Morgunblaðið - 04.11.1994, Qupperneq 16

16 FÖSTUDAGUR 4. NÓVEMBER 1994
MORGUNBLAÐIÐ
Fossháls 1 110 Reykiavík Sími 634000
Nú bjóðum við okkar árlegu vetrarskoðun
á aðeins kr 5.900.- fvrir utan efni .
Við yfirförum bílinn fyrir veturinn og skilum ástandsskýrslu
að lokinni skoðun. Einnig bjóðum við 15% afslátt á
vélarstillingu og sjálfskiptiþjónustu til nóvemberloka.
Leitið nánari upplýsinga hjá verkstæði Bílheima hf.
Fosshálsi 1 Reykjavík eða í síma 91-634000
DHEVHOUir
0£*ÍSxÍ.~
Kosið verður á eftirtöidum stöðum: ----------------------——:--------------
Kjós: Félagsgarður
Mosfellsbær: Hlégarður
Kópavogur: Hamraborg 1
Bessastaðahreppur: Iþróttamiðstöðin
Grindavík: Víkurbraut 44, Verkalýðshúsið
Keflavík/Njarðvík/Hafnir: Hólabraut 15, Njarðvík
Kjalarnes: Fólkvangur
Seltjarnarnes: Austurströnd 3 / ' ___
Garðabær: tyngás 12 / ^ÍÍCVæ’ii '—■—
Hafnarfjörður: Strandgata 29, Sjálfstæðishúsið / (
Vogar: Vogasel K‘ús'' ‘ ‘
Sandgerði: Sjálfstæðishúsið
Garður: Samkomuhúsið
Atkvæðisrétt eiga: -------------------------
1. Stuðnlngsmenn Sjálfstæðisflokksins sem
eíga munu kosningarétt í kjötdæminu við
næstu alþingiskosningar og undírrita
stuðningsyfirlýsingu samhliða þátttöku í
prófkjörinu.
2. Félagsbundnir sjálfstæðismenn 16-18
ára sem eiga lögheimili í Reykjanes- j
kjördæmi á prófkjörsdaginn,
Atfiugið-------.:......—...---------------
Kjðsa §M 6 framhióðendur, hvorki fliiri né ferri- Kosið skal mvð því sð serja
ralusrsf fyrir framan framhjóðpndnr í þeirri röð §@m óskað gr að þ^ir skipi
endanlegan framhoðslisra, þannig að ralan i skal serr fyrir framan nafn þess
framhjóðenda sem óskað er að skipi fyrsra smti framboðslisrans, ralan 1 fvrir
framan nafn þess frambjóðenda sem óskað er að skipi annað smti
framhoðsllsrans, talan 3 fyrir framan nafn þess sem óskað er að skipi þriðja sæti
frambpðslistans Q.s.frv.
Yfirkjörstjóm SJálfstæðisfiokksins í Reykjaneskjördæmi.
FRÉTTIR: EVRÓPA
Andstæðingar
aðildar aftur í
meirihluta
AÐILDARSAMNINGUR Svía við
Evrópusambandið verður felldur
með fjögurra prósentustiga mun í
þjóðaratkvæðagreiðslunni 13. nóv-
ember samkvæmt
skoðanakönnun, sem
birt var í Svíþjóð í gær.
Samkvæmt könnun-
innrætla?52% að greiða
atkvæði gegn aðild en
48% að samþykkja að-
ild. Könnunin var fram-
kvæmd af IMU-stofn-
uninni fyrir Aftonblad-
et.
Niels Helveg Peters-
en, utanríkisráðherra
Danmerkur, varaði
Svía fyrr í vikunni við
því að halda að þeir fái annað tæki-
færi, hafni þeir aðild. „Af umræðum
í sænsku sjónvarpi að dæma sýnist
mér sumir standa í þeirri trú að
Svíar geti fljótlega samið upp á
nýtt felli þeir aðildarsamninginn í
þjóðaratkvæðagreiðslunni. A þessu
sjónarmiði hefur einnig borið í öðr-
um aðildarríkjum. Þetta er alrangt.
Váyrynen í
náttfötum
• PAAVO Vayrynen, fyrrum
utanríkisráðherra Finnlands,
mætti með náttfötin sín og rúmföt
er lokaumræða um ESB-aðild
hófst í finnska þinginu. Váyrynfen
afhenti á sínum tíma aðildarum-
sókn Finna en hefur síðan snúist
gegn aðild. Finnsk þingsköp
heimila ótakmarkaða ræðulengd
og er því talið að umræðan muni
standa mjög lengi.
• GAMLAR hetjur úr andspyrnu-
hreyfingu Norðmanna hafa tekið
saman höndum í nýrri baráttu —
fyrir ESB-aðiId. „Eg er hlynntur
aðild að ESB vegna þess að hún
tryggir frið og frelsi,“ segir Jo-
hachim Ronneberg, sem tók þátt
í að sprengja upp þungvatnsverk-
smiðju Þjóðverja. Andspyrnuhetj-
urnar hafa birt ávarp í norskum
dagblöðum, þar sem þær skora á
yngri kynslóðir að segja já.
• HERNAÐARUPPBYGGING
Saddams Hussein í írak hefur
sýnt fram á þörf þess að Evrópu-
menn komi sér upp eigin gervi-
hnattaeftirlitskerfi, að mati Vest-
ur-Evrópusambandsins (VES). Á
vegum VES er nú verið að þróa
tillögur um slíkt kerfi, sem gæti
kostað allt að 14 milljarða ECU,
eða 1.180 miljjarða íslenzkra
króna. ísland á aukaaðild að VES.
• UTANRÍKISRÁÐHERRAR
Evrópusambandsins samþykktu í
Það er grundvallarmisskilningur að
ætla að að hægt sé að gera nýjan
aðildarsamning við ESB í náinni
framtíð. Það munu engar nýjar að-
ildarviðræður hefjast
fyrir ríkjaráðstefnuna
1996 og engar líkur á
því að Svíar muni á
þeim tíma ná betri
árangri í samningavið-
ræðum en þegar er
raunin,“ sagði hann.
Lýðræðislegir
gallar á EES
Carl Bildt, fyrrum
forsætisráðherra Sví-
þjóðar, hefur hvatt til
aukinnar umræðu um
afleiðingar þess að standa utan við
ESB og þá fyrst og fremst EES-
samninginn. Bildt segir þann samn-
ing hafa verið mjög góðan er hann
var gerður og að hann muni beijast
með kjafti og klóm fyrir því að halda
honum verði aðild felld. Hins vegar
séu ákveðnir „lýðræðislegir“ gallar
á EES-samningnum.
Mandela ekki
ESB-and-
stæðingur
SUÐUR-Afr-
íski sendi-
herrann í Sví-
þjóð hefur
mótmælt
notkun ESB-
andstæðinga
á nafni Nel-
sons Mand-
ela, forseta Suður-Afríku.
I bæklingi sem nú er verið að
dreifa til allra sænskra heimila
er mynd og tilvitnun í Mandela
úr norska blaðinu Dagbladet þar
sem hann segir stórar við-
skiptablokkir á borð við ESB og
NAFTA veikja þróunarlöndin.
„Mandela forseti hefur aldrei
tjáð sig um sænska ESB-aðild
og sendiráðið telur tilvitnunina
og tilheyrandi mynd af forsetan-
um í bækiingi ESB-andstæðinga
óveijanlega og mjög óheppi-
lega,“ segir I.P. de Swardt sendi-
herra í bréfi.
vikunni að auka tengsl við Úkra-
ínu. Ráðherraráðið hyggst m.a.
reyna að sannfæra menn í Kænu-
garði um að staðfesta sátt.málann
um bann við útbreiðslu kjarna-
vopna og bjóða þeim Iijálp við
samnlngu nýrrar stjórnarskrár
og kosningalaga.
Helveg Petersen: Svíar
fá ekki annað tækifæri.
Bandaríkin stálu
senunni í Casablanca
N0KKWR wtítnríitisráðhórrar lvr=
ópusambandsins lýatu óántegju á
fupdi ráðherraráðsins fyrr í viHmni •
vppa þess að BandaríHjameim
hefðu stolið senunni á ráðsteftmnni
um efnahagssamvimiH í Norður-
Áfríku Qg Mið-Auslnrlöndum í
Casablanea. Plaðið ÁgeflPe Europe
segir að „stjörnulejkur" Bandaríkja-
niánna hafi farið í taugarnar á ráð-
herrum vegna þess að það sé í raun
RSft, sem leggj ti) meginþorra þess
fjár, sem Vesturíönd veiti til upp-
hyggingar á svæðinu á nEestu árum
Qg áratugum.
Á ráðherraráðsfundinum VPru til-
lögur framkvæmdastjórnar ÉSB um
460 milljarða Hróna stuðning við rík=
in við aunnanvert Miðjarðarnaf sam-
hykHtai:
StöðHglpiHi
NS0 hyggsf meðal annara reyna
nð fyrirhyggja ftóttamannaetránm
frá avmðinii, ög sagði Klaus WnHel,
utanríHisráðherra Þýzkalaiid að
stöðuglejki á Miðjarðarhafssvæðjnu
væri öryggi ESB jafnmikilvægur pg
friðsamleg þróun í Austur-Évrópu-
Frakkar,' sem taka við forsætj \
ráðherraráðinu um næstu áramót,
lýstu yfir að þeir myndujeggja mikia
áherzlu á tengslin við Miðjarðaiiiafs-
svæðið.