Morgunblaðið - 02.02.1995, Blaðsíða 33

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 2. FEBRÚAR 1995 33
ARNFRIÐUR
ÓLAFSDÓTTIR
+ Arnfríður Ól-
afsdóttir fædd-
ist á Varmalandi í
Mosfellsbæ 17. júní
1937. Hún lést á
Landakotsspítala
26. janúar síðast-
liðinn. Foreldrar
hennar voru Krist-
ín M. Arnadóttir
frá Vopnafirði og
Ólafur Ó. Þórð-
arson (látinn),
bóndi og hrepp-
stjóri á Varma-
landi í Mosfellsbæ.
Bræður hennar
eru Þórir Ólafsson, rektor
KHÍ, og Ólafur Kristinn Ólafs-
son, verslunarmaður. Eftirlif-
andi eiginmaður hennar er
Bruno Hjaltested, deildar-
sljóri, f. 1933 í Reykjavík. Son-
urinn, Þórður Arni Hjaltested,
íþróttakennari, f. 5. apríl 1958,
var kvæntur Steinunni Guð-
mundsdóttur, en þau slitu
samvistum. Eignuðust þau tvö
börn, Guðmund Arnar og
Fanneyju. Kona Þórðar er
Kristín Guðmundsdóttir.
Útför Arnfríðar fer fram
frá Bústaðakirkju í dag.
VIÐ kynntumst Bíbí eins og hún
var alltaf kölluð, þegar hún kom
í fjölskylduna og hún og Bruno
fóru að búa í Ásgarði 14. Heimili
þeirra einkenndist af gestrisni og
hlýleika. Margar minningar koma
upp í hugann frá þessum árum.
Fjölskylduboð, sumarbústaðaferð-
ir, heimsóknir í Mosfellsdal til for-
eldra Bíbíar o.fl. o.fl. Ófá voru þau
ferðalögin sem við fórum með
þeim og þá stundum einnig með
foreldrum Bíbíar og Brunos og
vinum þeirra og margt var brallað
í þeim ferðum. Minnisstæð er okk-
ur t.d. sjóferð með þeim hjónum
og vinum þeirra, þeim Halla,
Gunnu og Hannesi með MS. Heklu
um páskana 1964 til að skoða
Surtseyjargosið í haugasjó og
vondu veðri. Þá voru sumir þjak-
aðir af sjóveiki. Alltaf var mjög
gaman í þessum ferðum. Hugul-
semi og hugsuiiarsemi
Bíbíar kom fljótt í ljós.
Alltaf var hún tilbúin
að hjálpa og gefa öðr-
um. Líf hennar ein-
kenndist af góðvild og
fengu aldraðir foreldr-
ar þeirra hjóna að
njóta þess ríkulega.
Eins var með börnin
okkar. Hún var þeim
alla tíð stoð og stytta
og sóttu þau öll mjög
til þeirra beggja. Hún
var dóttur okkar sem
er yngst bama okkar,
sem fastur punktur í
tilvemnni. Undanfarin ár hefur
Bíbí barist við erfiðan sjúkdóm.
En það var alveg sama hve þjáð
hún var. Ef við komum í heimsókn
var ekki við annað komandi en að
þiggja góðgerðir. En nú er komið
að leiðarlokum. Við kveðjum þig,
elsku Bíbí, með virðingu og þakk-
læti.
Far þú i friði,
friður Guðs þig blessi,
hafðu þökk fyrir allt og allt.
Gekkst þú með Guði,
Guð þér nú fylgi,
hans dýrðarhnoss þú hljóta skalt.
(V. Briem.)
Edda M. Hjaltested,
Sveinn Þ. Jóhannesson.
Bíbí var næstum því frænka
mín því hún var mágkona mömmu
minnar. Hún var alltaf svo góð
við mig og var oftast til staðar
þannig að hún var mér sem amma.
Ég fékk til dæmis oft að gista
ef mamma, pabbi og bræður mín-
ir voru að fara eitthvað út og
mátti alltaf koma til hennar ef það
var frí í skólanum og mamma var
að vinna. Bíbí hún var sko best.
En núna er Bíbí dáin. Ég verð
víst að reyna að sætta mig við það
að hún er farin frá okkur að ei-
lífu. Ég sakna Bíbíar mikið og
vildi svo sannarlega óska að hún
væri ennþá lifandi. Blessuð sé
minning hennar.
Sunna Sveinsdóttir.
SOFFÍA
ÓLAFSDÓTTIR
+ Soffía Ólafs-
dóttir fæddist
22. desember 1902.
Hún andaðist á Sól-
vangi í Hafnarfirði
27. janúar síðastlið-
inn. Foreldrar
hennar voru Ólafur
Einarsson sjómað-
ur frá Hrafnseyri
við Arnarfjörð og
Halldóra Jóhanna
Kristjánsdóttir.
Hálfsystkini Soffíu
eru Kristján Eiríks-
son, f. 1906, d.
1972, Myrtle, f.
1918, Ólafur, f. 1916, d. 1980,
og Leonel, f. 1922, d. 1943.
Fyrri eiginmaður Soffíu var
Þorsteinn Níelsson, f. 6.7. 1901,
d. 13.4. 1926, og áttu þau einn
son, Svavar, f. 6.9.1925, d. 14.8.
1926. Seinni eiginmaður Soffíu
var Júlíus Andrés-
son, f. 7.5. 1906, d.
23.6. 1987. Börn
Soffíu og Júlíusar
eru: Þorsteinn Sva-
var, f. 6.12. 1931,
d. 5.8. 1986. Eigin-
kona hans er Ingi-
björg Guðmunds-
dóttir, börn þeirra
eru Soffía Júlía,
Guðmundur Ómar,
Helena og Iris.
Sverrir, f. 1935,
börn Sigurbjörg,
Guðrún Birna,
Björk, Hjalti Allan,
Júlíus Sverrir. Halldóra, f. 7.7.
1944. Eiginmaður hennar er
Karel I. Karelsson. Börn þeirra
eru: Erla Björk, Kristín, Þröst-
ur og Ingvar Már.
Útför Soffíu fer fram frá
kapellunni í Hafnarfirði í dag.
Hver bauð mér svangri brjóstið sitt,
við barm sinn hvíldi höfuð mitt
og kossum þrýsti á kinnar blítt?
Hún mamma.
Ef hár þitt gránar, þróttur þver,
en þrek og kraftur auðnast mér,
eg styrk og vemd skal veita þér,
ó, mamma.
(Sig.Júl. Jóhannesson þýddi.)
Hún móðir mín er látin og búin
að fá langþráða hvíld og södd líf-
daga. Hún var búin að reyna margt
í lífinu. Hún var trúuð kona og
hún trúði heitt á Drottin sinn og
trúði á líf eftir þetta líf eins og
hún sagði oft að hún þráði að fara
heim, heim til allra ástvina sinna,
sem hún var búin að missa. Ég
veit að þar verður tekið á móti
MIIMNINGAR
Þá er hún Bíbí mágkona mín
komin til æðri heima. Og því trúi
ég því Jesús sagði: „Ég er ljós
heimsins. Sá sem fylgir mér, mun
ekki ganga í myrkri, heldur hafa
ljós lífsins."
Langri baráttu við illvígan sjúk-
dóm lauk með ósigri eins og hjá
svo mörgum. En ekki vantaði vilj-
ann hjá þessari dugmiklu konu sem
barðist af miklu æðruleysi. Aldrei
heyrðist uppgjafartónn, hún ætlaði
sér að sigra. Eiginmaðurinn studdi
hana líka af öllum mætti í veikind-
unum og missti heldur ekki vonina
um bata. Það er sárt að sjá á eft-
ir eiginkonu á besta aldri. Missir
tengdamóður minnar er líka mikill
sem nú sér á eftir einkadótturinni,
en samband þeirra var mjög náið.
Arnfríður ólst upp á Varmalandi
í Mosfellssveit ásamt bræðrum sín-
um tveim, en þar stunduðu foreldr-
ar þeirra búskap og garðyrkju.
Ung að árum kynntist hún barátt-
unni við erfiðan sjúkdóm er móðir
hennar dvaldi lengi á berklahælinu
á Vífilsstöðum. Bíbi tók fljótt þátt
í umsvifum sveitaheimilis, þar sem
faðirinn var virkur í félags- og
sveitarstjómarmálum, m.a. hrepp-
stjóri um skeið, en móðirin annáluð
saumakona sem margir leituðu til
eftir að hún náði heilsu á ný. Á
blómaskeiði ungmennafélags
sveitarinnar, Aftureldingar, keppti
Bíbí bæði í frjálsum íþróttum og
handbolta og henni var m.a. falið
að koma fram sem fjallkona á
þjóðhátíðarsamkomu við Hlégarð.
Bíbí lauk gagnfræðaprófi frá
Héraðsskólanum á Laugarvatni,
starfaði um skeið á símstöðinni á
Bmarlandi og síðar sem gjaldkeri
í Útvegsbanka íslands í nokkur ár,
en hefur tileinkað fjölskyldunni
starfskraftana um árabil. Bíbí og
eiginmaður hennar, Brúnó Hjalte-
sted, bjuggu lengst af í Ásgarði
73 en hin síðari ár í Kjalarlandi
14. Hjá þeim hjónum fengu gestir
ætíð ljúfar móttökur þar sem glað-
værð ríkti. Nýlega dreif Bíbí alla
fjölskylduna til veislu í Kjalarland-
inu í tilefni afmælis húsbóndans,
enda þótt kraftar væru þverrandi
vegna erfiðra veikinda. Éinkason-
urinn, Þórður Árni, hefur verið
þeirra augasteinn og gleðistund-
irnar margar með sonarbömunum
Guðmundi Arnari og Fanneyju.
Garðyrkja var Bíbí líka hugleikin.
Hún naut sólardaganna í garðinum
sínum í Kjalarlandinu og heimilið
henni opnum örmum og hún mæt-
ir þeim með bros á vör.
Elsku mamma, ég kveð þig ekki
með sorg í hjarta heldur með sökn-
uði, því ég veit að nú ert þú sæl
og sátt. Þakka þér fyrir allt og
allt. Guð geymi þig.
Þín dóttir,
Dóra.
Bænin má aldrei bresta þig
búin er freisting ýmislig,
þá líf og sál er lúð og þjáð
lykill er hún.að Drottins náð.
Elsku amma mín,
Með fáum og fátæklegum orð-
um langar mig að kveðja þig. Þú
ert horfin á braut, sofnuð svefnin-
um langa. Ég trúi, að nú sért þú
í faðmi vina og ástvina, sem farn-
ir voru á undan þér.
Með sorgardögg á kinn lít ég
til baka og horfi á ævi okkar. Hve
innileg þú varst, hve ljúf og góð
alla stund. Hve þolinmóð og nær-
gætin í návist sálar og hve gott
ég átti að eiga þig að. Hve þakk-
lát ég er fyrir að hafa notið visku
þinnar og góðmennsku. Þau eru
mörg sporin mín til þín. Ég minn-
ist þeirra gömlu góðu daga nú
þegar ég stend við dánarbeðinn
þinn. Þú ert sæl, þar sem þú ert nú.
Vertu sæl, elsku amma og nafna
mín.
Far þú í friði,
friður Guðs þig blessi,
hafðu þökk fyrir allt og allt.
(V. Briem)
Þín
Soffía Júlía.
bar vott um snyrtimennsku henn-
ar.
Ég og fjölskylda mín vottum
Brúnó og fjölskyldu innilega samúð
og biðjum Guð að styrkja þau.
Ingunn Valtýsdóttir.
Látin er langt fyrir aldur fram
Arnfríður Ólafsdóttir Hjaltested,
jafnan nefnd Bíbí af sínum nánustu.
Mig langar að þakka Bíbí fyrir
yndisleg kynni í yfir 30 ár. Guðirn-
ir voru henni örlátir. Hún fékk í
vöggugjöf fegurð, ljúfmennsku og
góðar gáfur. Hún ólst upp hjá kær-
leiksríkum foreldrum. Eiginmaður
hennar, Bruno Hjaltested, tilbað
hana og bar á höndum sér. Hún
eignaðist son sem hún elskaði og
barnabörn sem hún tilbað. Gestum
var vel fagnað á veglegan hátt á
fögru heimili þeirra hjóna. Margar
skemmtilegar minningar eru frá
ferðalögum með þeim hjónum hér-
lendis og erlendis. Hún hélt óskertri
reisn sinni í mjög erfiðu og löngu
veikindastríði. Þar sýndi hún þá
hetjudáð sem seint gleymist. Ást-
vinum hennar votta ég innilega
samúð mína og fjölskyldu minnar.
Guðbjörg Eggertsdóttir.
JÓHANN SIGURPÁLL
SIG URÐSSON
+ Jóhann Sigur-
páll Sigurðsson
fæddist á Gásum í
Glæsibæjarhreppi
15. janúar 1922.
Hann andaðist á
heimili sínu Hóli,
Hauganesi, föstu-
daginn 27. janúar
síðastliðinn. For-
eldrar hans voru
hjónin Sigurður
Sveinbjörnsson og
Svava Kristjáns-
dóttir. Jóhann átti
eina systur, Hall-
fríði, f. 7. nóvember
1925. Jóhann kvæntist 15. jan-
úar 1950 Jónínu Helgadóttur
frá Kjarna í Amarneshreppi,
f. 20. maí 1924. Börn Jóhanns
og Jónínu eru: Magnús Sveinn,
f. 27. júlí 1950, á hann einn
son. Svava Björg, f. 19. nóvem-
ber 1951, maki
Björn Kjartansson,
eiga þau þrjú böm.
Aðalheiður Helga,
f. 19. mars 1956,
maki Rúnar Sig-
valdason, eiga þau
þijú börn. Sæunn
Sigríður, f. 17. jan-
úar 1958, maki
Rúnar Steingríms-
son, eiga þau þijár
dætur. Bergþóra, f.
4. apríl 1963, maki
Jón Sverrisson,
eiga þau tvö börn.
Kristín Sigurbjörg,
f. 22. desember 1967, maki
Kristinn Snæbjörnsson, eiga
þau tvo syni. Jóhann fór ungur
á sjó en lengst af starfaði hann
sem bifreiðastjóri. Útför Jó-
lianns fer fram frá Stærri-
Árskógskirkju í dag.
ELSKU afí í Hóli er dáinn. Elsku
afí, við þökkum þér fyrir allt sem
þú hefur gert fyrir okkur. Við
munum alltaf hve góður þú varst
við okkur og hvað okkur þótti
gaman að koma í heimsókn til þín
og ömmu í Hóli, fara með þér að
bera út póstinn eða labba með þér
niður á bryggju. Við vitum hve
veikur þú varst orðinn, en nú ert
þú kominn þangað sem þér líður
vel og við vitum að þú fylgist með
okkur. Við eigum margar minn-
ingar um þig sem aldrei munu
hverfa.
Margs er að minnast,
margt er hér að þakka.
Guði sé lof fyrir liðna tíð.
Margs er að minnast,
margs er að sakna.
Guð þerri tregatárin stríð.
Far þú í friði,
friður Guðs þig blessi,
hafðu þökk fyrir allt og allt.
Gekkst þú með Guði,
Guð þér nú fylgi,
hans dýrðarhnoss þú hljóta skait.
(V. Briem)
Hvíl þú friði. Guð blessi þig, afí.
Barnabömin.

+
Ástkær sonur okkar, litli bróðir og
barnabarn,
ALEXANDER WILLIAM S. ERWIN,
lést á heimili sínu í London mánudaginn
30. janúar sl.
Ragnhildur Pálsdóttir Erwin, Austin A.S. Erwin,
Adrian Óskar og Kristine Heiða,
Sjöfn Óskarsdóttir, Páll Ól. Pálsson,
Jean S. Erwin.
t
Faðir okkar, tengdafaðir, afi og langafi,
GOTTSKÁLK GUÐMUNDSSON,
andaðist 31. janúar.
Fyrir hönd aðstandenda,
Ingigerður Gottskálksdóttir, Bragi Jónsson,
Aðalsteinn Gottskálksson, Fríða Björk Gunnarsdóttir,
barnabörn og barnabarnabörn.
+
Móðir mín,
SOFFÍA ÁSBJÖRG MAGNÚSDÓTTIR
fyrrum húsfreyja
á Efri-Grímslæk,
Ölfusi,
andaðist á hjúkrunarheimilinu Kumbaravogi þriðjudaginn 31. janúar.
Fyrir hönd systkinanna,
Sigríður Konráðsdóttir.