Morgunblaðið - 28.05.1995, Blaðsíða 50

50 SUNNUDAGUR 28. MAÍ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 28/5
Sjónvarpið g stöð tvö
9.00
BARNAEFNI
► Morgunsjón-
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
10.25 ►Hlé
► HM í badminton
Bein útsending frá
heimsmeistaramótinu í badminton
sem fram fer í Lausanne í Sviss.
11.00
ÍÞRÓTTIR
17.30 ►Belfast - borg úr umsátri Hinn
1. september í fyrra lýsti írski iýð-
veldisherinn yfir vopnahléi á Norður-
írlandi og skömmu síðar fetuðu
hermdarverkasveitir mótmælenda í
fótspor þeirra. Um páskana ~voru
þeir Kristófer Svavarsson fréttamað-
ur og Friðþjófur Helgason kvik-
myndatökumaður í Belfast. Þeir
ræddu við oddvita öndverðra fylkinga
og fleiri um friðarhorfur á Norður-
írlandi. Áður á dagskrá 17. maí.
18.10 ►Hugvekja Flytjandi: Guðrún Ás-
mundsdóttir leikkona.
18.20 ►Táknmálsfréttir
18 30 RKDIIJlFEIil bænum býr
DAItnACrNI engill (I staden
bor en ángel) Sænsk barnamynd um
dreng og fótboltann hans. Þýðandi:
Guðrún Amalds. (Nordvision -
Sænska sjónvarpið) (1:3)
19.00 kJCTTID ►Úr ríki náttúrunnar-
r AII lln Órangútan (Wildiife:
Orangutan) Bresk dýralífsmynd.
Þýðandi og þulur: Gylfi Pálsson.
19.30 ►Sjálfbjarga systkin (On Our Own)
Bandarískur gamanmyndaflokkur
um sjö munaðarlaus systkini sem
grípa til ólíklegustu ráða til að koma
í veg fyrir að systkinahópurinn verði
leystur upp. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson. (10:13)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.40 klCTT|D ►Ódáðahraun í þætt-
rlLl lln inum er ijallað jarðfræði
Ódáðahrauns og helstu eldstöðvar á
svæðinu. Umsjónarmaður er Jón
Gauti Jónsson, Þórarinn Ágústsson
stjómaði upptökum en framleiðandi
er Samver. (3:3)
21.10 ►Jalna (Jalna) Frönsk/kanadísk
þáttaröð byggð á sögum eftir Mazo
de la Roche um líf stórfjölskyldu á
herragarði í Kanada. Leikstjóri er
Philippe Monnier og aðalhlutverk
leika Danielle Darríeux, Serge Dup-
ire og Catherine Mouchet. Þýðandi:
Ólöf Pétursdóttir. (11:16)
22.00 ►Helgarsportið
22.20 VUItf IIYIin ►Óðal móður
AI Inlrl I Hll minnar (Le cháteau
de ma mére) Frönsk bíómynd byggð
á endurminningum Marcels Pagnols
og er þetta beint framhald af mynd-
- inni Vegsemd föður míns sem Sjón-
varpið hefur áður sýnt. Leikstjóri er
Yves Robert og aðalhlutverk leika
Philippe Caubere, Nathalie Roussel,
Didier Pain og Thérése Liotard. Þýð-
andi: Ólöf Pétursdóttir.
23.50 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
9.00 0J^|{||^p||| ►' bangsalandi
9.25 ►Litli Burri
9.35 ►Bangsar og bananar
9.40 ►Magdalena
10.05 ►Barnagælur
10.30 ►T-Rex
10.55 ►Úr dýraríkinu (Wonderful World
of Animals)
11.10 ►Brakúla greifi
13.00
11.35 ►Krakkarnir frá Kapútar (21:26)
12.00 ►Á slaginu
► íþróttir á sunnu-
degi New York og
Indiana leika í NBA-körfuboltanum
og Roma og Juventus leika í ítalska
boltanum kl. 14.30
IÞROTTIR
16.30 |jj£'JJjjJ ►Sjónvarpsmarkað-
17.00 ►Húsið á sléttunni (Little House
on the Prairie)
18.00 ►Óperuskýringar Charltons Hest-
on (Opera Stories) (2:10)
18.50 ►Mörk dagsins
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 UJCTTin ►Lagakrókar (L.A.
rfLl III* Law) Lokaþáttur.
(22:22)
20.55 tfVltfyyyn ►Móðurást (Labor
ItVUIMIRU of Love) Hugljúf
mynd um fjölskyldukærleika og und-
ur læknavfsindanna. Rakin er saga
Arlette Schweitzer sem fæddi bama-
böm sín inn í þennan heim. Fjölskyld-
an býr í íhaldssömu samfélagi í Suð-
ur-Dakota þar sem álit annarra skipt-
ir miklu máli og flestir eru með nef-
ið niðri í hvers manns koppi. Þrátt
fyrir það ákveður Arlette að ganga
með böm dóttur sinnar þegar í ljós
kemur að hún getur ekki fætt þau
sjálf. En hvað knýr Arlette áfram?
Býr hún yfír einstaklega mikilli
móðurást eða er hún heltekin af
hugsunum um litla soninn sem dó í
vöggunni mörgum ámm áður? Á hún
hlut að kraftaverki eða er hún að
gera alvarleg mistök? Aðalhlutverk:
Ann Jillian, Tracey Gold, Bill
Smitrovich og Donal Logue. Leik-
stjóri: Jerry London. 1993.
22.30 ►60 mínútur
23.20
KVINMYND
►Straumar vors-
ins (Torrents of
Spring) Rómantísk kvikmynd um
Dimitri Sanin, rússneskan óðalseig-
anda sem fellur flatur fyrir eiginkonu
vinar síns. Heitar ástríður láta ekki
að sér hæða og Dimitri hefur skapað
sér óviidarmenn með ístöðuleysi sínu.
Aðalhlutverk: Timothy Hutton, Nast-
assia Kinski, Valeria Golino og Will-
iam Forsythe. Leikstjóri: Jerzy Skol-
imowski. 1990. Lokasýning. Maltin
gefur 2
1.00 ►Dagskrárlok
Guöbergur Bergsson les þýöingu sína.
Prakkarasaga
Guðbergur
Bergsson les
fyrri hluta
þýðingar
sinnar á
sögunni
Króksa og
Skerði eftir
Cervantes
RÁS 1 kl. 17.00 í dag kl. 17.00
les Guðbergur Bergsson fyrri hluta
þýðingar sinnar á sögunni Króksi
og Skerðir eftir Cervantes. Cervant-
es, höfundur hins ódauðlega verks
um Don Kíkóta, er talinn hafa ritað
Króksa og Skerði árið 1602. Guð-
bergur Bergsson þýðandi sögunnar,
kemst m.a. svo að orði: „Sagan er
af ætt prakkarasögunnar, sem nú
hefur þróast alllangt frá Lazarusi
frá Tormes, og inn í hana hafa
bæst margar persónur, sem orðið
hafa langlífar í bókmenntunum, svo
sem frú Sponsa, hin dæmigerða
„kerling", spjátmngarnir, gálurnar
og sá maður, sem þrífst á spilling-
unni, reyfarinn Alvaldi. Afbrota-
mennimir lifa góðu lífi, faldir undir
glæsimennsku heimsborgarinnar,
næstum því óáreittir, enda er allt
fléttað saman, glæsimennska og
spilling."
X-kynslódin
óþekkt stærð?
Fólk sem
fæddist á
árunum
1960-1975
virðist tilheyra
óræðri kynslóð
sem eldra fólk
á erfitt með að
átta sig á
RÁS 1 kl. 14.00 í dag kl. 14.00
sér Þórunn Helgadóttir um þáttinn
X-kynslóðin, óþekkt stærð. Fólk
sem fæddist á árunum 1960-1975
virðist tilheyra óræðri kynslóð sem
eldra fólk á erfítt með að átta sig
á. Kynslóð sem hefur hlotið nafnið
X-kynslóðin vegna þess að hún er
óþekkt stærð. I þessum þætti verð-
ur fjallað um hvað einkennir þessa
kynslóð. Er þetta skoðanalaust fólk
sem fylgir aðeins því sem tískan
býður eða liggur annað og meira
að baki? Árið 1990 skrifaði ungur
Kanadamaður bók sem heitir „Kyn-
slóð X“. í þættinum verður vitnað
í bókina ásamt blaðagrein sem höf-
undur hennar skrifaði ári eftir að
hún kom út. Einnig verður rætt við
fólk sem hefur velt þessu máli fyrir
sér.
YMSAR
STÖÐVAR
OMEGA
14.00 Benny Hinn 15.00 Biblíulestur
15.30 Lofgjörðartónlist 16.30 Prédik-
un frá Orði lífsins 17.30 Livets Ord/
Ulf Ekman 18.00 Lofgjörðartónlist
20.00 Praise the Lord, blandað efni
22.30 Nætursjónvarp
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 7.00 The Sea
Wolves F 1980, Gregory Peck 9.00
Give My Regards to Broad Street,
1984 11.00 1994 Baker Street:
Sherlock Holmes Retums, 1993 13.00
The Mighty Ducks G 1992 15.00
Láve and Let Die, 1973 Roger Moore
17.05 Call of the Wild, 1993 19.00
The Piano, 1993 21.05 Cliffhanger,
1993, Sylvester Stallone 22.55 The
Movie Show 23.25 Bitter Harvest F
1993 1.25 House 3, 1989 2.35 The
Carolyn Warmus Story, 1992
SKY OIME
5.00 Hour of Power 6.00 DJ’s K-TV
6.01 Jayce and the Wheeled Warriors
6.30 Dennis 6.45 Superboy 7.15
Inspector Gadget 7.45 Super Mario
Brothers 8.15 Bump in the Night
8.45 Highlander 9.15 Spectacular
Spiderman 10.00 Phantom 2040
10.30 VR Troopers 11.00 World
Wrestling 12.00 Marvel Action Hour
13.00 Paradise Beach 13.30 Teech
14.00 Star Trek: Deep Space Nine
15.00 Entertainment Tonight 16.00
World Wrestling 17.00 The Simpsons
17.30 The Simpsons 18.00 Beverly
Hills 90210 19.00 Melrose Place
20.00 Star Trek: Deep Space Nine
21.00 Renegade 22.00 Entertain-
ment Tonight 23.00 S.I.B.S. 23.30
Rachel Gunn, R.N. 24.00 Comic Strip
Live 1.00 Hit Mix Long Play
EUROSPORT
6.30 Ruðningur 8.00 Formula 1 9.00
Formula 1. Bein útsending 9.30
Hnefaleikar 11.00 Badminton. Bein
útsending 13.00 Formúal 1. Bein út-
sending 16.30 Fqáisar íþróttir 17.00
Bardagaíþróttir 18.00 Golf 20.00
Formúla 1 21.30 Hnefaleikar 23.30
Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatik G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd 0 = ofbeldis-
mynd S = strfðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vfsindaskáld-
skapur K = .vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
8.07 Morgunandakt: Séra Bragi
Friðriksson prófastur flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
Fiðlusónata f A-dúr ópus 12 núm-
er 2 eftir Ludwig van Beethov-
en. Isaac Stern og Eugene Is-
tomin leika.
Strengjakvartett f B-dúr K 458
eftir Wolfgang Amadeus Moz-
art. Amadeus kvartettinn leikur.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll.
Þáttur Knúts R. Magnússonar
(Einnig útvarpað að loknum
fréttum á miðnætti)
10.03 Veðurfregnir.
10.20 Hingað þeir sóttu. Um heim-
sóknir erlendra manna til ís-
iands og afleiðingar af komu
þeirra hingað. Lokaþáttur. Um-
sjón: Kristín Hafsteinsdóttir.
(Endurflutt nk. þriðjudags-
kvöld)
11.00 Messa í Fríkirkjunni. Séra
Cecil Haraldsson prédikar.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir, auglýsingar
og tónlist.
13.00 Heimsókn. Umsjón: Ævar
Kjartansson.
14.00 „X-kynslóðin, óþekkt stærð“
Um kynslóðina sem er fædd á
árunum 1960- 1975. Umsjón:
Þórunn Helgadóttir.
15.00 Þú, dýra list. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson. (Endurflutt nk.
miðvikudagskvöld kl. 20.00)
14.05 Grikkiand fyrr og nú:
Landshættir. Sigurður A. Magn-
ússon flytur fyrsta erindi af
þremur.
16.30 Tónlist á sunnudagsfðdegi.
Sinfónfa concertante í B-dúr ópus
3 fyrir klarinettu, horn, fagott
og hljómsveit eftir Bernard Hen-
rik Crusell. Tapiola sinfónfettan
leikur; Osmo Vánská stjórnar.
17.00 Króksi og Skerðir, smásaga
eftir Cervantes. Guðbergur
Bergsson les þýðingu sfna, fyrri
hluta.
17.40 Sunnudagstónleikar í umsjá
Þorkels Sigurbjörnssonar. Frá
tónleikum Ny Dansk Saxofon-
kvartet 14. júnf 1994. M.a.
frumfluttir kvartettar eftir Pál
P. Pálsson og Lárus H. Gríms-
son.
18.30 Skáld um skáld. Umsjón:
Sveinn Yngvi Egiisson.
18.50 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Funi- helgarþáttur bama.
Umsjón: Elfsabet Brekkan.
20.20 Hljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
21.00 IsMús 1994. Tónlist og bók-
menntir. Mogens Wenzel Andre-
asen flytur síðara erindi: Um
Carl Nielsen, sfðrómantfsku
starfsbræður hans og tónlistar-
meðferð þeirra á skáldskap.
Þýðandi og þulur: Rfkarður Örn
Pálsson. (Aður á dagskrá í gær-
dag.)
22.10 Veðurfregnir. Orð kvölds-
ins: Kristfn Sverrisdóttir flytur.
22.20 Litla djasshornið.
23.00 Fijálsar hendur. Umsjón:
Illugi Jökulsson.
0.10 Stundarkorn í dúr og moll
Þáttur Knúts R. Magnússonar.
(Endurtekinn þáttur frá morgni)
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veðurspá.
RÁS I
FM 92,4/93,5
8.10 Funi. Helgarþáttur barna.
Umsjón: Elísabet Brekkan. (Áð-
ur útvarpað á Rás 1 sl. sunnu-
dag)
9.03 Sunnudagsmorgunn með
Svavari Gests. Sígild dægurlög,
fróðleiksmolar, spumingaleikur
og leitað fanga f segulbanda-
safni Útvarpsins. (Einnig út-
varpað í næturútvarpi kl. 02.05
aðfaranótt þriðjudags).
11.00 Úrval dægurmáiaútvarps
liðinnar viku.
13.00 Helgarútgáfan.
14.05 Tilfinningaskyidan. Þekkt
fólk fengið til að rifja upp
skemmtilegan eða áhrifarfkan
atburð úr lffi sínu.
14.30 iÆikhúsumfjöliun. Þorgeir
Þorgeirson og leikstjóri þeirrar
sýningar sem fjallað er um
hverju sinni spjalla og spá.
15.00 Matur, drykkur og þjónusta.
16.05 Dagbókarbrot Þorsteins
Joð.
17.00 Tengja. Umsjón: Kristján
Siguijönsson. (Endurtekið að-
faranótt föstudags ki. 2.05)
19.32 Milli steins og sleggju.
20.30 Úr ýmsum áttum. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir.
22.10 Frá Hróarskelduhátíðinni.
Umsjón: Ásmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson.
23.00 Heimsendir. Umsjón: Mar-
grét Kristín Blöndal og Siguijón
Kjartansson. (Endurtekinn frá
laugardegi).
24.10 Margfætlan - þáttur fyrir
unglinga. (Endurtekinn frá Rás
1)
1.00 Næturútvarp á samtengd-
um rásum til morguns: Veð-
urspá. Næturtónar.
Fréttir 6 RÁS 1 og R&S 2 kl. 8, 9.
10, 12.20, 16, 19, 22 og 24.
N/ETURÚTVARPIO
1.00 Veðurfregnir. Næturtónar.
2.00 Fréttir. 2.05 Tangó fyrir tvo.
Svanhildur Jakobsdóttir. 3.00Næt-
urtónar 4.00 Þjóðarþel. 4.30 Veð-
urfregnir. 4.40 Næturtónar. 5.00
Fréttir. 5.05 Stefnumót með Ólafi
Þórðarsyni. 6.00 Fréttir, veður,
færð og flugsamgöngur. 6.05
Morguntónar. Ljúf lög í morguns-
árið. 6.45 Veðurfréttir.
ADALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
10.00 í upphafi. Þáttur um kristi-
ieg málefni. 12.00 Bjarni Arason.
16.00 Inga Rún. 19.00 Magnús
Þórsson. 22.00 Lffslindin. 24.00
Ókynnt tónlist.
BYLGJAN
FM 98,9
7.00 Morguntónar. 8.00 Ólafur Már
Bjömsson. 12.15 Ólafur Már
Björnsson. 13.00
Halldór Back-
man. 17.15 Við
heygarðshornið.
Bjarni Dagur
Jónsson. 20.00
Sunnudagskvöld
með Erlu Frið-
geirsdóttur.
24.00 Nætur-
vaktin.
Fréttir kl. 10, 12,
15, 17 og 19.30.
BROSID
FM 96,7
10.00 Gylfi Guð-
mundsson 13.00
Jón Gröndal og
Tónlistarkross-
gátan. 16.00
Heigartónlist.
20.00 Pálína Sig-
urðardóttir 23.00
Næturtónlist.
1 2
■ J

8 1
■ J
ii
■
14
■
18
Úlvorpstlöiin Bros kl. 13.00. Tinlistarkrougálan í
umsjá iáns Gröndal.
UNDIN
FM 102,9
8.00 Tónlist. 9.00 Kirkjudagskrá.
11.00 Tónlist. 13.00 Kirkjudag-
skrá. 15.00 Tónlist. 17.00 Kirkju-
dagskrá. 19.00 Tónlist. 22.00 Ró-
legt og fræðandi.
SÍGILT-FM
FM 94,3
9.00Tónleikar 12.00 f hádeginu.
13.00 Sunnudagskonsert. 16.00
íslenskir tónar. 18.00 Ljúfirtónar.
20.00 Tónleikar. 24.00 Næturtón-
ar.
FM 957
FM 95,7
10.00 Helga sigrún. 13.00 Ragnar
Bjarnason. 16.00Sunnudagssfðdegi
með Jóhanni JóhannsByni. 19.00
Ásgeir Kolbeinsson. 22.00 Rólegt
og rómantískt. Stefán Sigurðsson.
X-ID
FM 97,7
10.00 Örvar Geir og Þórður Örn.
13.00 Hennf Árnadóttir. 17.00
Hvíta tjaldið 19.00 Rokk X. 21.00
Sýrður ijömi. 24.00 Næturdagskrá.