Morgunblaðið - 17.11.1996, Side 1

96 SÍÐUR B/C/D
264. TBL. 84. ÁRG.
Samkomulag
um Barentshaf
Morgunblaðið. Ósló.
NORÐMENN og Rússar hafa náð samkomulagi
um metkvóta upp á 850 þúsund tonn af þorski
í Barentshafi fyrir næsta ár. í samkomulaginu
felst að norskir sjómenn, sem veiða upp við
strendur, fái 40 þúsund tonna kvóta.
Samkomulagið kveður á um að kvótinn auk-
ist um 150 þúsund tonn frá þessu ári, en því
fagna norskir sjómenn þó ekki.
Gagnrýni útgerðarmanna
Samtök útgerðarmanna telja að nýja sam-
komulagið muni leiða til þess að útgerðin tapi
sem nemur 400 milljónum norskra króna (um
íjórum milljörðum íslenskra króna). Olav Strand,
formaður samtakanna, sagði að mat vísinda-
manna hefði gefið tilefni til hærri þorsk- og ýsuk-
vóta, en Norðmenn og Rússar hefðu samið um.
Hefði mátt fara upp í 950 þúsund tonn af þorski.
Kvótinn skiptist þannig að Norðmenn mega
veiða 387 þúsund tonn, Rússar 387 þúsund tonn
og þriðju ríki 104 þúsund tonn, þar af 34 þús-
und tonn tii þriðju ríkja á fiskverndarsvæðinu
við Svalbarða.
Einnig samið um ýsu
Norðmenn og Rússar hafa einnig gert sam-
komulag um 210 þúsund tonna ýsukvóta árið
1997, en hann var 170 þúsund tonn á þessu
ári. Fá Norðmenn 104 þúsund tonn og Rússar
96 þúsund tonn. 10 þúsund tonn eru ætluð öðrum.
Ríkin voru sammála um að fínna þyrfti fjöl-
hliða lausn á stjórnun síldarstofnsins, en fari
svo að ekki liggi fyrir samkomulag í tæka tíð
fyrir áramót munu Norðmenn og Rússar koma
saman til að tryggja að veiðar geti hafist með
hefðbundnum hætti á næsta ári.
------♦ ♦ ♦-----
Miðafríkulýðveldið
Þriðja uppreisnin
á þessu ári
BanguL Reuter.
ANDÓFSMENN í her Miðafríkulýðveldisins
gerðu í gær þriðju uppreisnina á þessu ári og
samkvæmt heimildum í hernum sáu franskir
hermenn um eftirlit á götum höfuðborgarinnar,
Bangui, til að gæta lykilstaða.
Ane-Felix Patasse, sem staddur var á mat-
vælaráðstefnu Sameinuðu þjóðanna í Róm,
sagði að uppreisnarmennirnir væru glæpamenn.
„Þetta er ekki uppreisn," sagði hann. „Nokkrir
ótíndir glæpamenn hafa sloppið og eru að reyna
að skapa glundroða. Það er allt og sumt.“
Heyra mátti byssuskot i Bangui í gærmorg-
un, en ekki var vitað hvar uppreisnarmennirnir
voru niðurkomnir. Frönsk útvarpsstöð hafði
eftir einum uppreisnarmanna og ónefndum að-
stoðarmanni Jean-Paui Ngoumpande forsætis-
ráðherra að uppreisnin hefði hafist í herbúðum
skammt fyrir utan Bangui og uppreisnarmenn-
irnir hygðust láta fyrirberast þar fyrst um sinn.
Þeir voru sagðir hafa brotist inn í vopnabúr.
Ein af ástæðum uppreisnarinnar eru bág kjör
innan hersins, sem hafði verið lofað að laga
eftir uppreisnartilraun í maí.
Miðafríkulýðveldið er fyrrverandi nýlenda
Frakka, sem hafa enn stóra herstöð í landinu.
SUNNUDAGUR17. NÓVEMBER 1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Morgunblaðið/Jónas Erlendsson
VETRARSTEMMNING í MÝRDALNUM
VETURINN minnti á sig í fyrra lagi í Mýrdalnum þetta árið. fallegir í ljósaskiptunum þegar degi tekur að halla, ekki síst
Hann kom með fjórtán daga nærri því stanslausri ótíð og þegar sést í hina þekktu og tilkomumiklu Reynisdranga á
gaddi. Eftir standa klakaströnglar í gatinu í Flúðanefi, afar milli þeirra.
Talið að 32 hafi farist í
sprengjutilræði í Dagestan
Moskvu. Reuter.
TALIÐ er að 32 hafí látið lífíð þegar spreng-
ing, sem talið er að hafí orðið af völdum
sprengju, varð í byggingu yfirmanna í rúss-
neska hernum í Dagestan í Rússlandi í gær.
Fréttastofur og rússneskar útvarpsstöðvar
greindu frá því að milli 23 og 32 hefðu látið
lífið, en yfirvöld vildu ekki staðfesta þær
tölur. „Við getum aðeins staðfest að sex séu
látnir og sjö á sjúkrahúsi,“ sagði talsmaður
ráðuneytis almannavarna í Moskvu. „19
manns hefur verið bjargað út úr rústunum."
Talsmaðurinn bætti við að 58 manns hefðu
verið í húsinu þegar sprengingin varð.
Sprengingin varð í átta hæða byggingu í
hafnarbænum Kapíjísk og lagðist miðhluti
hennar saman. Rúmlega 130 manns, yfír-
menn úr landamærasveitum Rússlands og
flughernum og fjölskyldur þeirra, bjuggu í
húsinu. Fréttastofan RIA sagði 32 hefðu
látið lífið og að minnsta kosti fimm hefðu
látist á sjúkrahúsi, þar á meðal lítið barn.
Síðdegis í gær mátti heyra hrópað á hjálp
á fimm eða sex stöðum í rústum byggingar-
Fórnarlömbin úr yfir-
mannasveit rússneskra
landamæravarða
innar. Notast var við ellefu krana til að fjar-
lægja brak á staðnum og var verið að senda
fieiri björgunarmenn og leitarhunda á vett-
vang, að því er kom fram í sjónvarpi.
Stjórnvöld hétu því að hraðar hendur yrðu
hafðar við rannsókn málsins.
Heita rækilegri rannsókn
„Ég heiti því að gripið verður til allra
ráðstafana til að komast að því hvað gerð-
ist,“ sagði Víktor Tsjernomyrdín, forsætis-
ráðherra Rússlands, þegar hann vottaði fjöl-
skyldum hinna látnu samúð sína í yfirlýsingu.
Dagestan liggur að Kaspíahafi og
Tsjetsjníju þar sem nú er ótryggur friður
eftir tæplega tveggja ára átök tsjetsjenskra
aðskilnaðarsinna við rússneska herinn.
Ýmsir embættismenn í Moskvu sögðu að
verið gæti samband milli sprengingarinnar
og friðarumleitananna í Tsjetsjníju. Leonid
Majorov, aðstoðaryfirmaður öryggisráðsins,
sagði að sprengingin væri tilraun til að af-
stýra friði í Tsjetsjníju. Að sögn fréttastof-
unnar Interfax hafði ekki verið útilokað að
um hryðjuverk hefði verið að ræða.
Haft var eftir Vladímír Ruzlajev, herfor-
ingja í landamæravörslunni, að ósennilegt
væri að gas hefði valdið sprengingunni því
húsið væri ekki tengt gasleiðslum.
Tsjetsjenar
sakaðir um tilræði
Víktor Íljúsjín, þingmaður kommúnista í
Dúmunni, neðri deild rússneska þingsins,
kenndi tsjetsjenum um sprenginguna og
sagði að hún hefði greinilega verið þaulskipu-
lögð.
Fréttastofan Itar-Tass sagði að merki um
sprengiefnið TNT hefðu fundist í bygging-
unni.
BJARTSÝNN Á
AÐ ÁLVER RÍSI
FALL VAR
FARARHEILL