þrjóska íþróttamenn, karl
og konu, sem stefna að því að fá
gullverðlaun fyrir listhlaup á skaut-
um á Ólympíuleikunum. Þau eru í
raun þvinguð til að vinna saman og
það kann ekki góðri lukku að stýra.
Einhvers staðar undir niðri leynist
þó lítill ástarneisti, neisti sem getur
orðið að miklu báli. Maltin gefur
★ ★4
22:45 VlfllfllVUn ►Hart a móti
nVlnnlTIIU hörðu (Marked for
Death) Harðjaxlinn Steven Seagal
er í hlutverki fíkniefnalöggunnar
Johns Hatcher sem snýr heim til
Bandaríkjanna eftir að hafa starfað
erlendis. Hann kemst að því sér til
mikillar skelfingar að dópsalinn
Screwface heldur gamla hverfínu
hans í heljargreipum og sér að við
svo búið megi ekki standa. Strang-
lega bönnuð börnum. Maltin gefur
★ ★
0:20 VU|tfl|Y|in VáMínn (So'
HflnlnlllU mething Wicked
This Way Comes) Dularfullur tívolí-
hópur slær upp tjöldum sínum í út-
hverfl blómlegs, bandarísks smábæj-
ar og býður íbúunum úrvalsskemmt-
un - gegn einum of háu gjaldi. Tívolí-
ið vekur áhuga ungra drengja sem
fara að sniglast í kringum tjöldin og
verða þeir margs vísari. í aðalhlut-
verkum eru Jason Robards, Jonathan
Pryce og Diane Ladd en sagnaþulur-
inn Ray Bradbury skrifaði handritið
upp úr eigin sögu. Stranglega bönn-
uð börnum. Maltin gefur ★ ★‘/2
Kvikmyndahandbókin gefur ★★
1:55 tf\||tf||Vyn ►H'ð fullkomna
IWInnlInU morð (Murder 101)
Enskuprófessorinn Charles Latti-
more biður nemendur sína að skipu-
leggja og skrifa niður hvernig fram-
kvæma megi hinn fullkomna glæp.
Einhver tekur verkefnið allt of alvar-
lega og þegar kollegi Lattimores og
einn nemendanna eru myrtir er pró-
fessornum kennt um. Stranglega
bönnuð börnum. Maltin segir í með-
allagi.
3:25 ►Dagskrárlok
Hjónin - Hjónakornin Rósa og Peppino bregða sér til
Napólí yfir helgi.
Viðburðarrík helgi
hjá hjónum í Napólí
í Laugardegi,
sunnudagi,
mánudegi
gerist ýmislegt
hjá þeim
hjónum Rósu
og Peppino
SJÓNVARPIÐ KL. 21.10 Föstu-
dagur 10. júní 1994 Laugardagur,
sunnudagur, mánudagur er ítölsk
sjónvarpsmynd í léttum dúr og fjall-
ar um viðburðaríka helgi í lífi ro-
skinna hjóna í Napólí. Rósa og
Peppino eru ósköp venjuleg hjón
sem búa í nágrenni Napólí. Hvers-
dagslíf þeirra gengur sinn vana-
gang með öllum sínum smávægi-
legu uppákomum en undir niðri
örlar á misskilningi - ef ekki
gremju. Lífssýn Rósu er að mestu
mótuð af bjástri hennar við eldavél-
ina en hún hefur til að bera það
langlundargeð sem þarf til að snúa
Peppino frá villu síns vegar. Seinni
hluti myndarinnar verður sýndur á
laugardagskvöld. Leikstjóri er Lina
Wertmúller og aðalhlutverk leika
Sophia Loren, Luca de Filippo og
Luciano de Crescenzo. Þýðandi er
Þuríður Magnúsdóttir.
Iþróttamenn á
mjög hálum ís
Skapheitur
íshokkímaður
og skautakona
ná langt í
listhlaupi á
skautum
STÖÐ 2 kl. 21.05 Á hálum ís eða
The Cutting Edge segir frá Dough
Dorsey sem er stjarna Ólympíuliðs
Bandaríkjamanna í íshokí. Hann er
harður í horn að taka en grimm
örlög haga því svo að hann missir
sætið í Ólympíuliðinu. Kate Moseley
er glæsileg íþróttakona og gæti náð
langt í listhlaupi á skautum. Óþol-
andi framkoma hennar og striga-
kjafturinn valda því hins/vegar að
karlar á skautum forðast hana eins
og heitan eldinn - allir nema Do-
ugh. Með aðalhlutverk fara þau
Moria Kelly og D.B. Sweeney. Leik-
stjóri myndarinnar er Paul M. Gras-
er.
YMSAR
Stöðvar
omega
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Gospel tónlist 16.90 Kenneth Cope-
land E 16.30 Orð á síðdegi 16.45
Dagskrárkynning 17.00 Hallo Norden
17.30 Kynningar 17.45 Orð á síðdegi
E 18.00 Studio 7 tónlistarþáttur
18.30 700 club fréttaþáttur 19.00
Gospel tónlist 20.30 Praise the Lord
23.30 Gospel tónlist.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 9.00 What’s
Up Doc G 1972, Barbra Streisand
10.50 Nicholas and Alexandra F
1971, Michael Jayston 13.40 Swing
Shift G,F 1984, Goldie Hawn 15.20
Going Under G 1990, Bill Pullmann
17.00 Once Upon a Crime T 1992,
Richard Lewis 18.40 US Top 10
19.00 Oscar G 1991, Sylvester Stall-
one 21.00 JFK L 1991, Kevin Costn-
er 0.05 Rapid Fire T 1992, Brandon
Lee 1.40 Coupe de Ville F 1991, Alan
Arkin 4.15 Swing Shift 1984, Gotdie
Hawn 5.10 Dagskrárlok
SKY OIME
5.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
7.45 Teiknimyndir 8.30 Card Sharks
Game, leikjaþáttur 9.00 Concentration
9.30 The Urban Peasant 10.00 Sally
Jessy Raphaei 11.00 Paradise Beach
11.30 E Street 12.00 Faicon Crest
13.00 Ike 14.00 Another World
14.50 Bamaefni (The DJ Kat Show)
16.00 Star Trek 17.00 Paradise Be-
ach 17.30 E Street 18.00 Blockbust-
ers 18.30 MASH 19.00 Code 319.30
Sightings 20.00 The Untouchables
21.00 Alien Nation 22.00 Late Show
with David Letterman 23.00 Somet-
hing is Out There 24.00 Hill Street
Blues 1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Pallaleikfimi 7.00 Eurofun-
fréttaskýringaþáttur 7.30 Fjallahjól:
Heimsbikarkeppnin 8.00 Þríþraut
9.00 Knattspyma 10.00 Motors-
fréttaskýringaþáttur 11.00 Tennis,
bein útsending: ATP mótið 15.30 ís-
hokkí: NHL Stanley-bikarinn 16.30
Mótorhjól-fréttaskýringaþáttur 17.00
Formula One, bein útsending: Cana-
dian Grand Prix 18.00 Eurosport-
fréttir 18.30 Alþjóða akstursíþróttaf-
réttir 19.30 Mótorhjólakeppni 20.00
Hnefaleikar 21.00 Knattspyma
23.00 Formula One: Canadian Grand
Prix 23.30 Eurosport-fréttir 24.00
Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvelq'a L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = striðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
4.45 Veðurfregnir.
4.55 Bæn.
7.00 Morgunþóttur Rósor 1. Hanna G.
Sigurðardóttir 09 Trausti Þór Sverrisson.
7.30 Veðurfregnir. 7.45 Heimspeki.
(Einnig útvarpað kl. 22.07.)
'8.30 Ur menningarlífinu: Tíðindi. 8.40
Gagnrýni. 8.55 Fréttir ó ensku.
9.03 .Ég mon þó tíð.“ Þóttur Hermnnns
Ragnors Stefónssonar. (Einnig fluttur i
næturútvarpi nk. sunnudagsmorgun.)
9.45 Segóu mér sögu, Motthildur eftir
Roald Dohl. Árni Árnoson les eigin þýð-
ingu (8).
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.10 Árdegistónor.
10.45 Veðurfregnir.
11.03 Samfélagið í næimynd. Urnsjón:
Bjorni Sigtryggsson og Sigriður Arnardótt-
ir.
11.55 Dogskró föstudags.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjóvarútvegs- og við-
skipfomól.
12.57 Dónarfregnir og ouglýsingar.
13.05 Hódegisleikrit Útvorpsleikhússins,
Fús er hver til fjórins eftir Eric Soword.
5. þóttur af 9. Þýðondi og leikstjóri:
ftvor R. Kvoron. Leikendur: Helgo t>.
Stephensen, Hjolti Rögnvoldsson, Hókon
Wooge, Róbert Arnfinnsson, Mognús
Ólolsson og Gísli Alfreðsson. (Áður útvarp-
oó órið 1983.)
13.20 Steioumót i Strondosýslu Umsjón:
. Holldóro Friðjónsdóttir.
14.03 Útvorpssagon, islondsklukkon eftir
Halldðr Loxness. Helgi Skúloson les (4).
14.30 Lengro en nefið nær. Frósögur of
fólki og fyrirburðum, sumor ó mörkum
raunveruleiko og ímyndunor. Umsjón:
Vngvi Kjortonsson. (fró Akureyri.)
15.03 Föstudogsflétto. Svonhildur Jokobs-
dóttir fær gest i létt spjoll með Ijúfum
tónum, oð þessu sinni Mognús Kjartons-
son tónlistormann.
14.05 Skimo. Fjölfræðiþóttur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Steinunn Horðor-
dóttir.
14.30 Veðurfregnir.
14.40 Púlsinn. Þjónustuþóttur. Umsjón:
Jóhnnno Harðordóttir.
17.03 Dogbókin.
17.04 í tónstigonum. Umsjón: Lonn Kol-
brún Eddudóttir.
18.03 Þjóðorþel. Fólk og sögur Umsjón.
Anno Morgrét Sigurðordóttir.
18.30 Kvika. Tíðindi úr menningorlifinu.
Gognrýni endurtekin úr Morgunþætti.
18.48 Dónorfregnir og ouglýsiogar.
19.30 Auglýsingor og veðurfregnir.
19.35 Morgfætlon. Fróðleikur, tónlist, get-
rounir og viðtöl. Morgunsogo bornonno
endurflutt. Umsjón-. Estrid Þorvaldsdóttir,
iris Wigelund Pétursdóttir og Leifur Örn
Gunnorsson.
20.00 Hljóðritosofniö. Viktorío Spons,
sópronsöngkono, og Simon H. ivorsson,
gitorleikori, flytjo spænsk og íslensk sön-
glög
20.30 Lond, þjóð og sogo. Melrokko-
slétto. 10. og síðosti þóttur. Umsjón:
Mólmfríður Sigurðordóttir. Lesori: Þróinn
Karlsso'n. (Áður ó dogskró sl. miðvikudug.)
21.00 Soumastofugleði. Umsjón og dons-
stjórn: Hermonn Rognor Stefónsson.
22.07 Heimspski. (Áður ó dogskró i Morg-
unþætti.)
Anna Margrit Siguröardóttir sér
um Þji&arþul 4 Rós 1 klukkon
18.03.
22.27 Otð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Tónlist. Sinfónío nr 29 i A-dúr eft-
ir Wolfgong Amodeus Mozurt. Fílbormón-
iusveit Vinorborgor leikur undir stjórn
Korl Böhm.
23.00 Kvöldgestir. Þóttur Jónosor Jónos-
sonor. (Einnig fluttur i næturútvorpi oð-
foronótt nk. miðvíkudags.)
0.10 I tónstigonum. Umsjón: Lono Kol-
brún Eddudóttir. Endurtekinn fró siðdegi.
1.00 Næturútvorp ð somtengdom rúsum
til morguns.
Fréftir ó RÁS I og RÁS 2 kl. 7,
7.30, 8,8.30,9,10, 11,12, 12.20,
14, 15, 14, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03Morgunútvorpið. Kristin Ólofsdóttir og
Leifur Houksson. Jón Björgvinsson talor frö
Sviss. 9.03 Hnllö íslond. Evo Ásrún Alberts-
dóttir. 11.00 Snorroloug. Snorri Sturluson.
12.00 Fréttoyfirlit og veður. 12.45 Hvít-
ir méfur. Gestur Einor Jónosson. 14.03
Bergnuminn. Guðjén Bergmonn. 14.03
Dogskré: Dægurmélaútvurp. 18.03 Þjóðor-
sólin. Anno Kristioe Mognúsdóttir og Þor-
steinn G. Gunnorsson. 19.30 Ekki fréttir.
Houkur Houksson. 19.32 Milli .steins og
sleggju. Snorri Sturluson. 20.00 Iþróttorós-
in. 1. deild íslondsmóts karlo i koottspymo.
22.10 Næturvokt Rósor 2. Umsión: Guðni
Mér Henningsson. 0.10 Næturvokt. Nætur-
útvorp ó somtengdum rósum til morguns.
NÆTURÚTVARPID
2.00 Fróttlr. 2.05 Með grótt i vöngum.
4.00 Næturlög. Veðurfregnir kl. 4.30. 5.00
Fréttir. 5.05 Stund með Jardbirds 4.00
Fróttir, veður, færð og flugsomgöngur. 4.01
Djossþóttur. Jón Móli Árnoson. 4.45 Veður-
fregnír. Morguntónor hljómo öfrom.
LANDSHLUTAÚTVARPÁRÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvorp
Norðurlonds. 18.35-19.00 Útvorp Austur-
lond. 18.35-19.00 Svæðisútvorp Vest-
fjorðo.
ADALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Sigvoldi Búi Þórorinsson. 9.00 Gó-
rillon, Davið Þór Jónsson og Jokob Bjornor
Grétorsson. 12.00 Gullborgin. 13.00 Al-
bert Ágústsson. 14.00 Sigmor Guðmunds-
son. 18.30 Ókynnt tónlist. 19.00 Tón-
list. 20,00 Sniglobondið. "2.00Nætur-
voktin. Óskolög og kveðjur. Björn Morkús.
3.00 Tónlistardeildin.
BYLGJAN
FM 98,9
4.30 Þorgeir Ástvoldsson og Eiríkur Hjólm-
otsson. 9.05 Islond öðru hvoru. 12.15
Anno Björk Birgisdóttir. 15.55 Þessi þjöð.
Bjarni Dogur Jðnsson. 17.55 Hallgrímur
Thorsteinsson. 20.00 Hafþór Freyr Sig-
mundsson. 23.00 Holldór Backmon. 23.00
Ingólfur Sigurz.
FréHir á heila tímanum ki. 7-18
og kl. 19.19, fréHayfirlit kl. 7.30
og 8.30, iþréHafréHir kl. 13.00.
BROSID
FM 94,7
7.00 Friðrik K. Jónsson og Huildðr Levi.
9.00 Kristjón Jóhannsson.. 11.50 Vítt og
breitt. Fréttir kl. )3. 14.00 Rónor Róberts-
son. 17.00 Lóro Yngvadóttir. 19.00
Ókynnt tónlist. 20.00 Skemmtiþóttur.
00.00 Næturvaktin. 4.00 Næturtónlist.
FM957
FM 95,7
7.00 i bitið. Huroldur Gisloson. 8.10
Umferðarfréttir. 9.05 Rpgnor Mór. 12.00
Ásgeir Póll. 15.05 ívor Guðmundsson.
17.10 Umferðarróð i beinni útsendingu fró
Borgartúni. 18.10 Næturlifið. 19.00 Dis-
kóboltor. Moggi Mogg sór um lagavolið og
símon 870-957. 22.00 Horoldur Gisloson.
Fréttir kl. 9, 10, 13, 14, 18. Íþrótt-
afréttir kl. 11 og 17.
HUÓDBYLGJAN AKUREYRIFM
101,8
17.00-19.00 Þróinn Brjónsson. Fróttir frú
Bylgjunni/Stöð 2 kl. 17 og 18.
STJARNAN FM 102,2 og 104
7.00 Morinð Flóvent. 9.00 Morgunþóttur
með Signý Guðbjortsdðtlir. 10.00 Barno-
þóttur. 13.00 Stjömudogur með Siggu
Lund. 15.00 Frelsissogon. 14.00 Llfið
og tilveron. 19.00 Islenskir tónor. 20.00
Benný Hannesdóttir. 21.00 Boldvin J. Bold-
vinsson. 24.00 Dogskrórlok.
FréHir kl. 7, 8, 9, 12, 17 og 19.30.
Banaitundir kl. 9.30, 14.00 og
23.15.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
4.30 Sjó dogskró Bylgjunnor FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir TOP-Bylgjun. 12.30
Somtengt Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæð-
isútvurp TOP-Bylgjun. 14.00 Sumtengt
Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
7.00 Buldur. 9.00 Górillan. 12.00 Simmi
15.00 Þossi. 18.00 Ploto dogsins. 19.00
Hordcore Aggi. 23.00 Næturvakt. 3.00
Óbóði vinsældorlistinn Topp 20. 5.00
Simmi.