Morgunblaðið - 11.07.1999, Blaðsíða 54

54 SUNNUDAGUR 11. JÚLÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 19.45 Jónas Inigmundarson veltir fyrir sér hvort
íslensk tóniist hafi einhver sérkenni. Hann fær til sín góóa
gesti, þá Steindór Andersen, formann kvæóamannaféiags
Iðunnar og Þorkel Sigurbjörnsson tónskátd.
Fiskurinn hefur
fögur hljóð
Rás 110.15 I dag og
næstu tvo sunnudaga
er á dagskrá þáttaröð-
in Sögur af sjó í um-
sjón Arnþórs Helgason-
ar. I fyrsta þættinum,
Fiskurinn hefur fögur
hijóö, er greint frá því
er fiskleitartæki komu
í íslensk skip og bylt-
ingunni sem þau ollu. Þá er
sagt frá tilraunum til þess aö
greiöa úr því hvort síldin fæld-
ist ákveöin hljóö í skipunum.
Síöari þættirnir fjalla um meng-
unarslysiö um borö í togaran-
um Röðli veturinn 1963 og um
Amþór
Helgason
sögu Vélskipsins
Skaftfellings sem
annaöist vöruflutn-
inga á milli VTkur {
Mýrdal, Vestmanna-
eyja og Reykjavíkur á
árunum 1918-1940.
Rás 114.00 Endur-
fluttur þáttur Þórarins
Bjömssonar guöfræö-
ings um KFUK-stúlkurnar í til-
efni 100 ára afmælis „Kristi-
legs félags ungra kvenna" á
íslandi. Talið er að stríðsátök
á Krímskaga hafi átt sinn þátt
í upphafi starfs Kristilegs fé-
lags ungra kvenna í heiminum.
Sýn 20.30 Bræóurnir Þóróur, Bjarni og Jóhannes Karl eru all-
ir leikmenn meó belgíska meistaralióinu Genk en það er afar
sjaldgæft að þrír bræður leiki með sama atvinnumannaliðinu.
Faöir bræðranna er landsliðsþjálfarinn Guðjón Þórðarson.
4
SJÓNVARPÍÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp bam-
anna Einkum ætlaö börnum að
6-7 ára aldri. [4780063]
10.40 ► Skjáleikur
12.30 ► Formúla 1 Bein út-
sending. [35786140]
16.40 ► Öidin okkar (The
People’s Century) (e) (26:26)
[6447695]
17.35 ► Táknmálsfréttlr
[5795343]
17.45 ► Geimferðin (Star Trek:
Voyager) (49:52) [9012966]
18.30 ► Þyrnlrót (Töm Rut)
Ævintýri. (e) ísl. tal. (10:13)
[38053]
18.40 ► Kletturinn (The Cliff)
Leikin barnamynd. Sögumaður:
Felix Bergsson. [467527]
19.00 ► Fréttir, íþróttlr
og veður [18411]
19.45 ► Með á nótunum Sin-
fóníuhljómsveit Islands leikur
verk eftir Þorkel Sigurbjöms-
son og Jón Leifs og Jónas Ingi-
mundarson veltir því fyrir sér
hvort íslensk tónlist hafi ein-
hver sérkenni. Þá kveður Stein-
dór Andersen rímur. [329188]
20.30 ► Lífið í Ballykissangel
(Ballykissangel IV) Breskur
myndaflokkur. (8:12) [47017]
21.20 ► Helgarsportið Umsjón:
Vala Pálsdóttir. [505966]
21.45 ► Fyrirheitna landið
(House ofAmerica) Bresk bíó-
mynd frá 1996 um bræður í
Wales sem eiga sér þann draum
að komast til Bandaríkjanna en
ýmis ljón eru í veginum. Aðal-
hlutverk: Steven Mackintosh,
Matthew Rhys, Lisa Palfrey og
Sian Philips. [5134558]
23.20 ► Fótboltakvöld Svip-
myndir úr leik KR og enska úr-
valsdeildarliðsins Watford sem
fram fór á Laugardalsvelli í
kvöld. [2156904]
23.35 ► Útvarpsfréttir [6645430]
23.45 ► Skjáleikurinn
08.59 ► Fílllnn Nellí [405096324]
09.04 ► Á drekaslóð [400027188]
09.24 ► Finnur og Fróði
[402807461]
09.34 ► Össi og Ylfa [400001188]
09.59 ► Donkí Kong [407459099]
10.24 ► Snar og Snöggur
[408976695]
10.49 ► Dagbókin hans Dúa
[408443633]
11.09 ► Týnda borgln
[407103091]
11.34 ► Krakkarnir í Kapútar
[400001324]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
[35169]
12.25 ► Daewoo-Mótorsport
(11:23)(e)[652614]
12.55 ► Hrlngurinn (The Ring)
(2:2)(e) [9115411]
14.25 ► Blóð og sandur (Blood
and Sand) 1941. (e) [2596256]
16.25 ► Hringekjan (Carousel)
★★★'/í Dans- og söngvamynd.
Aðalhlutverk: Shirley Jones,
Cameron Mitehell og Gordon
McRae. 1956. (e) [90347527]
18.30 ► Glæstar vonir [3508]
19.00 ► 19>20 [434879]
20.05 ► Ástlr og átök (21:25)
[763324]
20.35 ► Orðspor (Reputations)
(10:10) [6200459]
21.35 ► Glæpur aldarinnar
(Crime ofthe Century) Árið
1932 var ungum syni
flugmannsins Charles Lindberg
rænt, honum haidið í gíslingu
og hann að lokum myrtur.
Maður að nafni Hauptmann var
tekinn af lífi fyrir verknaðinn.
Aðalhlutverk: Isabella Rosse-
lini, Stephen Rea og J.T.
Walsh. 1996. [3127850]
23.30 ► Stjörnuhliðið (Stargate)
Ævintýramynd. Aðalhlutverk:
James Spader, Kurt Russell og
Viveca Lindfors. 1994. Bönnuð
bömum. [786643]
01.30 ► Dagskráriok
18.00 ► Daewoo-Mótorsport
(10:23) (e) [3985]
18.30 ► Suður-Ameríku
bikarinn (Copa America 1999)
Bein útsending. [925685]
20.30 ► Boltabræður Þáttur um
bræðurna Þórð, Bjarna og
Jóhannes Karl Guðjónssyni.
[84492]
21.05 ► Suður-Ameríku
bikarinn (Copa America 1999)
Bein útsending frá 8 liða
úrslitum. [6905527]
23.10 ► Golfmót í Evrópu (e)
[7584508]
00.10 ► Ráðgátur (X-Files)
(33:48)[5653676]
00.55 ► Járnmaðurinn Aðalhlut-
verk: Dolph Lundgren, David
Soul, Roger E. Mosley og
Bobby Bass. 1994. Stranglega
bönnuð börnum. [13856676]
02.35 ► Dagskrárlok
OMEGA
09.00 ► Barnadagskrá
Staðreyndabankinn, Krakkar
gegn glæpum o.fl. [28828817]
14.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [538850]
14.30 ► Líf í Orðinu [553169]
15.00 ► Boðskapur Central
Baptlst kirkjunnar [554898]
15.30 ► Náð til þjóðanna
[70116576]
16.00 ► Frelslskallið [558614]
16.30 ► 700 klúbburinn. [917343]
17.00 ► Samverustund [376053]
18.30 ► Elím [171169]
18.45 ► Blandað efni [7928898]
19.30 ► Náð tll þjóðanna (e)
[846256]
20.00 ► 700 klúbburinn [843169]
20.30 ► Vonarljós [248850]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [856633]
22.30 ► Lofið Drottln
06.00 ► Loforðlð (A Promise to
Carolyn) Aðalhlutverk: Delta
Burke o.fl. 1997. [7619121]
08.00 ► Angus Aðalhlutverk:
Charlie Talbert, George C.
Scott og Kathy Bates. 1995.
[7639985]
10.00 ► Elska þig, elska þig
ekkl (I Love You, I Love Not)
1996. [5630091]
12.00 ► Loforðið (e) [503879]
14.00 ► Angus (e) [967053]
16.00 ► Elska þlg, elska þig
ekki (e) [987817]
18.00 ► Eyja dr. Moreaus Aðal-
hlutverk: Marlon Brando, Val
Kilmer o.fl. 1996. Bönnuð börn-
um. [341091]
20.00 ► Krókur á móti bragði
(Citizen Ruth) ★★★ Aðalhlut-
verk: Laura Dern o.fl. 1996.
[73968]
22.00 ► Engtar og skordýr
(Angels & Insects) 1995. Bönn-
uð börnum. [19072]
24.00 ► Eyja dr. Moreaus (e)
Bönnuð bömum. [977096]
02.00 ► Krókur á mótl bragðl
(e) ★★★ [7321763]
04.00 ► Englar og skordýr (e)
Bönnuð bömum. [89335096]
skjár 1
11.00 ► Barnaskjárinn [5546459]
13.00 ► Skjákynningar
16.00 ► Pensacola [2523121]
16.50 ► Já forsætlsráðherra (4)
(e)[689508]
17.25 ► Veldi Brittas (5) (e)
[589512]
18.00 ► Skjákynningar
20.30 ► Mlss Marple (5) [63782]
21.30 ► Vlð Norðurlandabúar
[69966]
22.30 ► Tvídrangar (10) [83546]
23.30 ► Dagskrárlok
SPARITILBOfl
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færö og flugsam-
gðngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir. 7.30 Fréttir á ensku.
7.35 Morguntónar. 9.03 Tfmavél-
in. 10.03 Stjðmuspegill. Páll Krist-
inn Pálsson rýnir í stjömukort
gesta. 11.00 Úival dægurmálaút-
varps liðinnar viku. 13.00 Sunnu-
dagslærið. Umsjón: Auður Haralds
og Kolbnín Bergþórsdóttir. 15.00
\ Konsert Upptaka frá tónleikum á
/ Ingólfstorgi 7. júlí sl. 16.08 Rokk-
land. Umsjón: ólafur Páll Gunnars-
son. 18.25 Milli steins og sleggju.
19.35 Upphitun. Tónlist úr öllum
áttum. 22.10 Tengja. Heimstónlist
og þjóölagarokk. Umsjón: Kristján
Siguijónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 ívar Guðmundsson leikur
Ijúfa tónlist og rifjar upp eftir-
minnilegustu atburðina f Morgun-
Vþætti og á Þjóðbraut liöinnar
viku. 12.15 Halldór Backman.
16.00 Ferðasðgur. Snorri Már
Skúlason fær til sín þjóðþekkta
íslendinga, sem segja forvitnileg-
ar ferðasögur. 17.00 Pokahomið.
Spjallþáttur á léttu nótunum. Um-
sjón: Bjöm Jr. Friðbjðrnsson.
20.00 Ragnar Páll Ólafeson.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kol-
beinsson. 1.00 Næturhrafninn
flýgur. Fréttlr 10,12,19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn. 10.00-
10.40 Bach-kantatan: Es ist das
Heil uns kommen her, BWV 9.
22.00-22.40 Bach-kantatan. (e)
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundln 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og tón-
um . 13.00 BftJaþátturinn. Um-
sjón: Andrea Jónsdóttir. 18.00
Plata vikunnar.Umsjón: Andrea
Jónsdóttir. Fróttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 AuðurJóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar allt um
nýjustu myndimar. 19.00 Viking
öl topp 20. 21.00 Skrfmsl. Rokk-
þáttur Jenna og Adda. 24.00
Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Ftéttaauki. Þáttur í umsjá fréttastofu
Útvarps. (e)
08.07 Morgunandakt. Séra Ingimar Ingi-
marsson, prófasturá Þorlákshöfn, flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Þrjár
orgelsónötur eftir Cari Philipp Emanuel
Bach. Nicholas Danby leikur.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sögur af sjó. Fyrsti þáttur af þremun
Fiskurinn hefur fögur hljóð. Umsjón: Am-
þór Helgason.
11.00 Guðsþjónusta í Hafnarkirkju. Séra
Sigurður Kr. Sigurðsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagslns.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur Hall-
dórsson ræðir við Inger ðnnu Aikman,
blaðamann, um bækurnar í lífi hennar.
14.00 KFUK-stúlkurnar. Dagskrá (tilefni
100 ára afmælis KFUK á íslandi. Umsjón:
Þórarinn Bjömsson. (e)
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Rmmtíu mínútur. Lygar og leyndar-
mál í einkalífi og opinberu lífi. Umsjón:
Stefán Jökulsson. Áður útv. í ágúst í fyrra.
17.00 Jacqueline du Pré. Sjötti og síðasti
þáttur. Umsjón: Ingveldur G. Ölafsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Sumarspjall. Hlín Agnarsdóttir spjall-
ar grafalvarlega við hlustendur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit.
19.03 Hljóðritasafnið. Lög úr fslensku
söngvasafni í útsetningu. Hróðmars Inga
Sigurbjömssonar. Kór Langholtskirkju
syngur með Kammersveit. Jón Stefánsson
stjómar. Brek fyrir flautu og sembal eftir
Jón Þórarinsson. Kolbeinn Bjamason og
Guðrún Óskarsdóttir leika.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum á Risör-
kammertónlistarhátíðinni í Noregi 27. júní
sl. Á efnisskrá: Concertino eftir Leos
Janacek. Divertimento eftir Igor Stravinski).
Konsert í D-dúr fyrir tvö óbó og trompett eft-
ir Georg Philipp Telemann. Flytendun Einar
Jóhannesson, Richard Galler, Marie Louise
Neunecker, Julian Rachlin, Frode Larsen,
Lars Anders Tomter, Philippe Cassard,
Pekka Kuusisto, Enrico Pace, Berhhard
Heinrichs, Kjersti Dahle, Knut Johannessen
og Risör strengjasveitin. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir.
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Hverjum klukkan
glymur eftir Emest Hemingway í þýðingu.
Stefáns Bjarman. Ingvar E. Sigurðsson les.
(Lestrar liðinnar viku)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Sigríður Valdimats-
dóttir flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sigriður Stephen-
sen. (e)
23.00 Fijálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR 00 FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 00 RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16,17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR Stöðvar
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
5.00 Hollywood Safari: Quality Time. 5.55
Lassie: Wild Goose Chase. 6.25 Lassie:
The Tale Of The Noisy Ghost. 6.50 Kratt's
Creatures: Creatures Of The NighL 7.20
Kratt’s Creatures: Elephants I: Educating
Emily. 7.45 Kratt’s Creatures: Elephants li:
Wild Elephants Couldn’t Drag. 8.15 Pet
Rescue. 9.10 Birds Of Australia - Kakadu.
10.05 Profiles Of Nature: Bugs And Be-
asties. 11.00 Judge Wapner’s Animal Co-
urt Scooby Dooby Dead. 11.30 Judge
Wapner's Animal CourL Where Have All
The Worms Gone? 12.00 Hollywood Saf-
ari: Dreams (PartTwo). 13.00 Lassie:
Monkeyin’ Around. 13.30 Lassie: Trains &
Boats & Planes (Part One). 14.00 Animal
Doctorlö.OO Breed All About lt Chihu-
ahua. 15.30 Breed All About It Boston
Terrier. 16.00 All Bird Tv: Connecticut
Nests. 16.30 All Bird Tv: Follow The Food.
17.00 Judge Wapneris Animal Court. Duck
Shoulda Ducked. 17.30 Judge Wapneris
Animal CourL My Manager Killed My CaL
18.00 Wild At Heart Isabelle Gilloux &
The Orang-Utans. 18.30 Wild At Heart
Jacques Fretey & The Leatherback Turtles.
19.00 (Premiere) Animal Einsteins. 20.00
The Ultra Geese: Ultra Geese. 21.00 Hutan
- Wildlife Of The Malaysian Rainforest
Elephants - Giants Of The Jungle. 21.30
Hutan - Wildlife Of The Malaysian Rainfor-
est Orang And Orang-Utan. 22.00
Emergency Vets. 23.00 Dagskrárlok.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Blue Chip. 17.00 Hyperlink
mailto:St@art St@art up. 17.30 Global
Village. 18.00 Dagskráriok.
CNBC
6.00 Randy Morrison. 6.30 Cottonwood
Christian Centre. 7.00 Hour of Power.
8.00 US Squawk Box Weekend Edition.
8.30 Europe This Week. 9.30 Asia This
Week. 10.00 Sports. 14.00 US Squawk
Box Weekend Edition. 14.30 Challenging
Asia. 15.00 Europe This Week. 16.00
Meet the Press. 17.00 Time and Again.
18.00 Dateline. 19.00 Tonight Show with
Jay Leno. 20.00 Late Night With Conan
O’Brien. 21.00 Sports. 23.00 Breakfast
Briefing. 24.00 Asia Squawk Box. 1.30
US Squawk Box Weekend Edition. 2.00
Trading Day. 4.00 Europe Today. 5.30
Market Watch.
EUROSPORT
6.30 Superbike. 7.30 Knattspyrna
kvenna. 9.00 Tennis. 11.30 Róðrakeppni.
13.00 Hjólreiðar. 16.15 Bifhjólatorfæra.
17.00 Kappakstur. 18.00 Cart-kappakst-
ur. 20.00 Hjólreiðar. 21.00 íþróttafréttir.
21.15 Ofuriþróttir. 22.00 Superbike.
23.30 Dagskráriok.
HALLMARK
5.35 Angels. 6.55 l’ll Never Get to Hea-
ven. 8.30 Eversmile, New Jersey. 10.00
Harry’s Game. 12.15 The Echo ofThunder.
13.50 Margaret Bourke-White. 15.25 Love
Laughs at Andy Hardy. 17.00 My Own
Country. 18.50 Tell Me No Lies. 20.25 Sa-
int Maybe. 22.00 A Man Named Benito.
23.50 The Fixer. 1.35 Naked Ue. 3.10
Crossbow. 3.35 Prince of Bel Air.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 The Magic Rounda-
bouL 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky Bill.
6.00 Flying Rhino Junior High. 6.30 Looney
Tunes. 7.00 The Powerpuff Girts. 7.30 The
Sylvester & Tweety Mysteries. 8.00 Dexteris
Laboratory. 8.30 Cow and Chicken. 9.00
Ed, Edd ‘n' Eddy. 9.30 I am Weasel. 10.00
Johnny Bravo. 10.30 Tom and Jerry. 11.00
Teens on Wheels. 15.00 The Sylvester &
Tweety Mysteries. 15.30 Dexteris La-
boratory. 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30
Cow and Chicken. 17.00 Freakazoid!
17.30 The Rintstones. 18.00 Batman.
18.30 Superman. 19.00 Captain PlaneL
BBC PRIME
4.00112 - Euripide’s Medea. 4.30 TLZ - The
Dynamics of Teams. 4.55 TLZ - Keywords.
5.00 Dear Mr Barker. 5.15 On Your Marks.
5.30 Playdays. 5.50 Playdays. 6.10 Sea-
view. 6.40 SmarL 7.00 Black Hearts in
Battersea. 7.30 Top of the Pops. 8.00
Songs of Praise. 8.35 Style Challenge. 9.00
Ready, Steady, Cook. 9.30 Gardeners’
Worid. 10.00 Rrst Time Planting. 10.30
Gardens by Design. 11.00 Style Challenge.
11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Sea
Trek. 12.30 Classic EastEnders Omnibus.
13.30 You Rang, M’Lord? 14.30 Animated
AlphabeL 14.35 SmarL 15.00 The Chron-
icles of Namia: The Uon, the Witch & the
Wardrobe. 15.30 Great Antiques HunL
16.10 Antiques Roadshow. 17.00 Moon
and Son. 17.55 People’s Century. 18.50
Dancing in the Street a Rock and Roll Hi-
story. 19.40 Parkinson. 20.30 Inspector Al-
leyn. 22.10 Backup. 23.00 TLZ - The Great
Picture Chase. 23.30 TLZ - Follow Through
Programme 13. 24.00 TLZ - Le Café des
Reves 1/ Jeunes Francophones 1-2.1.00
TLZ - The Business Programme 1/20 Steps
to Better Management 1. 2.00 TLZ - Danger
- Children at Play. 2.25 TLZ - Pause. 2.30
TLZ - An English Education. 2.55 TLZ -
Keywords. 3.00 TLZ - Children, Science and
Commonsense. 3.25 TIZ - Pause. 3.30 TLZ
- What is Religion?
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Eclipse Chasers. 11.00 Nu-
isance Alligators. 11.30 The Year of the
Bee. 12.00 Can Science Build a Champ-
ion Athlete? 13.00 Retum to the Death
Zone. 14.00 Atomic Rlmmakers. 15.00
Photographers and Rlm Makers. 15.30
Whale Hunters. 16.00 The Next Gener-
ation. 17.00 Everest: into the Death Zone.
17.30 Deep RighL 18.00 National
Geographic SpotlighL 23.00 City of Dark-
ness. 23.30 Deep RighL 24.00 National
Geographic SpotlighL 4.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
15.00 Wings of Tomorrow. 16.00 Extreme
Machines. 17.00 Jurassica. 18.00 The
Crocodile Hunter. 19.00 Chariots of the
Gods - The Mysteries Continue. 20.00 He-
art of the Titanic. 21.00 Titanic - Answers
from the Abyss. 22.00 Titanic - Answers
from the Abyss. 23.00 Discover Magazine.
24.00 Justice Files.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 A Fork in the Road. 7.30 Glynn
Christian Tastes Thailand. 8.00 An
Australian Odyssey. 8.30 Ribbons of Steel.
9.00 Swiss Railway Journeys. 10.00 Great
Australian Train Joumeys. 11.00 Voyage.
11.30 Sun Block. 12.00 The Great
Escape. 12.30 The Food Lovers’ Guide to
Australia. 13.00 Glynn Christian Tastes
Thailand. 13.30 The People and Places of
Africa. 14.00 Great Australian Train Jour-
neys. 15.00 Tropical Travels. 16.00 Voya-
ge. 16.30 Holiday Maker. 17.00 The Food
Lovers’ Guide to Australia. 17.30 The
People and Places of Africa. 18.00 Swiss
Railway Joumeys. 19.00 A Fork in the
Road. 19.30 The Great Escape. 20.00
Tropical Travels. 21.00 Glynn Christian
Tastes Thailand. 21.30 Holiday Maker.
22.00 Caprice’s Travels. 22.30 Sun Block.
23.00 Dagskráriok.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Fanatic MTV. 8.00 US
Top 20. 9.00 Roskilde Festival Weekend.
14.00 Total RequesL 15.00 MTV Data Vid-
eos. 16.00 News Weekend Edition. 16.30
Ultrasound. 17.00 So 90s. 19.00 MTV U-
ve. 20.00 Amour. 23.00 Sunday Night
Music Mix.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 News Update / Pinnacle
Europe. 5.00 News. 5.30 Business This
Week. 6.00 News. 6.30 The Artclub. 7.00
News. 7.30 SporL 8.00 News. 8.30 Worid
BeaL 9.00 News. 9.30 SporL 10.00 News.
10.30 Earth Matters. 11.00 News. 11.30
Diplomatic License. 12.00 News Update /
Worid Report. 12.30 Worid Report. 13.00
News. 13.30 Inside Europe. 14.00 News.
14.30 SporL 15.00 News. 15.30 Showbiz
This Weekend. 16.00 Late Edition. 16.30
Late Edition. 17.00 News. 17.30 Business
Unusual. 18.00 News / Perspectives.
18.30 Inside Europe. 19.00 News. 19.30
Pinnacle Europe. 20.00 News. 20.30 Best
of InsighL 21.00 News. 21.30 SporL
22.00 WoridView. 22.30 Style. 23.00 The
Worid Today. 23.30 Asian Edition. 23.45
Asia Business Moming. 24.00 News. 0.15
Asian Edition. 0.30 Science & Technology.
I. 00 NewsStand: CNN & Time. 2.00 The
Worid Today. 2.30 The Artclub. 3.00 News.
3.30 Pinnacle Europe.
TNT
20.00 Treasure Island. 22.45 Demon
Seed. 0.30 Ring of Fire. 2.15 Savage
Messiah.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Vid-
eo. 9.00 Something for the Weekend.
II. 00 Gail Porter's Big 90’s. 12.00 Gr-
eatest Hits of The Spice Giris. 12.30 Pop-
up Video. 13.00 The Clare Grogan Show.
14.00 Talk Music. 14.30 VHl to One: M
People. 15.00 Big 90’s Hits Weekend.
19.00 The Album Chart Show. 20.00 The
Kate & Jono Show. 21.00 Behind the
Music-REM. 22.00 Planet Rock Profiles-
Damon Albam. 22.30 Around & Around.
23.00 Soul Vibration. 1.00 Late ShifL
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvamar: ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: rtalska rfkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.