Morgunblaðið - 21.02.1999, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ
I DAG
SUNNUDAGUR 21. FEBRÚAR 1999 43
BRIDS
Umsjón Ouðmundiir
1*011 ArnarNon
VÖRNIN vafðist fyrir
mörgum meistaranum í
þessu spili í lokaumferð
Flugleiðamótsins. Það er
austur sem er í vanda
staddur:
Austur gefur; enginn á
hættu.
Norður
A 1073
VÁ742
♦ DG75
*32
Austur
A KD9864
V G
♦ K1084
•¥• D6
Vestur Norður Austur Suður
- - lspaði 2 hjörtu
Pass 31\jörtu Pass 4hjörtu
Pass Pass Pass
í sýningarsalnum var
Erik Sælensminde í austur,
en Zia Mahmood í suður.
Útspilið var spaðafimma
upp á drottningu austurs og
ás suðurs. Zia spilaði hjarta-
kóng og hjarta upp á ás, og
makker fylgir lit með sexu
og níu. Nú kom spaði úr
borði. Erik stakk upp kóng
og fékk gosann í frá Zia, en
tvistinn frá makker. Stóra
stundin er runnin upp:
Hvort á að spila laufi eða
tígli?
Á báðum borðum í leik
Zia og Norðmanna, skipti
austur yfir í laufsexu í þess-
ari stöðu. Pað var ekki rétta
vörnin:
Vcstur
♦ 52
VD96
♦ Á92
♦ 109854
Norður
♦ 1073
V Á742
♦ DG75
♦ 32
Austur
♦ KD9864
V G
♦ K1084
*D6
Suður
♦ ÁG
VK10853
♦ 64
*ÁKG7
Sagnhafi gat þá losað sig
við annan tígulinn heima
niður í spaðatíu.
Þetta er svolítið einkenni-
leg vörn, þvi það virðist að-
eins nauðsynlegt að spila
laufi að suður sé með tvílit,
sem er heldur ólíklegt. En
kannski hafa austurspilar-
arnir tekið hjartaíylgjur
makkers alvarlega, en hann
lét fyrst sexuna og svo ní-
una, sem bendir frekar á
laufið. En á hitt ber að líta
að makker hefur ekki efni á
að blæða níunni!
Árnað heilla
^/\ÁRA afmæli. í dag,
I V/sunnudaginn 21.
febrúar, verður sjötug Ingi-
björg Elín Valgeirsdóttir,
Hjallavegi 2, Ísafírði. Eig-
inmaður hennar er Jdnas H.
Pétursson vélvirkjameist-
ari. Þau eru að heiman á af-
mælisdaginn.
K /\ÁRA afmæli. Á morg-
Ol/un, mánudaginn 22.
febrúar, verður fimmtug
Fríða Kristín Elísabet Guð-
jdnsddttir, Hraunbrún 30,
Hafnarflrði. Eiginmaður
hennar er Hans Hafsteins-
f^/VÁRA afmæli. í dag,
t) V/ sunnudaginn 21. febrú-
ar, verður fimmtugur Pétur
A. Maack, varaformaður
Verzlunarmannafélags
Reykjavíkur, Hlíðarhjalla 52,
Ktípavogi. Af því tilefni munu
hann og eiginkona hans,
Kristjana Kristjánsddttir,
taka á móti ættingjum, vin-
um, félögum og samstarfs-
fólki í félagsheimilinu Gull-
smáranum, Gullsmára 13,
Kópavogi, milli kl. 10.30 og
13 í dag.
TM Reg. U.S. Pat. Oft. — all rights reserved
(c) 1999 Los Angetes Times Syndicate
*
Ast er...
... að reisa ekki múr
í kringum sig.
SKAK
llm.vjón Itlargeir
l'étursson
STAÐAN kom upp á
árlega Goodricke
mótinu í Kalkútta á
Indlandi sem nú
stendur yfir. Bologan
(2605), Moldavíu hafði
hvítt og átti leik gegn
Slobodjan (2535),
Þýskalandi.
28. Bxg6! _ hxg6 29.
Dxg6+ _ Hg7 30.
De8+ _ Kh7 31. Hf6!
og svartur gafst upp.
Þegar tveimur um-
ferðum á mótinu var
ólokið var Fedorov, Hvíta-
Rússlandi, langefstur með 8
vinninga af 9 mögulegum.
Sorokin, Argentínu og
Dolmatov, Rússlandi komu
næstir með 6Vz vinning.
HVÍTUR Ieikur og vinnur .
ÓLAFUR segir
alltaf að maður
eigi ekki að eyða
peningum í að
gera eitthvað
sem sýni öðrum
að maður eigi
peninga.
ÁTTU hundraðkall, pabbi? Mig
vantar pening fyrir frímerki.
ORÐABÓKIN
Smíða - smíði
SÖGNIN að smíða er til
í ýmsum merkingum, svo
sem alkunna er. Um þetta
vitnai' m.a. OM (1983). Að-
almerking hennar er sú að
búa e-ð til úr e-u efni með
verkfærum. Menn smíða
hús (úr steini, timbri),
smíða skip, smíða úr tré
eða járni o.s.frv. Jafnvel
er sögnin til í merkingunni
að búa til, skálda, skrökva
eða spinna e-ð upp. Af
þessu má sjá, að so. að
smíða er „fjölnota" og
höfð í mörgum sambönd-
um. Engu að síður kom
mér nokkuð á óvart, þegar
ég las eftirfarandi í Mbl.
14. jan. sl. undir mynda-
texta: „Henry Hyde ...
vann í gær að smíði ræðu
sinnar, sem hann flytur í
dag...“ Þetta orð varð mér
nokkurt umhugsunarefni,
enda tæplega algengt í
þessu sambandi, að ég
held. Vissulega er talað
um ritsmíð = ritgerð.
Eins má segja, að einhver
hafi samið margar rit-
smíðai' um ævina. Hins
vegar mun samt óalgengt
að tala um að smíða ræðu.
Fram að þessu hafa menn
almennt talað um að
semja ræðu og um samn-
ingu ræðu. Prestar og aðr-
ir, sem oft flytja ræður,
semja þær og flytja þær
að samningu lokinni. Vel
má vera, að sá, sem samdi
myndatextann, hafi
einmitt haft orðið ritsmíð í
huga. Hvort sem heldur
er, er þarflaust að ýta til
hliðar so. að semja og no.
samning í ofangreindum
samböndum og nota þess í
stað smíða og smíði.
- J.A.J.
STJ ÖRNUSPÁ
eftir Frances Itrake
FISKAR
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert umhyggjusamur og
skilningsríkur og fólk veit
að hægt er að treysta þér í
smáu sem stóru.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Hafðu hemil á sjálfum þér
sérstaklega er varðar eyðsl-
una þvi meira gæti verið i
húfi en þú gerir þér grein fyr-
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þú hefur verið duglegur að
safna i sarpinn en nú er tíma-
bært að fara í gegnum hlut-
ina og losa sig við það sem þú
hefur engin not fyrii- lengur.
Tvíburar K ^
(21.maí-20.júní) FA
Láttu ekkert raska ró þinni
og allra síst skaltu taka um-
mæli fólks persónulega eða
líta á þau sem höfnun því
annað og meira býr að baki.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Láttu ekki minniháttar
vandamál sem upp kemur á
heimilinu vaxa þér í augum.
Þú ert nógu vel máli farinn til
að tjá þig og leysa málið
strax.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Mundu að þú getur aldrei gert
svo vel að öllum líki. Hafðu
ekki áhyggjur af þeim sem
eru dómharðir í þinn garð því
það er ekld þess virði.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) (CK.
Deildu reynslu þinni með vini
þínum sem þarf á stuðningi
að halda. Þá mun hann sjá að
lífið heldur áfram og að hver
er sinnar gæfu smiður.
(23. sept. - 22. október) m.
Góð vinátta snýst um að gefa
og þiggja og nú er komið að
þér að rétta vinum þínum
hjálparhönd, sérstaklega
þeim sem eru í vanda staddir.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú ert í góðu jafnvægi and-
lega sem líkamlega svo hafðu
samband við það fólk sem þú
hefur ekki séð lengi og kall-
aðu það saman til samveru-
stundar.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) AO
Taktu engin ný verkefni að
þér fyrr en þú hefur hreint
borð. Akveðni þín vekur at-
hygli bæði í starfi og heima
fyiár svo haltu þínu striki.
Steingeit
(22. des. -19. janúar)
Þú átt ekki í vandræðum með
að koma fyrir þig orði og nýt-
ir vel þau tækifæri sem bjóð-
ast. Eitt slíkt býðst í dag svo
vertu við öllu búinn.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar)
Þótt þú sért í tímahraki með
verkefni þitt þai'ftu að gefa
því þann tíma sem til þarf svo
þú getir með góðri samvisku
lagt það fyrir.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Notaðu daginn til að hitta
fólk sem hefur sömu áhuga-
mál og þú því það lyftir þér
upp andlega. Þú verður beð-
inn um að taka forystu í
ákveðnu máli.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Spilakvöld Varðar
Hið árlega spilakvöld Varðar verður
haldið í Súlnasal Hótels Sögu í kvöld,
21. febrúar, kl. 20.30.
Glæsilegir spilavinningar að vanda.
Meðal annars: Utanlandsferðir, bækur,
matarkörfur o.fl.
Gestur kvöldsins,
Inga Jóna Þórðardóttir, borgarfulltrúi,
flyfur ávarp.
Aðgangseyrir kr. 700
Gildirsem happadrættismiði í utanlandsferð.
Allir velkomnir
Vörður - Fulltrúaráð siálfstœðisfélaeanna í Revkiavík
Verður þú í London
laugardaginn 27. febrúar?
Cumberland-hótelinu
Landslið íslenskra
skemmtikraíta og kokka
Hljómsveitin Casino ásamt Páli Óskari Hjálmtýssyni
Sigrún Hjálmtýsdóttir (Diddú)
Hellisbúinn í flutningi Bjarna Hauks
Þorrakóngarnir Úlfar Eysteinsson frá Þremur Frökkum
og Jóhannes Stefánsson frá Múlakaffi
_____________meðal annarra._________
Miðaverð 37 pund.
Miðapantanir og upplýsingar í síma:
44-(0)-181-4440077
44-(0)-171-4316S00
44-(0)-171-2743922
Félag Islendinga á Bretlandseyjum.
Kínnferð KínnMúbbs Unnnr
7.- 28. maí
Þú „skreppur“ ekki til Kína í vikuferð nema til að geta sagt að þú
hafir komið til Kína. Jafnvel þó þú farir í tveggja vikna ferð til
Kfna, nægir það ekki, ef þú vilt kynnast landi og þjóð, án þess að
standa á öndinni, þvf Kfna er stórt og mikið land. Ef þú vilt kynn-
ast Kína, almennilega þá getur þú komið með í ferð Kínaklúbbsins
í maí. Þetta er þriggja vikna ferð og verður ferðin sú tólfta sem ég
skipulegg og stjóma fyrir hópa, sem vilja kynnast Kína á fullnægj-
andi hátt.
Farið verður til:
Beijing, Xian, Guilin, Suzhou og Sjanghæ. Einnig verður farið í
siglingu eftir Keisaraskurðinum og að sjálfsögðu verður farið á
Kínamúrinn.
Heildarverð er kr. 298 þús. á mann í tveggja manna
herbergi á lúxushótelum. Allt er innifalið í þesu verði, þ.e. allar
skoðunarferðir, allar skemmtanir, allir skattar og gjöld, vegabréfs-
áritun, fullt fæði, staðarleiðsögumenn og mín fararstjóm.
Fróðleiks- og skemmtiferð!
Uppl. um ferðina færðu hjá mér,
Unni Guðjónsdóttur, í síma 551 2596.
Gott ráð: Geymdu auglýsinguna!