Morgunblaðið - 19.10.1996, Side 58

Morgunblaðið - 19.10.1996, Side 58
58 LAUGARDAGUR 19. OKTÓMBER 1996 MORGUNBLAÐIÐ ÚTVARP/SJÓNVARP Sjóimvarpið M9.00 ►Morgunsjón- varp barnanna Kynnir er Rannveig Jóhanns- dóttir. Myndasafnið - Dýrin í Fagraskógi - Karólína og vinir hennar - Villt dýr í Noregi - Matarhlé Hildi- brands - Bambusbirnirnir. 10.50 ►Syrpan (e) 11.20 ►Hlé 13.35 ►Auglýsingatími - Sjónvarpskringlan 13.50 ►Enska knattspyrnan Bein útsending. 15.50 ►íþróttaþátturinn 17.50 ►Táknmálsfréttir 18.00 ►Ævintýraheimur - 2. Lísa í undrageimi - seinni hluti Teiknimynd. (2:26) 18.30 ►Hafgúan (Ocean Girl III) Myndaflokkur. (3:26) 18.55 ►Lífið kallar (MySo Called Life) (3:19) 19.50 ►Veður 20.00 ►Fréttir 20.30 ►Lottó 20.40 ►Örninn er sestur ís- lenskur skemmtiþáttur. OO 21.10 ►Ingaló Sjá kynningu. 1992 (e) OO 22.50 ►Stuttmyndir - í draumi sérhvers manns Eftir Ingu Lísu Middleton eft- ir samnefndi sögu Þórarins Eldjárns. Aðalhlutverk: Ingv- arE. Sigurðss., HilmirSnær Guðnas. ogfl. (e) Debutanten eftir Sigurð H. Sigurðsson Hæfileikaríkt tónskáld sem er að fara að „debútera" lendir í öngstræti. Ókunn dufl eftir Sigurbjörn Aðalsteinsson. Að- alhlutverk leika ÞrösturLeó Gunnarsson, Valdimar Örn Flygenring og Einar Lars Jónsson. (e) MYUn 23,50 ►Nei er ekk' millU ert svar íslensk bíó- mynd frá 1995 um unga sveitastúlku sem kemur til Reykjavíkur og lendir í slag- togi við vandræðamenn. Leikst.: Jón Tryggvas. Að- alhl.: leika Heiðrún Anna Björnsd., Ingibjörg Stefánsd., Michael Liebman, Roy Scott, Skúli Gautas. og Ari Matthí- ass. Bönnuð börnum yngri en 16ára. 1.05 ►Dagskrárlok * Utvarp RÁS 1 FM 92,4/93,5 6.45 Veðurfregnir 6.50 Bæn. 7.00 Músík að morgni dags Umsjón: Svanhildur Jakobs- dóttir. 8.07 Víðsjá. Úrval úr þáttum vikunnar. 8.50 Ljóö dagsins 9.03 Út um græna grundu. Þáttur um náttúruna, umhverf- ið og ferðamál. Umsjón: Stein- unn Harðardóttir. 10.03 Veðurfregnir 10.15 Með sól í hjarta. Umsjón: Anna Pálína Árnadóttir. 11.00 í vikulokin. Umsjón: Þröstur Haraldsson. 12.00 Útvarpsdagbókin og dag- skrá laugardagsins 12.45 Veðurfregnir og augl. 13.00 Fréttaauki á laugardegi. 14.00 Póstfang 851. Þráinn Bertelsson svarar sendibréf- um frá hlustendum. Utaná- skrift: Póstfang 851, 851 Hella. 14.35 Með laugardagskaffinu - Svíta á a-moll ópus 10 fyrir fiðlu og hljómsveit eftir Christ- ian Sinding. Itzhak Perlman leikur á fiðlu með Sinfóníu- hljómsveitinni í Pittsburgh; André Prévin stjórnar. - Anne Sofie von Otter syngur sænsk lög; Bengt Forsberg leikur með á píanó. 15.00 Þúsundþjalasmiðurinn frá Akureyri. Dagskrá um Ingi- mar Eydal í umsjón Kristjáns Sigurjónssonar og Árna Jó- hannssonar. Síðari hluti. 16.08 Af tónlistarsamstarfi rík- isútvarpsstöðva á Norður- löndum og við Eystrasalt. Tón- leikar frá sænska útvarpinu. fyrri hluti. Umsjón: Þorkell Sig- urbjörnsson. 17.00 Hádegisleikrit vikunnar STÖÐ 2 9.00 ►MeA afa 10.00 ►Barnagælur (1:13) 10.25 ►Eðlukrílin 10.35 ►Myrkfælnu draug- arnir 10.50 ►Ferðir Gúllivers 11.10 ►Ævintýri Villa og Tedda 11.35 ►Skippý 12.00 ►NBA-molar 12.30 ►Sjónvarpsmarkað- urinn 12.55 ►Lois og Clark (Lois and Clark) (1:22) (e) 13.40 ►Suður á bóginn (Due South)(3:23) (e) 14.25 ►Fyndnar fjölskyldu- myndir (America’s Funniest Home Videos) (2:24) (e) 14.50 ►Aðeins ein jörð Fjall- að er um umhverfismál. Um- sjónarmenn eru ÓmarRagn- arsson og SigurveigJónsd. (e) 15.00 ►Litlu grallararnir (The Little Rascals) Gaman- mynd um litlu grallarana sem setja sér eigin reglur. 1994. 16.25 ►Andrés önd og Mikki mús 17.00 ►Oprah Winfrey 17.45 ►Glæstar vonir 18.05 ►Saga bítlanna (The Beatles Anthology) (3:6) 19.00 ►19>20 20.00 ►Góða nótt, elskan (Goodnight Sweetheart) (27:27) 20.40 ►Vinir (Friends) (4:24) 21.10 ►! bliðu og stríðu (When A Man Loves A Wo- man) Alice og Michael Green eru yfir sig ástfangin hvort af öðru og eiga tvær prúðar og fallegar dætur. 1994. 23.15 ►Úrfortíðinni (OutOf Annie’s Past) Annie Carver er beitt fjárkúgunum af ótukt- arlegum einkaspæjara sem hótar að hafa samband við lögregluna og segja til henn- ar. 1994. Bönnuð börnum. 0.45 ►Fanturinn (The Good Son) Spennumynd um strák- inn Henry Evans sem býr yfir mörgum leyndarmálum. 1993. Stranglega bönnuð börnum. 2.10 ►Dagskrárlok endurflutt. Veggirnir hlusta eftir Margaret Millar. Útvarps- leikgerð: Valerie Stiegele. Þýð- andi: Guðrún Pétursdóttir. Leikstjóri: Andrés Sigurvins- son. Leikendur: Gísli Rúnar Jónsson, Valgerður Dan, Anna Kristín Arngrimsdóttir, Arnar Jónsson, Randver Þorláksson, Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir, Harpa Arnardóttir, Björn Ingi Hilmarsson, Margrét Helga Jóhannsdóttir, Margrét Áka- dóttir, Björn Karlsson, Þóra Fri ðriksdóttir, Karl Guð- mundsson, Hjálmar Hjálmars- son, Erlingur Gíslason og Gunnar Eyjólfsson. 18.00 Síðdegismúsík á laugar- degi - Þýska leik- og söngkonan Hil- degard Knef syngur nokkur lög ásamt hljómsveit. - George Shearing kvintettinn leikur með kammersveit. 18.45 Ljóð dagsins. (Áður á dagskrá í morgun) 18.48 Dánarfregnir og augl. 19.30 Augl. og veðurfregnir 19.40 Óperukvöld Útvarpsins Bein útsending frá Kristjáns- borgarkastala Á efnisskrá: Lulu eftir Alban Berg Flytjend- ur: Grönnegárds óperan í Kaupmannahöfn: Lulu: Const- ance Haumann Geschwitz greifynja: Anja Silja Schigolch: Theo Adam Alwa: Peter Straka Dr. Schön og Kviðristu- Kobbi Monte Jaffe Málari og svertingi: Marc Clear Rodrigo og dýratemjari: Guido Paevat- alu Auk þeirra: Helene Gjerris, Gert Henning-Jensen, Ulrike Cold og Susanne Elmark. Danska Útvarpshljómsveitin leikur; Ulf Schirmer stórnar. Umsjón: Ingveldur G. Ólafs- dóttir. Orð kvöldsins flutt að Stöð 3 9.00 ►Barnatími Teikni- myndir með íslensku tali fyrir alla aldurshópa. 10.35 ►Nef drottningar (Queen’s Nose) (6:6) (e) 11.00 ►Heimskaup Verslun um víða veröld. íbRÍÍTTIR 1200^Suður Ir HUI I III ameríska knattspyrnan (Futbol Amer- icas) 12.55 ►Hlé 17.20 ►Golf Svipmyndir frá Sprint International-mótinu. 18.15 ►Lifshættir ríka og fræga fólksins (Lifestyles of the Rich and Famous) 19.00 ►Benny Hill 19.30 ►Þriðji steinn frá sólu (Third Rock from the Sun) (e) 19.55 ►Lögreglustöðin (Thin Blue Line) Breskir gam- anþættir. (4:7) (e) 20.25 ►Eltingarleikur (The Awakening) Sara er ung og ábyrgðarfull kona sem rekur lítið gistiheimili. Lífið gengur sinn vanagang þar til hún kynnist Flynn. Sara kemst að því að hann er að eltast við einn af gestum hennar, Benny, sem Flynn hefur grun- aðan um fornmunasmygl. Söru finnst þetta spennandi og sannfærir Flynn um að án sinnar aðstoðar geti hann ekki þekkt Benny og þannig hefst spennandi og gamansamt ævintýri. 21.55 ►Til sfðasta manns (Gunsmoke: To the Last Man) Gamla kempan Matt Dillon er aftur kominn í söðulinn. Dillon er búinn að missa kon- una sína og er harðákveðinn í að senda dóttur sína í heima- vistarskóla, þrátt fyrir hávær mótmæli hennar. Myndin er ekki við hæfi barna. 23.25 ►Morð í svarthvitu (Murderin Black and White) Þegar svartur lögreglustjóri finnst látinn í Central Park þarf Frank Janek að taka á honum stóra sínum. Hans verk er að sanna að lögreglu- stjórinn hafi verið myrtur. Bönnuð börnum. 0.55 ►Dagskrárlok óperu lokinni 22.35 „Þá var ég ungur". Loka- þáttur. Gamlir gestir þáttarins flytja Ijóð. Umsjón: Þórarinn Björnsson. 23.00 Dustað af dansskónum 0.10 Um lágnættið - Scheherazade, sinfónisk svíta eftir Nikolaj Rimskíj-Kor- sakov. Fílhrmóníusveitin í Berl- ín leikur; Lorin Maazel stjórn- ar. 1.00 Næturútvarp á sam- tengdum rásum til morguns Veðursp.á RÁS 2 FM 90,1/99,9 8.07 Morguntónar. 9.03 Laugar- dagslíf. 13.00 Helgi og Vala laus á Rásinni. 15.00 Sleggjan. 17.05 Með grátt í vöngum. Umsjón: Gestur Einar Jónasson. 19.30 Veðurfréttir. 19.40 Milli steins og sleggju. 20.30 Vinsældalisti götunnar. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Næturvakt. 0.10 Næturvakt Rásar 2 til 2. 1.00 Veöurspá. Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 7, 8, 9, 10, 12.20, 16, 19, 22 og 24. NÆTURÚTVARPID 2.00 Fréttir. 4.30 Veðurfregnir. 5.00 og 6.00 Fréttir, veður, færð og flugsamgöngur. AÐALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2 10.00 Ágúst Magnússon. 13.00 Kaffi Gurrí. 16.00 Hipp og Bítl. Kári Waage. 19.00 Logi Dýrfjörð. 22.00 Næturvakt. 3.00 Dagskrárlok. BYLGJAN FM 98,9 9.00 Morgunútvarp. Eiríkur Jóns- son og Sigurður Hall. 12.10 Vest- mannaeyjar - Sprönguskellur Erla Friðgeirs og Margrét Blöndal eru staddar í Vestmannaeyjum. 16.00 islenski listinn. 20.00 Laugardags- kvöld. Jóhann Jóhannsson. 3.00 Næturhrafninn flýgur. Fréttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17 og 19. Úr bíómyndinni Ingaló eftir Ásdísi Thoroddsen. íslenskt kvik- myndakvöld Kl. 21.10 ►Kvikmynd Tvær íslenskar bíó- myndir og þrjár stuttmyndir verða sýndar í kvöld. Fyrst er bíómyndin Ingaló eftir Ásdísi Thoroddsen frá 1992. Þar segir frá atburðum í lífi átján ára kjarna- konu í íslensku sjávarþorpi og í aðalhlutverkum eru Sól- veig Arnarsdóttir, Haraldur Hallgrímsson, Ingvar Sig- urðsson, Eggert Þorleifsson, Þór Tulinius og Þorlákur Kristinsson. Þar á eftir koma stuttmyndirnar í draumi sérhvers manns, sem Inga Lísa Middletcin gerði, Debut- anten eftir Sigurð H. Sigurðsson, og Ókunn dufl eftir Sigurbjörn Aðalsteinsson. Kvöldinu lýkur síðan með bíó- myndinni Nei er ekkert svar frá 1995. SÝN jnui IQT 17-00 ►Taum- lUHLIðl laus tónlist 18.40 ► íshokki (NHL Power Week 1996-1997) 19.30 ►Þjálfarinn (Coach) Bandarískur gamanmynda- flokkur. 20.00 ►Hunter (e) 21.00 ►Kona með mörg and- lit (A Brilliant Disguise) Andy er í sæluvímu. Hann er nýbú- inn að hitta Michelle og lífið gæti ekki verið betra. En smám saman fer að koma í ljós að Michelle er ekki eins saklaus og hún lítur út fyrir að vera. Andy er hins vegar blindaður af ást og tekur ekki eftir neinu. Aðalhlutverk: Ly- sette Anthony, Anthony John Denison og Corbin Bernsen. Leikstjóri: Nick Vallelonga. 1994. Stranglega bönnuð börnum. hÁTTIIR 22 35 ►Óráðnar rHI IUH gátur (Unsolved Mysteries) (e) Ymsar Stöðvar BBC PRIME 5.00 Worid News 6.20 Fast Fcasts 6.30 Button Moon 5.40 Melvin & Maureen 6.66 Creepy Crawlies 6.10 Run the Risk 6.35 Dodger,bonzo and the Rest 7.00 Blue Peter 7.25 Grange Hill 8.00 Dr Who 8.30 Timekeepere 9.00 The Onedin Une 9.50 Hot Chefs 10.00 Tba 10.30 Eastenders Omnibus 11.50 Timekeepere 12.15 Esther 12.45 Bodger and Badger 13.00 Gordon the Gopher 13.10 Count Duckula 13.30 Blue Peter 13.55 Grange Hill 14.35 The Onedin Lme 15.30 Tracks 16.00 Top of the Pops 16.30 Dr Who 17.00 Dad’s Army 17.30 Are You Being Served 18.00 Nod’s House Party 19.00 Benny HiU 20.00 The Vicar of DiWey 20.30 Very lmportant Pennis 21.00 The Fast Show 21.30 The Fall Guy 22.00 Top of the Pops 22.30 Dr Who 23.00 A Bit of Fry and Laurie 23.30 A Matter of Resource 0.30 Silver 1.00 Bioiogical Barriers 1.30 Leaming for AU 2.00 Tilings at the Alhambra 2.30 The Black Triangie 3.00 The Enlig- htment 3.30 Light in Search of a Mod- el 4.00 Pride and Prejudice 4.30 Mala- ysia CARTOOIU NETWORK 4.00 Sharky and George 4.30 Spartak- us 5.00 The Fruitties 5.30 Omer and the Starchild 6.00 The New Fred and Barney Show 6.30 Yogi Bear Show 7.00 A Pup Named Scooby Doo 7.30 Swat Kats 8.00 The Real Adventures of Jonny Quest 8.30 World Premiere Toons 8.45 Tom and Jerry 9.15 Scooby Doo 9.45 Droopy 10.00 Best of Toon Cup 96 18.00 The Bugs and Daffy Show 18.30 Droopy 19.00 Uttíe Drac- ula 19.30 Space Ghost Coast to Coast 20.00 Dagskrárlok QW News and business throughout the day 4.30 Diplomatic Licence 6.30 World Sport 7.30 Style 8.30 I-\iture Watch 9.30 rrravel Guide 10.30 Your Health 11.30 World Sport 13.00 Lany King live 14.30 World Sport 15.00 Future Watch 15.30 Computer Connectkm 16.30 Global View 18.30 Earth Mattere 20.30 Insight 21.30 Worid Sport 22.00 Worid View 22.30 Diplomatic Licence 23.00 Pinnacle 23.30 Travel Guide 24.00 Prime News 0.30 Inside Asia 1.00 Larry King Week- end 2.00 The Worid today 2.30 Sport- ing Life 3.00 Both Sides 3.30 Evans & Novak PISCOVERY 15.00 Saturday Stack Disaster 19.00 Flight Deck 19.30 Wonders of Wcather 20.00 Battlefkílds II 21.00 Battlefields II 22.00 Unexplained: The Search for Satan 23.00 Dagskrárlok EUROSPORT 8.30 Soglbretti 7.00 Eurofun 7.30 Hjól- reiðar 8.00 Eurofun 8.30 Trukkakeppni 10.00 AksUirslþróUir 11.00 lyiriýjl 12.00 Tennis 17.00 Traktorstog 18.00 iyitoiðar 21,00 Golf 22.00 lljólrt-iðar 23.00 Akstursiþrtttafréttir 24.00 Dag- skráriok MTV 6.00 Kickstart 7.30 Wheels: Danger «6. Motor Sex 8.00 Star Trax: New Edition 9.00 European Top 20 Countdown 11.00 Hot 12.00 Breakthrough Bands Weekend 15.00 Stylissimo! 15.30 The Big Picture 16.00 Stripped to the Waist 16.30 News Weekend Edition 17.00 Breakthrough Bands Weekend 20.00 Club MTV in Amsterdam 21.00 Unplug- ged 22.00 Yo! 24.00 Chill Out Zone 1.30 Night Videos IMBC SUPER CHANNEL News and business throughout the day 4.00 The Ticket 5.00 Mclaughlin Group, The 5.30 Hello Austria Hello Vienna 6.00 The Ticket 6.30 Europa Joumal 7.00 Users Group 7.30 Comput- er Chronicles 8.30 At Home 9.00 Su- per Shop 10.00 Us PGA Tour 11.00 European PGA Tour 12.00 Nhl Power Week 13.00 Avp Beach Volleybail 14.00 Scan 14.30 Fashion File 15.00 The Ticket 15.30 Europe 2000 16.00 Ushuaia 17.00 National Geographic Television 19.00 Profiler 20.00 Jay Leno 21.00 Notre Dame CoiJege Foot- ball 96 0.30 Talkin' Jaz2 1.00 Selina Scott 2.00 Talkin' Jazz 2.30 Executive Lifestyles 3.00 Ushuaia SKY MOVIES PLUS 5.00 Mountain Family Robinson, 1979 7.00 Babe Ruth, 1991 9.00 The Cat and the Canary, 1979 11.00 'iThe Sand- lot, 1993 13.00 Ivana Trump’s for Love Alone, 1994 15.00 Pocahontas: The Legend, 1995 17.00 Rough Diamonds, 1994 19.00 Little Big League, 1994 21.00 Fatal Instinct, 1993 22.30 Secr- et Games 3, 1995 0.05 Back in Action, 1994 1.25 Mindwarp, 1991 3.15 Blind Justice, 1994 SKY MEWS News and business on the hour 5.00 Sunrise 7.30 Saturday Sporta Action 8.00 Sunrise Continues 8.30 rrhe Entertainment Show 9.30 Fashion TV 10.00 Worid New3 10.30 Destinations - Paris 11.30 Week in Review - UK 12.30 Ted Koppel 13.30 CBS 48 Ho- urs 14.30 Century 15.00 World News 15.30 Week in Review - UK 16.00 Live at Five 17.30 Target 18.30 Sportsline Uve 19.30 Court TV 20.30 CBS 48 Hours 22.30 Sportsline Extra 23.30 Target 0.30 C!ourt TV 1.30 Week in Review - UK 2.30 Beyond 2000 3.30 CBS 48 Hours 4.30 The Entertainment Show SKY OIME 6.00 My Little Pony 6.25 Dynamo Duck 6.30 Delfy and His Friends 7.00 Orson and Olivia 7.30 Free WiUy 8.00 Bet of Sally Jessy 9.00 Designing Wom- en 9.30 Murphy Brown 10.00 Parker Lewis Can't Lose 10.30 Teal TV 11.00 Worid Wrestíing 12.00 The Hit Mix 13.00 Hercules 14.00 Hawkeye 15.00 Worid Wrestling 16.00 Pacific Blue 17.00 Atnerica's Dumbest Criminals 17.30 Springhill 18.00 Hercules 19.00 Unsolved Mysteries 20.00 Cops 20.30 Cop Files 21.00 Stand and Deliver 21.30 Revelatíons 22.00 The Movie Show 22.30 Forever Knight 23.30 Dream on 24.00 Comedy Rules 0.30 The Edge 1.00 Hit Mbc Long Play TIMT 20.00 The Portrait, 1993 22.00 Heaven With a Gun, 1969 23.45 Ladies Who Do, 1964 1.16 Thc Portrait, 1993 4.00 Dagskráriok 23.25 ►Dregin átáiar (Secret Places) Ljósblá mynd úr Play- boy-Eros safninu. Aðalhlut- verk: Kim Dawson og Kim Kopf. Stranglega bönnuð börnum. 0.50 ►Dagskrárlok Omega 10.00 ►Heimaverslun 20.00 ►Livets Ord 20.30 ►Vonarljós (e) 22.30 ►Central Message 23.00 ►Praisethe Lord Syrpa með blönduðu efni frá TBN sjónvarpsstöðinni. STÖÐ 3: Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FiÖLVARP: BBC Prime, Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Channel, Sky News, TNT. BYLGJAN, ISAFIRÐIFM 97,9 9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 20.00 Tveir tæpir. Víðir Arnarson og Rúnar Rafnsson. 23.00 Gunnar Atli með næturvakt. 2.00 Samtengt Bylgjunni. FIH957 FM 95,7 8.00 Valgaröur Einarsson. 10.00 Sportpakkinn. 13.00 Sviðsljósið. Helgarútgáfan. 16.00 Hallgrímur Kristinsson. 19.00 Steinn Kári. 22.00 Samúel Bjarki. 1.00 Hafliði Jónsson. 4.00 T.S. Tryggvason. KLASSÍK FM 106,8 15.00 Ópera vikunnar. (e) Klassísk tónlist allan sólarhringinn. LINDIN FM 102,9 8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Barna- tími. 9.30 Tónlist með boðskap. 11.00 Barnatími. 12.00 islensk tón- list. 13.00 I fótspor frelsarans. 16.00 Lofgjörðartónlist. 17.00 Blönduð tónlist. 18.00 Róleg tón- list. 20.00 Við lindina. 23.00 Ung- lingatónlist. SÍGILT-FM FM 94,3 8.00 Með Ijúfum tónum. 10.00 Laugardagur með góðu lagi. 11.00 Hvað er að gerast um helgina. 11.30 Laugardagur með góðu lagi. 12.00 Sígilt hádegi. 13.00 Á léttum nótum. 17.00 Inn í kvöldið með góðum tónum. 19.00 Við kvöld- verðarborðið. 21.00 Á dansskón- um. 1.00 Sígildir næturtónar. TOP-BYLGJAN FM 100,9 7.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9. 10.00 Svæöisútvarp TOP- Bylgjan. 11.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. X-ID FM 97,7 10.00 Raggi Blöndal. 13.00 Með sítt að aftan. 15.00 X-Dómínóslist- inn (e) 17.00 Rappþátturinn Cronic. 19.00 Party Zone. 22.00 Nætur- vakt.

x

Morgunblaðið

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.