Morgunblaðið - 19.12.1999, Page 44

44 SUNNUDAGUR 19. DESKMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
Bókin
MIKILVÆGUSTU
TUNGUMÁL JARÐAR
er rituð fyrir
almenning
www.tunga.is
Bókin
MIKILVÆGUSTU
TUNGUMÁL JARÐAR
svarar:
Munu tölvur leysa lögfræð-
inga og túlka af hólmi?
www.tunga.is
*
f^EIGNA
sss NAUST
Sími: 551 8000
Fax: 551 1160
Vitastíg 13
Þórarinn Jónsson hdl., löggiltur fasteignasali.
Svavar Jónsson sölumaður, Jón Kristinsson sölustjóri.
Okkur bráövantar allar eignir á skrá
vegna mikillar sölu undanfarið
Fyrír fjárfesta
Á hafnarsvæði - Grandi Til sölu um 1850 fm atvinnuhúsn. með góðum
leigusamningum. Góð langtímalán áhv. í húsinu er m.a. frystir o.fl.
Verslunarhúsnæði í góðri leigu með allt að 10 ára leigusamningar. Góð fjárfest-
ing. Upplýsingar gefur Svavar aðeins á skrifstofu.
Atvinnuhúsnæði við Rauðarárstíg í góðri leigu. Tilvalið fyrir fjárfesta.
Fyrir fjárfesta ca 350 m2 verslunarhúsnasði í vesturbænum, allt í leigu. Upplýsing-
ar aðeins á skrifstofu
Saltfiskverkun Til sölu saltfiskverkun á einum besta stað í Hafnarfirði. Fullbúin
með öllum tækjum og áhöldum, þ.á m. flatningsvél, hausara, fésara, lyftara, vigtum
o.fl. Húsnæðið, sem er nýlegt, er u.þ.b 200 mJ og í mjög góðu ástandi.
Raðhús
Jörfagrund Fallegt raðhús tilbúið til innréttinga og fullb. að utan. Verð 11,5 millj.
Eldri borgarar
Eldri borgarar Fallegt endaraðhús með bílskúr við Boðahlein í Garðabæ (við
Hrafnistu). Laust strax.
‘S* 552 9077
Opið virka daga 9-18,
sunnudaga 12-14
(jCeðitegjót ogfarsce.it
(comandi ár
Fellsás - Mos

0 jo EB ° [H d □ m |

Glæsileg ný 220 fm parhús á tveimur
hæðum með innbyggðum bílskúr.
Húsin eru á fallegum útsýnisstað innst
í lokuðum botnlanga og skilast fok-
held, en fullfrágengin að utan. Verð
12,2 millj.
Hlíðarvegur - Kóp.
Glæsilegt 333 fm einbýlishús á tveim-
ur hæðum með 30 fm bílskúr á
frábærum útsýnisstað. Á efri hæð er
stofa, eldhús, 25 fm suðursvalir og
þrjú svefnherbergi. Á neðri hæð er
hægt að vera með séríbúð, en þar eru
5-6 svefnherbergi og sérþvherb. Verð
25 millj.
Selbrekka - Kóp.
Fallegt 237 fm einbýlishús með 3-4
svefnherb., 2 stofum og sólstofu. 35
fm bílskúr. Glæsilegt útsýni. Skipti
möguleg á minni eign. Verð 19,5 millj.
Þverás - Selási
Glæsilegt 230 fm endaraðhús á tveim-
ur hæðum með 6 svefnherb., sjón-
varpsholi, stofu með arni, sólstofu og
glæsilegu útsýni. Skipti möguleg á 3-4
herb. ibúð. Verð 17,9 millj.
Lækjasmári - 2 íbúðir
Tvær glæsilegar nýjar sérhæðir í sama
húsi, báðar með bílskúrum, önnur 96
fm á 1. hæð og hin 142 fm á efri hæð.
Til afhendingar nú þegar tilb. undir
tréverk. Skipti möguleg á minni eign.
Álfhólsvegur - sérhæð
Falleg 130 fm sérhæð á 1. hæð í
þríbýli ásamt 25 fm upphituðum
bílskúr. 3 svefnherb. (voru uppruna-
lega 4), sérþvottahús og búr innaf eld-
húsi. Glæsilegt útsýni til norðurs.
Frábær staðsetning, t.d. fyrir barna-
fólk, rétt hjá skólum. Verð 13,8 millj.
Álfhólsvegur nýtt- nýtt!
Til sölu 4 glæsilegar 3 herb. sérhæðir,
80-110 fm örstutt frá allri þjónustu í
Hamraborg. Til afhendingar tilbúnar
undir tréverk með fullfrágenginni sam-
eign.
Æsufell - 4ra herb.
Glæsileg 112 fm ib. á 6. hæð ásamt
23 fm bílskúr. 2 stofur, 3 svefnherb.
Útsýni. Áhv. húsbr. 5,0 millj. Verð 11,4
millj.
Víkurhverfi - Grafarv.
Glæsileg ný 4ra herb. 140 fm íbúð
sem selst fullfrágengin með öllum inn-
réttingum en án gólfefna. Verð 12
millj.
Lyngás - ódýrt
2ja herb. 42 fm íbúð á jarðhæð í fjór-
býli, rétt hjá Fjölbrautaskólanum í
Garðabæ. Stofa og svefnherbergi.
Rúmgott eldhús. íbúðin er ósamþykkt.
Laus strax. Áhv. 1350 þús. Verð 3,5
millj.
Atvinnuhúsnæði
Þingholtin - Rvík.
Frábært 70 fm verslunar-, iðnaðar-
eða skrifstofuhúsnæði á götuhæð
með 3,15 metra lofthæð og sérinn-
gangi. Hornhús á áberandi stað. Laust
strax. Einnig getur fylgt einstak-
lingsíbúð 35 fm á sömu hæð.
Stapahraun - Hafnarfj.
Vandað 500 fm iðnaðarhúsnæði með
8 m lofthæð. Hentugt húsnæði t.d.
fyrir verktaka með stór atvinnutæki.
Verð 35 millj.
Skemmuvegur - Kóp.
320 fm iðnaðarhúsnæði með 4 m loft-
hæð og 2 innkeyrsluhurðum. Frábær
staðsetning í næsta nágrenni við
Byko. Laust strax.
Eigendur atvinnuhúsnæðis! Höfum
á skrá fjársterka aðila að flestum
gerðum atvinnuhúsnæðis. Verulega
góðar greiðslur í boði fyrir réttar
eignir á réttum stöðum.
Veitingarekstur
Vestmannaeyjar
Til sölu veitingastaður, þekktur fyrir
frábæra matreiðslu og fjölbreyttan
matseðil. Vínveitingaleyfi. Staðurinn er
í eigin 241 fm húsnæði ásamt 4ra
herb. 112 fm íbúð. Skipti möguleg á
eign á höfðuborgarsvæðinu. Verð 30
millj.
Kristín Á. Bjömsdóttir,
Viðar F. Welding, Æ*
lögg. fasteignasalar. II

FASTEIGNASALA
Hafnarfirði
Fjarðargata 17
Sími 520 2600
Fax 520 2601
netfang as@as.is
Heimasíða
^ http://www.as.is ^
Opið virka daga kf. 9-18,
laugardaga frá kl. 11-14
BLIKAAS - NYJAR IBUÐIR
- LOKSINS - LOKSINS vor
um að fá í sölu fallegar 2ja, 3ja og 4ra
herbergja íbúðir. ALLAR IBÚÐIR MEÐ
SÉRINNGANGI. Afhending fullbúnar
án gólfefna í MAÍ-JÚNI 2000.
KLETTABYGGÐ - RAÐ-
HÚS Á EINNI HÆÐ Vorum að
fá í sölu 162 fm RAÐHÚS á einni hæð,
með millilofti, ásamt 28 fm innbyggð-
um BÍLSKÚR. Húsið skilast fullbúið
að utan og málað og tilbúid undir
tréyerk að innan. TEIKNINGAR Á
SKRIFSTOFU. Verð 14,5 millj. (2004)
SPÓAÁS - GLÆSILEGTvor-
um að fá í sölu frábært 166 fm EIN-
BÝLI á EINNI HÆÐ ásamt innbyggð-
um 44 fm TVÖFÖLDUM BÍLSKÚR.
Afhond[?t. FULLB.ÚIÐ AÐ UTAN QG
HL6.ÚÍÐ,TIL .INNRÉTTINQA, AÐ INN-
AN. VERÐ 17,9 millj.
Rað- og parhús
FURUBERG - PARHUS A
EINNI HÆÐ M. BÍLSKÚR
Fallegt og fullbúið 143 fm PARHÚS,
ásamt 22 fm BÍLSKÚR, á góðum stað.
Skjpti .á einbyli f SETBERGI eða
NORÐURBÆ æskileq. Verð 16,9
millj.
MIÐVANGUR - TALSVERT
ENDURNÝJAÐ Vorum að fá í
sölu VANDAÐ, mikið endurnýjað, 150
fm RAÐHÚS, ásamt 38 fm innbyggð-
um bílskúr. Nýlegar innréttingar.
Parket á gólfum. 4 svefnherbergi. Góð
eiqn i qóðu standi. Verð 16,3 millj.
Hæðir
LÆKJARHVAMMUR
STÓR SÉRHÆÐ Falleg og
vönduð 153 fm NEÐRI SÉRHÆÐ í
raðhúsalengju á frábærum stað í
HVÖMMUM. Vandaðar innréttingar,
gólfefni o.fl. Timburverönd með heit-
um potti. Verð 12,9 millj. (1981)
4ra ti! 7 herb.
HJALLABRAUT - RAUÐA
BLOKKIN Vorum að fá fallega
talsvert endumýjaða 144 fm 6 til 7
herbergja íbúð í góðu og nýlega við-
gerðu fjölbýli. 5 svefnherbergi. Parket
og flísar. Tvennar svalir. FRÁBÆRT
ÚTSÝNI. Áhv. góð lán 5,0 millj. Verð
11,5 millj.
Atvinnuhusnæði
LÓNSBRAUT - FRÁBÆR
STAÐUR ÚTI Á NÝJA
„HAFNARGARÐINUM VIÐ
HÖFNINA” Vorum að fá í sölu
NOKKUR bil í nýju húsnæði við
HÖFNINA. Bilin eru 145 fm, ásamt 36
fm millilofti, samtals ca 181 fm. Nánari
upplýsingar og teikningar á skrifstofu.
STRANDGATA - FAR-
FUGLAHEIMILI Vorum að fá í
sölu fallegt 190 fm gistiheimili í fullum
rekstri. aóð nvtina, öruaaar tekiur,
áhvílandi aóð lán. Frábær staðsetn-
ing. HELMINGUR HÚSSINS ER NÝR.
Verð 26 millj.
%
J
Laugavegi 54,
s. 552 5201
KIRKJUSTARF
Safnaðarstarf
Aðventu-
kvöld í
Digranes-
kirkju
FJORÐA sunnudag í aðventu kl.
20.30 syngur Kvennakór Reykjavík-
ur undir stjóm Sigrúnar Þorgeirs-
dóttur á seinasta aðventukvöldinu.
Við þetta tækifæri ætlum við einnig
að taka á móti söfnunarbaukunum
„brauð handa hungraðum heimi“ og
selja friðarkerti fvrir Hjálparstarf
kirkjunnar. Fé sem safnast við kaff-
ið á eftir að renna óskipt til hjálpar-
starfsins. Hugvekju flytur Anna
Margrét Þ. Ólafsdóttir. Kaffisalan
er á vegum sóknarnefndar en
stjómun og undirbúningur er í
höndum Kórs Digraneskirkju.
Friðrikskapella. Kyrrðarstund í há-
degi á morgun, mánudag. Léttur
málsverður í gamla félagsheimiiinu
að stundinni lokinni.
Fella- og Hólakirkja. Starf fyrir
9-10 ára drengi á mánudögum kl.
17-18. Æskulýðsstarf fyrir 9.-10.
bekk á mánudögum kl. 20-22.
Bænastund og fyrirbænir mánu-
daga kl. 18. Tekið á móti bænaefn-
um í kirkjunni.
Grafarvogskirkja. Bænahópur kl.
20. Tekið er við bænarefnum í kirkj-
unni alla daga frá kl. 9-17 í síma
587 9070.
Hjallakirkja. Æskulýðsfélag fyrir
unglinga 13-15 ára kl. 20.30 á
mánudögum.
Seljakirkja. KFUK fundir á mánu-
dögum. Kl. 17.15 stelpustarf á veg-
um KFUK og kirkjunnar fyrir 6-9
ára og kl. 18.30 fyrir 10-12 ára.
Mömmumorgnar á þriðjudögum kl.
10-12.
Hafnarfjarðarkirkja. Æskulýðs-
starf, yngri deild, kl. 20.30-22 í Há-
sölum.
Krossinn. Almenn samkoma að
Hlíðasmára 5 kl. 16.30. Allir vel-
komnir.
Hvammstangakirkja. KFUM og K
starf kirkjunnar mánudag kl. 17.30
á prestssetrinu.
Landakirkja Vestmannaeyjum. Kl.
11 fjölskylduguðsþjónusta. 6. bekk-
ur Hamarsskóla sér um helgileikrit.
Tendrað á englakertinu. Tekið á
móti baukum Hjálparstofnunar
kirkjunnar.
Fríkirkjan Vegurinn. Samkoma kl.
20. Unga fólkið sér um samkomuna.
Jón Indriði Þórhallsson frá Marita
kemur í heimsókn. Dans, drama,
söngur og mikil gleði. Verum í stuði
með guði. Allir hjartanlega vel-
komnir.
Hvítasunnukirkjan Ffladelfía.
Brauðsbrotning kl. 11. Ræðumaður
Vörður L. Traustason, forstöðu-
maður. „Syngjum jólin inn“ kl.
16.30, mikill og iíflegur söngur. Est-
er Jakobsen flytur stutta hugvekju.
Ungbama- og bamakirkja fyrir
1-12 ára börn meðan á samkomu
stendur. Ailir hjartanlega velkomn-
ir.
Hjálpræðisherinn. Kl. 16.30 fyrstu
tónar jólanna í umsjón Halelúja-
kórsins.
Hvammstangakirkja. KFUM og K
starf kirkjunnar mánudag kl. 17.30
á prestsetrinu.
Hólaneskirkja Skagaströnd. Á
morgun, mánudag: Unglingadeild
KFUM & K kl. 20 fyrir 13 ára og
eldri.
Víkurprestakall í Mýrdal. Ferm-
ingarfræðsla á mánudögum kl.
13.45.
Eyrartröð - Hafnarfirði
Atvinnuhúsnæöi með góðum innkeyrsludyrum, 158,5 fm. Vinnslusalur, tveir
frystiklefar, snyrting, kaffistofa o.fl. Góð aðkoma. Verð 12,8 millj.
Veghús 66,5 fm - 2ja herb. - Verð 7,8 millj.
Falleg íbúð á jarðhæð með sérverönd. Þvottahús í íbúð. Góð eign. Áhv. 5,4 millj.
byggingarsjlán. Þarf ekki greiðslumat.
Furugrund 75,5 fm - 3ja herb. - Verð 8,3 millj.
Góð íbúð á 3. hæð. Fallegt útsýni. Laus fljótlega.
Álfheimar 106,1 fm - 4-5 herb. -
Verð 9,3 millj.
Nýlega máluð og yfirfarin góð íbúð á efstu næð. Frá-
bær staðsetning.
Byggingarlóð fyrir einbýli
í Kleppsholti/Laugarási. Eignarlóð.
Athugid!
Erum flutt á Suðurlandsbraut 46, 2. hæð
LAUFÁS
Fasteignasala
Suðurlandsbraut 46
sími 533-1111
fax 533 -1115
Atvinnuhúsnæði
LAUGAVEGUR Vorum að fá í sölu mjög gott 378 fm húsnæði á
götuhæð ásamt 262 fm rými í kjallara, innangengt á milli hæða. Tveir
inngangar. Húsnæðið er homrými með stórum gluggum á mjög góðum
stað með miklu auglýsingagildi.
TANGARHÖFÐI - REKSTUR Til söiu 240 fm atvinnuhúsnæði á
jarðhæð með góðum innkeyrsludyrum og gluggum að framanverðu. 3
metra lofthæð. Góð lóð. í húsnæðinu er rekin vélsmiðja og er reksturinn,
tæki, tól og lager, ásamt viðskiptasamböndum til sölu. Selst í einu lagi. Verð
ca 20 millj. Góðir atvinnumöguleikar. LAUST STRAX. 9803
TRYGGVAGATA Til sölu 321 fm skrifstofuhæð með útsýni út á sjóinn.
Húsnæðið er vel innréttað og í góðri leigu. Á 2. hæð eru teiknaðar tvær
íbúðir 72 fm og 128 sem eru tilbúnar til innréttinga í dag. Húsið er allt
endurnýjað að innan sem utan. Tvennar svalir. Fallegt útsýni. 9796
SELJAVEGUR Til sölu gott 863 fm atvinnuhúsnæði á götuhæð með
stórum innkeyrsludyrum bakatil og gluggum, sem snúa að götu. Mikil
lofthæð. Laust fljótlega. 9748
NÝBÝLAVEGUR - LAUST Gott 351 fm skrifstofu og verzlunarhús-
næði með aðkomu frá Dalbrekku. Góðir gluggar, fallegt útsýni.
Innkeyrsluhurð. LAUST STRAX. Teikn. og lyklar á skrifstofu. 9384
Simi 533 4040 Fax 588 8366
Ármúla 21
DAN V.S. WIIUM, hdl. lögg. fasteignasali.
| Einkennal
[5G
Einkennalaus af heiftarlegu ofnæmi - Ótrúlegt!
-1-
5