Morgunblaðið - 11.07.1998, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 11. JÚLÍ 1998 21
ERLENT
Wolfgang Schussell, utanríkisráðherra
Austurríkis, sem situr í forsæti ESB
Aðildarviðræður
við umsækjendur
hefjist sem fyrst
Heimilis-
laus eftir
landskjálfta
TIU manns létust og meira en
100 slösuðust í jarðskjálftanum á
Azoreyjum á fimmtudag. Var
liann 5,8 á Richter-kvarða. Um
1.000 manns misstu heimili sitt í
skjálftanum - þar á meðal þessi
maður, sem er að taka saman
eigur sínar í liálfhrundu húsi í
þorpinu Ribeirinha.
Óhugur í Stokkhólmi vegna
átaka milli glæpaflokka
Fjórir hafa
verið skotnir
frá áramótum
Stokkhólmi. Reuters.
MAÐUR var skotinn til bana á krá
í Stokkhólmi seint í fyrrakvöld.
Telur lögreglan, að um sé að ræða
fjórða morðið í átökum milli glæpa-
flokka í borginni. Er mikill óhugur
í fólki vegna þessara atburða.
Um 60 manns voru á kránni
Brother Tuck í suðurhluta borgar-
innar þegar tveir menn, vopnaðir
sjálfvirkum byssum, raddust þar
inn og skutu tU bana 36 ára gamlan
mann. Flýðu þeir síðan burt í bíl,
sem beið þeirra.
Skipulögð aftaka
Kurt Hansson, talsmaður lög-
reglunnar, sagði, að um hefði verið
að ræða skipulagða aftöku en hinn
látni var frá Júgóslavíu, fæddur í
Belgrad en var kominn með
sænskt ríkisfang. Var hann eitt-
hvað viðriðinn veitingahúsarekstur
og þekkti lögreglan til hans.
Lögreglan er nú að kanna hvort
morðið sé tengt öðram manndráp-
um og morðtilræðum í borginni á
þessu ári. Hófst sú hrina 4. febrúar
sl. þegar Dragan Joksovic, einnig
af júgóslavneskum ættum, var
skotinn um miðjan dag á veitinga-
húsi við Solvalla-veðhlaupabraut-
ina í norðurborginni. Morðinginn,
rúmlega tvítugur Finni, gaf sig
sjálfur fram við lögregluna. I
sænsku blöðunum er talið hugsan-
legt, að Joksovic og maðurinn, sem
var drepinn í fyrrakvöld, og glæpa-
flokkar þeim tengdir hafi átt í
átökum.
Tengt sígarettusmygli?
13. maí sl. slapp maður á þrí-
tugsaldri lífs þegar skotið var á
hann í heilsuræktarstöð en að sögn
lögreglunnar var hann í fylgd með
Joksovic þegar hann var drepinn.
Tæpum mánuði síðar eða 6. júní
var 45 ára gamall maður frá Irak
myrtur á götu í Stokkhólmi. Er það
morð einnig tengt átökum milli
glæpaflokkanna. Hafði áður verið
reynt að ráða írakann af dögum
með því að koma fyrir sprengju í
bflnum hans. Sprakk hún er bfllinn
var fyrir framan eitt sjúkrahús-
anna í Stokkhólmi en þá var einn
ættingi eigandans með bilinn að
láni. Slösuðust tveir í sprenging-
unni.
Getgátur era um, að stríðið á
milli glæpaflokkanna tengist miklu
smygli á sígarettum.
Enska þjóðin hvött til að
fyrirgefa Beckham
London. The Daily Telegraph.
AUSTURRÍKISMENN, sem tóku
við formennsku Evrópusambandsins
af Bretum um síðustu mánaðamót,
vilja hefja aðildarviðræður innan
þriggja mánaða við þau sex lönd sem
talin eru koma helst til greina sem
ný aðildarlönd ESB.
Eins og fram kemur í grein í viku-
ritinu European Voice er Wolfgang
Schussell, utanríkisráðherra Austur-
ríkis, staðráðinn í því að ESB hefji
viðræður við Pólland, Ungverjaland,
Tékkland, Slóveníu, Eistland og
Kýpur um veigaminni atriði sam-
bandssáttmála ESB snemma í haust.
Þetta er hins vegar þvert á vilja
stjórnvalda á Spáni og í Frakklandi
sem þegar hafa lýst andstöðu sinni
við skjóta stækkun ESB og gætu
stjórnvöld í Vín því þurft að standa í
stórræðum strax á fyrstu vikum for-
mennsku sinnar í ESB í viðleitni til
að þrýsta málinu í gegn.
Schussell er hins vegar hvergi
banginn. „Ég vil
að við hefjum við-
ræður um a.m.k.
tvo til þrjá þætti
sambandssátt-
málans í septem-
ber eða október,“
segir hann. Um
væri að ræða
stefnumál ESB í t.d. vísindum og
vísindarannsóknum, menntamálum,
iðnaði og gagnvart litlum og miðstór-
um aðilum í einkarekstri.
í sömu andrá leggja stjórnvöld í
Vín hins vegar áherslu á að austan-
tjaldsþjóðir, sem koma til greina
sem ESB-meðlimir, hljóti ekki full
atvinnuréttindi í hinum ESB-ríkjun-
um fyrr en á næstu öld. Hyggst
Schussell vara umsækjendur frá
Mið- og Austur-Evrópu við þvi að
samningaviðræður um frjálsa flutn-
inga vinnuafls verði afar erfiðar er
hann heimsækir löndin sex á næstu
dögum.
Segir Austurríki sýna
hreinskilni
Austurríki á landamæri að
nokkram umsóknarlandanna og gæti
því átt von á gífurlegum fjölda
verkafólks í leit að atvinnu og skýrir
það hvers vegna stjórnvöld þar
leggja áherslu á þetta atriði. Segir
Schussell seinkun á þessum réttind-
um nýrra aðildarlanda afar mikilvæg
í því skyni að stuðla að því að vinnu-
laun í löndunum nálgist það er þekk-
ist í Austurríki. „Yfir fimm milljónir
manna á umi-æddu svæði er í seiling-
arfjarlægð frá helstu borgum Aust-
urríkis," sagði Florian Krenkel, tals-
maður Schussells, „og við þurfum
því meiri aðlögunartíma“.
Krenkel segir
Austuri-íkismenn
einfaldlega sýna
umsækjendunum
sex nauðsynlega
hreinskilni, and-
stætt öðrum
þjóðum sem lofa
gulli og grænum
skógum en beita sér síðan gegn
stækkun ESB bak við luktar dyr.
„Við höfum ekki hugsað okkur að
segja þeim að þau geti gengið í ESB
árið 2001 eða 2002, eða að við mun-
um gera okkar ýtrasta til að tryggja
þeim aðgang fyrir 2003. Það er
hvorki okkui' né þeim í hag,“ sagði
Krenkel. „Við viljum aðstoða um-
sækjendurna. Við munum því ekki
segja þeim ýkjusögur."
BRESKA biblíufélagið hvatti í
fyrradag ensku þjóðina til þess að
fyrirgefa David Beckham fótbolta-
kappa, en eins og kunnugt er var
Beckham rekinn af velli í leik Eng-
lendinga við Argentínumenn í 16-
liða úrslitum heimsmeistaramótsins
í knattspyrnu.
Breskir fjölmiðlar kenndu Beck-
ham um tap liðsins fyrir Argentínu
en séra David Spriggs, formaður
Biblíufélagins breska, hefur nú far-
ið fram á samúð til handa Beckham.
í „ákalli um fyrirgefningu handa
Beckham" sem sent var til allra
dagblaða á Bretlandi var bent á að
Beckham væri mannlegur eins og
aðrir, og að allir gerðu sig seka um
mistök. Kom þar jafnframt fram að
George Carey, erkibiskupinn af
Kantaraborg, styddi átak félagsins.
Kemur það í kjölfar skoðanakönn-
unar sem sýndi að meira en 40%
svarenda töldu sig ekki geta fyrir-
gefið Beckham fyrir brot hans í
leiknum gegn Argentínu.
„Það sem máli skiptir," sagði
Spriggs, „er að David hefur viður-
kennt mistök sín og farið fram á fyr-
irgefningu félaga sinna og þjóðar-
innai' allrar. Hann þurfti hugrekki
til að gera það og ætti ekki að gjalda
þess. Það sem meira er, hann hefur
fylgt boðskap biblíunnar í hvívetna
og ef við fyrirgefum honum ekki
núna þá eram við sek um hræsni."
Leitin að réttu eigninni
hefst hjá okkur
Vettvangur fólks I fasteignaleit
zm
www.mbl.is/fasteignir
LOkun endurvinnslusöðvar ÁnanðUStum
EndurvlnnslustöDln Ánanauslum
veröur lokuö vegna Dreytlnga
frá 15. iúli tll 14. Ágúst.
Allar aörar enúurvlnnslustöövar
S0RPU eru opnar á veniulegum tímum
og ölóða ykkur velkomln
S@RPA
SORPEYÐING HÖFUÐBORGARSVÆÐISINS bs
Gufunesi, sími 520 2200