Morgunblaðið - 07.04.1995, Side 1

128 SÍÐUR B/C/D/E/F
82. TBL. 83. ÁRG.
FÖSTUDAGUR 7. APRÍL1995 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Aftöku
Bretans
frestað
Atlanta. Reuter.
BANDARÍSKUR dómari ákv^ í
gær að fresta aftöku Bretans Nicol-
as Ingram sem taka átti af lífi í
rafmagnsstól í Georgíuríki í Banda-
ríkjunum í gærkvöldi, klukkustund
áður en aftakan átti að fara fram.
Umdæmisdómari, sem úrskurðaði
um frestunina, tekur sér einn sólar-
hring til að taka afstöðu til beiðnar
lögfræðinga Ingrams, sem vilja fá
dauðadóminn mildaðan á þeim for-
sendum að Ingram hafi verið ófær
um að verja sig er dauðadómurinn
var kveðinn upp, sökum þess að
hann hafi verið undir áhrifum lyfja.
Ingram var fundinn sekur um að
hafa myrt mann, sært eiginkonu
hans og rænt bíl þeirra árið 1983.
--------» ♦ »
Færeyska
stjórnin
gefur eftir
Þórshöfn. Morgunblaðið.
FÆREYSKA landsstjómin viður-
kenndi í gær að krafa verkfalls-
manna um 8,5% launahækkun væri
réttmæt. Stjómin tók hins vegar
fram að svo mikil hækkun geti ekki
orðið á einu ári, heldur á lengri tíma.
Verkfallinu er því ekki lokið og
stóðu samningaviðræður fram á
kvöld í gær.
Á sama tíma og landsstjómin við-
urkenndi þetta, hótaði einn stjómar-
flokkanna, Verkamannafylkingin,
að segja sig úr henni, yrði kröfum
launafólks ekki framfylgt.
Verkfallið í Færeyjum hefur nú
staðið í tvær vikur.
Reuter
Kínverjar
konunum
erfiðir
Hong Kong. The Daily Telegraph.
EFASEMDIR hafa komið upp
um að Kína sé heppilegur vett-
vangur kvennaráðstefnu Sam-
einuðu þjóðanna sem halda á í
september á þessu ári. Ástæð-
an er hversu treg kínversk yfir-
völd em til að leyfa ýmsum
„óopinberum" kvennasamtök-
um þátttöku í ráðstefnunni.
Fulltrúar um 500 þrýstihópa
og samtaka, sem meinuð var
þátttaka, hafa deilt hart á
skipulagsstarfið. Meðal þeirra
eru hópar frá Tíbet og Taíván,
sem eru hatrammir andstæð-
ingar fóstureyðinga. Hefur
neitunin til þeirra ýtt undir
gmnsemdir um afskipti Kín-
veija af starfi skipuleggjenda.
„Kanadamenn sjó-
ræningjar 21. aldar“
UM 3.000 reiðir sjomenn
söfnuðust saman við kanadíska
sendiráðið í Madrid í gær og
köstuðu fiski og eggjum á bygg-
inguna til að mótmæla aðgerð-
um Kanadamanna gegn
spænskum togurum utan við
kanadísku landhelgina. Spán-
veijar saka Kanadamenn um
að hafa reynt að klippa togvíra
tveggja togara en Kanadamenn
neita þessum ásökunum með
öllu.
Sjómennirnir, sem komu frá
Galisíu, báru kröfuspjöld og
kanadíska fána sem þeir höfðu
málað hauskúpur á til að undir-
strika þá fullyrðingu sína að
Kanadamenn væru sjóræningj-
ar 21. aldarinnar.
Þá fordæmdu Frakkar, sem
fara með forystu Evrópusam-
bandsins (ESB), Kandadamenn
harðlega í gær og sögðu meiri-
hiuta aðildarþjóða sambandsins
styðja fordæminguna. Frakkar
gripu til þessa ráðs eftir að
Bretar höfðu komið í veg fyrir
að ESB gripi til aðgerða gegn
Kanadamönnum með því að
beita neitunarvaldi. Gagnrýndu
Kandamenn þessa afstöðu ESB
í gær, sögðu hana óábyrga og
heimskulega.
■ Fiski kastað/22
Filippeyski herinn berst við öfgamenn
Gíslar múslima
komast hverm
Zamboanga, Ipil. Reuter. ^
UM 3.000 fihppeyskir stjórnarher-
menn börðust í gær við islamska
öfgamenn í suðurhluta Filippseyja.
Hafði stjórnarherinn króað um 100
manna hóp af, hluta þeirra manna
sem réðust inn í miðborg Ipil á
þriðjudag, og myrtu 45 manns.
Árásarmennirnir höfðu 26 gísla á
brott með sér og kemst fólkið nú
hvergi.
Barist er í og við nokkra bæi
skammt frá Ipil. Beitir stjórnarher-
inn m.a. stórskotaliði og þyrlum.
Þúsundir manna hafa flúið á brott
en að sögn eins bæjarstjórans er
óttast að mikið mannfall hafi orðið
meðal óbreyttra borgara er múslim-
arnir fóru um. Sex karlar og tutt-
ugu konur eru gíslar þeirra og er
óttast að fleiri gíslar hafí verið tekn-
ir.
Fidel Ramos, forseti Filippseyja,
vék í gær yfirmanni hersins í suður-
hluta landsins úr embætti eftir að
talsmenn hersins viðurkenndu
„leyniþjónustumistök". Hefur her-
inn viðurkennt að hafa vitað að
öfgasamtök múslima hyggðu á árás
en að þeir hafí talið að til stæði að
ráðast á aðra borg.
Samskipti Rússa og Úkraínumanna fara versnandi vegna deilna um Krímskaga
Þingmenn rífa
þjóðfána
hver annars
Kíev. Reuter.
ÞJÓÐERNISSINNAÐIR þing-
menn á úkraínska þinginu rifu í
gær rússneska fánann í þingsaln-
um í mótmælaskyni við framferði
rússnesks þingmanns, sem reif
úkraínska fánann á miðvikudag.
Er þetta til marks um versnandi
samskipti þjóðanna sem deila hart
um framtíð Krím. Á Krím for-
dæmdu stjórnmálamenn tilraunir
Ukraínu til að halda í skefjum
aðskilnaðarsinnum, sem hliðhollir
eru nánari tengslum við Rússa.
Úkraínsku þingmennirnir rifu
rússneska fánann eftir að forseti
þingsins, Alexander Moroz, féllst
ekki á að fordæma það að rúss-
neskur þingmaður skyldi gera hið
sama deginum áður. „Ég sagði
Moroz að þessi gjörð jafngilti
stríðsyfírlýsingu á hendur Úkra-
ínu. Ég bað hann um að gangast
fyrir takmörkuðu herútboði," sagði
einn þingmannanna, Oleh
Vytovych. Moroz hafði þá fordæmt
gjörð rússneska þingmannsins en
vildi ekki gera neitt til að draga
frekari athygli að málinu.
Þingið samþykkti síðar ályktun
um að meina rússneska þingmann-
inum Nikolaj Lysenko að stíga á
úkraínska jörð um óákveðinn tíma
en það var Lysenko sem reif fána
Úkraínu í rússneska þinginu.
Leoníd Kuchma, forseti Úkra-
ínu, sagði Max Van der Stoel, eftir-
, , Reuter
IBÚAR í Simferopol, höfuðborg Krím, komu í gær saman til að mótmæla afskiptum úkraín-
skra yfirvalda af sljórn Krím. Samskipti Úkrainumanna og Rússa hafa versnað mjög vegna
málsins og tii marks um það reif rússneskur þingmaður fána Úkraínu á miðvikudag, eins og sést
á minni myndinni. í gær rifu úkraínskir þingmenn svo fána Rússlands í mótmælaskyni.
litsmanni Öryggis- og samvinnu-
stofnunar Evrópu (ÖSE), að Úkra-
ínumenn hyggðust herða á barátt-
unni gegn aðskilnaðarsinnum á
Krím. „Við munum ganga hreint
til verks til að tryggja að úkra-
ínsku stjórnarskránni verði fram-
fylgt á Krím. Sumir stjórnmála-
menn á Krím telja sig geta gert
hvað sem er án þess að verða refs-
að. Ef við bregðumst ekki við,
gefur það frekari aðgerðum þeirra
grænt ljós,“ sagði Kuchma.
Krím varð hluti Úkraínu árið
1954 en tilheyrði áður Rússlandi.
Meirihluti íbúanna eru Rússar og
vilja þeir nánari tengsl við Rúss-
land. I síðustu viku gaf Kuchma
út tilskipun þar sem hann tók yfir
stjórn Krím og felldi úr gildi sjálf-
stæðisyfirlýsingu Krím frá 1992.