Morgunblaðið - 19.12.1999, Síða 52

52 SUNNUDAGUR 19. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 20/12
Stöð 2 20.00 Marta Jane Guömundsdóttir fæddist áriö 1976 og er
meö Downsheilkenni. Hún ólst upp í foreldrahúsum en leigir nú íbúö af
Öryrkjabandalagi íslands. Marta segir frá vonum sínum og væntingum
um lífiö og þeirri ósk að giftast og búa meö einhverjum í framtíöinni.
Hátíðarstemmn-
ing í Brot úr degi
RAS 2 14.00
Það hefur ekki
fariö framhjá
hlustendum Rás-
ar 2 að hátíðar-
stemmning og
aðventuskap ein-
kenna þáttinn
Brot úr degi
þessa dagana.
Eva Ásrún Albertsdóttir
kynnir skemmtilega leiki
á hverjum degi og söng-
hóþar og hljómsveitir
leika lifandi tónlist. Ým-
is ráð eru gefin um
bakstur, jóla-
skreytingar,
konfektgerö og
svo auðvitað um
hátíðarmatinn.
Einnig hljóma
gömlu góðu jóla-
lögin á milli at-
riða en Eva Ás-
rún er í beinni
útsendingu virka daga á
milli klukkan tvö og fjög-
ur og hlustendur geta
hringt og tekið þátt í alls
kyns skemmtilegum
leikjum.
JL

11.30 ► Skjáleikurinn
15.35 ► Helgarsportið (e)
[2602371]
16.00 ► Fréttayfirlit [16846]
16.02 ► Leiðarljós [204368556]
16.45 ► Sjónvarpskringian
17.00 ► Melrose Place (Mel-
ror.e Phtce) (15:28) [19575]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[5693136]
18.00 ► Ævintýri H.C. Ander-
sens ísl. tal. (37:52) [6681]
18.30 ► Örninn (Aquila) Bresk-
ur myndaflokkur. (12:13) [1372]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [55310]
19.50 ► Jóladagatalið
(19+20:24) [488049]
20.05 ► Lífshættir fugla -
Lengi má þrauka (The Life of
Birds) Breskur heimildar-
myndaflokkur eftir David
Attenborough. Lífsbarátta fugl-
anna getur alls staðar reynst
hörð en sumir búa við svo harð-
neskju-legar aðstæður að undr-
um sætir að þeir þrauki. Þulur:
Sigurður Skúlason. (10:10)
[355952]
21.00 ► Skuggahúsið (Skugg-
arnas hus) Sænskur mynda-
flokkur gerður eftir draugasögu
Bjarne Reuters. Krakkarnir í
sjöunda bekk A fara í skóla-
ferðalag til Gotíands ásamt
tveimur kennurum. Aðalhlut-
verk: Stefan Sauk og GuniIIa
Röör. (1:3) [2326223]
22.05 ► Greifinn af Monte Cri-
sto (Le Comte de Monte Cri-
sto) Franskur myndaflokkur.
Aðalhlutverk: Gérard Depardi-
eu. (e) (7:8)[2014310]
23.00 ► Eilefufréttir [98865]
23.15 ► ísland og Atlantshafs-
bandalagið - Friður í skjóli
vopna, 1949-1974 (e) (2:3)
[3778594]
23.45 ► Sjónvarpskringlan
24.00 ► Skjáleikurinn
ZJ',
mm
07.00 ► ísland í bítið [5207643]
09.00 ► Glæstar vonir [30020]
09.25 ► Línurnar í lag [2250556]
09.40 ► Matreiðslumeistarinn I
(12:16)(e) [5021056]
10.10 ► Það kemur í Ijós II
(2:16) (e) [4847264]
11.15 ► Núll 3 (13:22) [7902117]
11.45 ► Gestir Umsjón: Magn-
ús Scheving. (4:11) [3050812]
12.35 ► Nágrannar [51136]
13.00 ► 60 mínútur [12285]
13.50 ► íþróttir um allan heim
(e)[974001]
14.45 ► Verndarenglar
(Touehed by an Angel) (26:30)
[1408952]
15.30 ► Simpson-fjölskyldan
(23:128) (e) [2020]
16.00 ► Ungir eldhugar [23136]
16.15 ► Sögur úr Andabæ
[173310]
16.40 ► Tobbi trítill [7958372]
16.45 ► Svalur og Valur
[6939117]
17.10 ► Glæstar vonir [2327469]
17.35 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Fréttir [16223]
18.05 ► Nágrannar [8091020]
18.30 ► Vinir (12:23) (e) [9914]
19.00 ► 19>20 [469]
19.30 ► Fréttir [440]
20.00 ► Mitt líf Fróðleg þátta-
röð um lífsbaráttu þroskaheftra
sem búa sjálfstætt í íslensku
þjóðfélagi. 1999. (3:3) [72001]
20.35 ► Lífið sjálft (This Life)
Bresk þáttaröð. (9:11) [180925]
21.20 ► Stræti stórborgar
(Homicide: Life on the Street)
(11:22) [5183391]
22.10 ► Ensku mörkin [2019865]
23.05 ► Fangafiug (Con Air)
Aðalhlutverk: Nicholas Cage,
John Malkovich og John
Cusack. 1997. Stranglega bönn-
uð börnum.
01.00 ► Ráðgátur (X-Files)
(12:21)(e) [3550402]
01.45 ► Dagskrárlok
18.00 ► Ensku mörkin [44049]
19.00 ► Sjónvarpskringlan
19.15 ► í Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) (14:17) [790001]
20.10 ► ítölsku mörkin [352865]
21.05 ► Íslendingaeinvígið á ír-
landi Upptaka frá golfmóti sem
haldið var á Irlandi. Umsjón:
Páll Ketilsson. [692020]
22.10 ► Drápsæði (Killing Jar)
Aðalhlutverk: Brett Cullen o.fl.
1995. Stranglega bönnuð börn-
um. [9258391]
23.50 ► Hrollvekjur (Tales from
the Crypt) (30:66) [8457440]
00.15 ► Fótbolti um víða veröld
[29773]
00.40 ► Þráhyggja (Stalked)
Aðalhlutverk: Maryam D 'Abo,
Tod Fennell, Jay Underwood
og Lisa Blount. 1994. Strang-
lega bönnuð börnum. [5609112]
02.15 ► Dagskrárlok/skjáleikur
Skjar 1
18.00 ► Fréttir [54469]
18.15 ► Topp 10 Vinsælustu
mynböndin og kvikmyndirnar.
Umsjón: María Greta Einars-
dóttir. [1275204]
19.10 ► Skotsilfur (e). [8575662]
20.00 ► Fréttir [63515]
20.20 ► Bak við tjöldin Fjallað
verður um innlenda menningar-
viðburði, erlendar kvikmyndir
og birt viðtöl við helstu stjörnu-
rnar hverju sinni. Umsjón:
Dóra Takefusa. [3899778]
21.00 ► Happy Days Banda-
rískur grínþáttur. [98765]
22.00 ► Jay Leno Bandarískur
spjallþáttur. [59198]
22.50 ► Axel og félagar Axel
og húshljómsveitin " Uss það
eru að koma fréttir" taka á móti
góðum gestum. Umsjón: Axel
Axelsson. (e) [687759]
24.00 ►Skonrokk

06.00 ► Hart er að hlíta (Two
Harts in 3/4 Time) Hart-hjónin
í nýrri og spennandi sakamála-
mynd. Aðalhlutverk: Robert
Wagner, Stefanie Powers og
Joan Collins. 1995. [5203827]
08.00 ► Bandarískar blökku-
prinsessur (B.A.P.S) Aðalhlut-
verk: Martin Landau og Halle
Berry. 1997. [5216391]
10.00 ► Lygasaga (Telling Lies
in America) Karchy er nýflutt-
ur frá Ungverjalandi til Amer-
íku og reynir að venjast nýrri
menningu. Aðalhlutverk: Kevin
Bacon, Brad Renfro og Calista
Flockhart. 1997. [1565407]
12.00 ► Hart er að hlíta (Two
Harts in 3/4 Time) [354469]
14.00 ► Bandarískar blökku-
prinsessur (B.AP.S) [718643]
16.00 ► Lygasaga [738407]
18.00 ► Vonbiðlar Amy
(ChasingAmy) ★★★‘/z
Gamanmynd. Aðalhlutverk:
Ben Affleck, JoeyAdams og
Jason Lee. 1997. Bönnuð börn-
um. [176643]
20.00 ► Jane í hernum (G.I.
Jane) Dramatísk spennumynd.
Aðalhlutverk: Demi Moore,
Viggo Mortensen og Anne
Bancroft. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [5679778]
22.05 ► lllmennið (Resurrect-
ion Man) Aðalhlutverk: Stuart
Townsend og James Nesbitt.
1998. Stranglega bönnuð börn-
um. [7215933]
24.00 ► Vonbiðlar Amy Bönnuð
börnum. [730421]
02.00 ► Jane í hernum (G.I. Ja-
ne) Stranglega bönnuð börn-
um. [98809808]
04.05 ► lllmennið Stranglcga
bönnuð bömum. [6706223]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Auðlind (e) Úr-
val dægurmálaútvarps. (e) Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpiö. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir, Bjöm
FriðriK Brynjólfeson og Þóra Am-
órsdóttir. 6.45 Veðurfregnir/Morg-
unútvarpið. 9.05 Poppland. Um-
sjón: ólafur Páll Gunnarsson.
11.30 íþróttaspjall. 12.45 Hvrtir
máfar. íslensk tónlist, óskalög og
afmæliskveðjur. Umsjón: Gestur
Einar Jónasson. 14.03 Brot úr
degi. Lögin við vinnuna og tónlist-
arfréttir. Umsjón Eva Ásrún Al-
bertsdóttir. 16.10 Dægurmálaút-
varpið. 18.00 Spegillinn. Kvöld-
fréttir og fréttatengt efni. 19.35
Tónar. 20.00 Hestar. Umsjón: Sol-
veig Ólafsdóttir. 21.00 Tímavélin.
(e) 22.10 Vélvirkinn. Umsjón: ísar
Logi og Ari Steinn Amarsynir.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 og 18.35-19.00 Út-
varp Norðuriands.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 ísland
í bítið. Guðrún, Snorri og Þorgeir.
9.05 Kristófer Helgason. 12.15
Albert Ágústsson. 13.00 íþróttir.
13.05 Albert Ágústsson. 16.00
Þjóðbrautin. 17.50 Viðskiptavakt-
in. 18.00 Hvers manns hugljúfi.
Jón Ólafeson leikur íslenska
tónlist. 20.00 Ragnar Páll ólafs-
son. 24.00 Næturdagskrá. Fréttlr
kl. 7, 7.30, 8, 8.30, síðan á
hella tímanum tll kl. 19.
KLASSÍK FM 100,7
Aðventu- og jólatónlist allan sól-
arhringinn. Fróttlr á Netlnu -
mbl.ls kl. 7.30 og 8.30 og BBC
kl. 9,12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30,16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttln 7, 8, 9,10,11,12.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
FM 95,7
Tónlist. Fréttlr á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr. 8.30, 11, 12.30, 16.30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Jólalóg allan sólarhringinn. Frétt-
ln 9,10,11,12, 14, 15,16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttln 5.58, 6.58, 7.58,
11.53.14.58.16.58. íþróttlr:
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Dr. Einar Sigurbjörnsson
flytur.
07.05 Ária dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórar-
insdóttir á Selfossi.
09.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Dóttir landnemans
eftir Louis Hémon. Kari ísfeld þýddi.
Sigrún Sól Ólafsdóttir les. (7:14)
14.30 Nýtt undir nálinni. Leikið af nýút-
komnum íslenskum hljómdiskum.
15.03 Kvöldstund hjá Agli. Stefán Jóns-
son ræðir við Egil Jónasson á Húsavík.
Seinni hluti. Áður útvarpað 1971.
15.30 Miðdegistónar. Tn'ó í G-dúr eftir
Friedrich Kuhlau. Martial Nardeau og
Guðrún Birgisdóttir leika á flautur og
Anna Guðný Guðmundsdóttir á píanó.
15.53 Dagbók.
16.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjómendur:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og Ævar
Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Signður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir. (e)
20.30 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir. (e)
21.10 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján Sig-
urjónsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Unnur Halldórs-
dóttir flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Fjallað verður
um nýjan disk með tónlist. Leifs Þórar-
inssonar. Umsjón: Tryggvi M. Baldvins-
son.
23.00 Víðsjá. Úrval úr þáttum liðinnar
viku.
00.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR Stöðvar
OMEGA
17.00 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson. Um-
fjöllunarefni: Að læra að
segja fyrir um framtíðina:
Hve nálægt endalokunum
erum við? [583339]
18.00 ► Þorpið hans Villa
Barnaefni. [403353]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [558402]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[940440]
19.30 ► Samverustund (e)
[860865]
20.30 ► Kvóldljós [374643]
22.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [966488]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[965759]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [478987]
23.30 ► Lofið Drottin
17.45 ► Jólaundirbúningur
Skralla Þáttur fyrir börn
á öllum aldri. 14. þáttur.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45,20.15,20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► Feigðarboð
(Never talk to Strangers)
Spennumynd. Aðalhlut-
verk: Rebecca DeMoranay
og Antonio Banderas.
1995. Bönnuð börnum.
22.35 ► Horft um öxl
22.35 ► Dagskrárlok
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.30 Kratt’s Creat-
ures. 6.55 Harry’s Practice. 7.25 Hariy’s
Practice. 7.50 Lassie. 8.20 Lassie. 8.45
Zoo Story. 9.15 Zoo Story. 9.40 Animal
Doctor. 10.10 Animal Doctor. 10.35
Animal Doctor. 11.05 Conflicts of Nature.
12.00 Emergency Vets. 13.00 Wild Thing.
13.30 Wild Thing. 14.00 Woof! It’s a Dog’s
Life. 14.30 Woof! It’s a Dog’s Life. 15.00
Judge Wapneris Animal Court. 15.30 Judge
Wapneris Animal Court. 16.00 Animal
Doctor. 17.00 Going Wild with Jeff Conwin.
17.30 Going Wild with Jeff Corwin. 18.00
Emergency Vets. 19.00 Wildest Antarctica.
20.00 Living Europe. 21.00 The Big Animal
Show. 21.30 Two Worids. 22.00 Vet
School. 22.30 Emergency Vets. 23.00
Emergency Vets - Tails of the Heart. 24.00
Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming for Business: Twenty Steps
to Better Management 19. 5.30 Leaming
for Business: Twenty Steps to Better
Management 20. 6.00 The Visual Arts
Season: Omnibus. 7.00 Dear Mr Barker.
7.15 Playdays. 7.35 Blue Peter. 8.00
Grange Hill. 8.30 Going for a Song. 8.55
Style Challenge. 9.20 Real Rooms. 9.45
Kilroy. 10.30 Classic EastEnders. 11.00
Songs of Praise. 11.35 Dr Who: The Cr-
eature from the Pit. 12.00 Leaming at
Lunch: The Arts and Crafts Show. 12.30
Ready, Steady, Cook. 13.00 Going for a
Song. 13.25 Real Rooms. 14.00 Style
Challenge. 14.30 Classic EastEnders.
15.00 Country Tracks. 15.30 Ready, Stea-
dy, Cook. 16.00 Dear Mr Barker. 16.15
Playdays. 16.35 Blue Peter. 17.00 Top of
the Pops. 17.30 Memoirs of Hyacinth
Bucket. 18.30 Rhodes around Britain.
19.00 Classic EastEnders. 19.30 The
Shop. 20.00 Black-Adder II. 20.30
2point4 Children. 21.10 Bom to Run.
22.10 Top of the Pops 2. 23.00
Prommers. 24.00 Casualty. 1.00 Agony
Again. 1.30 Learning English: Oh Doctor
Beeching! 2.00 Leaming Languages: Mr
Wroe’s Virgins. 3.00 Learning for Pleasure:
Lyn Marshall’s Everyday Yoga. 3.10 Learn-
ing for Pleasure: Lyn Marshall’s Everyday
Yoga. 3.20 Learning for Pleasure: Lyn
Marshall’s Everyday Yoga. 3.30 Leaming
from the OU: Look Ahead 3 & 4. 4.00
Leaming Languages: Quinze Minutes. 4.15
Leaming Languages: Quinze Minutes Plus.
4.30 Leaming Languages: Quinze Minutes
Plus. 4.45 Leaming Languages: lci Paris.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Tana Toraja. 12.00 Nile Crocodile.
13.00 Explorer's Journal Extra. 14.30 Wa-
terblasters. 15.00 Tales of the Tiger Shark.
16.00 Siarau: the Tidal ForesL 17.00 Mon-
key Politics. 18.00 Hunt for Amazing Trea-
sures. 18.30 Last Voyage of the Andrea
Doria. 19.00 A Lizard’s Summer. 19.30
Piranha! 20.00 Mojave Adventure. 21.00
Explorer’s Joumal. 22.00 Lions of the Kala-
hari. 23.00 Bom of Fire. 24.00 Explorer’s
Joumal. 1.00 Lions of the Kalahari. 2.00
Born of Fire. 3.00 A Lizard’s Summer. 3.30
Piranha! 4.00 Mojave Adventure. 5.00
Dagskrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Universe.
8.30 Mysteries of the Unexplained. 9.25
Top Marques. 9.50 Bush Tucker Man.
10.20 Beyond 2000. 10.45 Animal X.
11.15 State of Alert. 11.40 Next Step.
12.10 Ultra Science. 12.35 Ultra Science.
13.05 Top Marques. 13.30 Top Marques.
14.15 History’s Tuming Points. 14.40 First
Flights. 15.10 Flightline. 15.35 Rex Hunt’s
Fishing World. 16.00 The Inventors. 16.30
Discovery Today. 17.00 Time Team. 18.00
Jurassica. 18.30 How Animals Do That.
19.30 Discovery Today. 20.00 Behind the
Badge. 22.00 Pole Position. 23.00 The
Century of Warfare. 24.00 Innovations: the
Man-Made Man. 1.00 Discovery Today.
1.30 Great Escapes. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Best of Bytesize. 14.00 Best of
Total Request. 15.00 US Top 20. 16.00
Fanatic MTV. 16.30 Stylissimo. 17.00 Es-
sential Backstreet Boys. 17.30 Backstreet
Boys Tv. 18.00 Top 100 Music Videos of
the Millennium: MTV 2000.19.00 Top Sel-
ection. 20.00 Fanatic MTV. 20.30 Keith
Flint - Racing Prodigy. 21.00 Best of Bytes-
ize. 23.00 Best of Superock. 1.00 Night
Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY Worid News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 Your Call. 15.00 News on the
Hour. 16.30 SKY Worid News. 17.00 Live
at Five. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY
News at Ten. 22.30 Sportsline. 23.00
News on the Hour. 0.30 CBS Evening
News. 1.00 News on the Hour. 1.30 Your
Call. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY
Business Report. 3.00 News on the Hour.
3.30 Showbiz Weekly. 4.00 News on the
Hour. 4.30 The Book Show. 5.00 News on
the Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 This Moming. 5.30 Wortd Business
This Moming. 6.00 This Moming. 6.30
Worid Business This Moming. 7.00 This
Moming. 7.30 World Business This Mom-
ing. 8.00 This Moming. 8.30 Worid Sport
9.00 CNN & Time. 10.00 News. 10.30
Worid Sport 11.00 News. 11.30 Biz Asia.
12.00 News. 12.15 Asian Edition. 12.30
CNN.dot.com. 13.00 News. 13.15 Asian
Edition. 13.30 Worid Report. 14.00 News.
14.30 Showbiz This Weekend. 15.00
News. 15.30 Worid Sport. 16.00 News.
16.30 The Artclub. 17.00 CNN & Time.
18.00 News. 18.45 American Edition.
19.00 News. 19.30 Worid Business Today..
20.00 News. 20.30 Q&A. 21.00 News
Europe. 21.30 Insight. 22.00 News Upda-
te/Worid Business Today. 22.30 World
Sport. 23.00 World View. 23.30 Moneyline
Newshour. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business This Moming. 1.00 News Amer-
icas. 1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00
News. 3.30 Moneyline. 4.00 News. 4.15
American Edition. 4.30 Newsroom.
TCM
21.00 Dark Victory. 22.45 The Subterra-
neans. 0.20 San Quentin. 1.40 A Very Pri-
vate Affair. 3.15 Our Mother's House.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00
European Market Wrap. 17.30 Europe Ton-
ight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US
Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly
News. 24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00
US Business Centre. 1.30 Europe Tonight
2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.00
US Market Wrap. 4.00 US Business Centre.
4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global Mar-
ket Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
9.30 Skíðaganga. 11.00 Alpagreinar
kvenna. 12.00 Bobsleðakeppni. 13.00
Skíðaskotfimi. 14.00 Knattspyma. 15.00
Norræn tvíkeppni. 16.00 Skíðastökk. 17.00
Áhættuíþróttir. 18.00 Tennis. 19.30 Tennis:
Steffi Confidential. 20.30 Hestaíþróttir.
22.00 Evrópumörkin. 23.30 Ruðningur.
1.00 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Tom and Jeny Kids. 7.30 Tiny Toon
Adventures. 8.00 The Powerpuff Giris. 8.30
Cow and Chicken. 9.00 Dexterfe La-
boratory. 9.30 Ed, Edd 'n’ Eddy. 10.00
Johnny Bravo. 10.30 I am Weasel. 11.00
Pinky and the Brain. 11.30 Tom and Jerry.
12.00 The Flintstones Christmas in
Bedrock. 13.00 How the Grinch Stole
Christmas! 13.30 The Town That Santa For-
got. 14.00 Scooby Doo. 14.30 Looney Tu-
nes. 15.00 Randy’s Christmas Cracker.
18.00 Tom and Jeny. 18.30 The Flintsto-
nes. 19.00 Scooby Doo Movies.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 Panorama
Australia. 9.00 Out to Lunch With Brian
Turner. 9.30 Planet Holiday. 10.00 Of Tales
and Travels. 11.00 Pekingto Paris. 11.30
The Great Escape. 12.00 Festive Ways.
12.30 Earthwalkers. 13.00 Holiday Maker.
13.30 The Flavours of France. 14.00 The
Food Lovers’ Guide to Australia. 14.30 Into
Africa. 15.00 Transasia. 16.00 Dream
Destinations. 16.30 In the Footsteps of
Champagne Chariie. 17.00 Panorama
Australia. 17.30 Tales From the Flying
Sofa. 18.00 The Flavours of France. 18.30
Planet Holiday. 19.00 Travel Asia And
Beyond. 19.30 Go Portugal. 20.00 Holiday
Maker. 20.30 Floyd On Africa. 21.00 The
Far Reaches. 22.00 Into Africa. 22.30
Snow Safari. 23.00 The Connoisseur
Collection. 23.30 Tales From the Flying
Sofa. 24.00 Dagskráriok.
VH-1
5.00 Christmas Hits. 7.00 Pop-up Video.
8.00 VHl Upbeat. 12.00 Greatest Hits of:
Abba. 13.00 Ten of the Best: Bjom Again.
14.00 Abba Live at the Beatclub. 15.00
The Millennium Classic Years: 1998.16.00
Greatest Hits of: Abba. 17.00 Abba Live at
the Beatclub. 18.00 Ten of the Best: Bjom
Again. 19.00 The VHl Album Chart Show
of 1999. 20.00 Greatest Hits Of: Abba.
21.00 Abba Live at the Beatclub. 22.00
Hey, Watch This! 23.00 VHl Spice. 24.00
Hey, Watch This! 1.00 Abba Live at the
Beatclub. 2.00 The Top 20 Women of All
Time. 4.00 VHl Spice.
FJölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvamar
ARD: þýska rikissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska rikissjónvarp-
ið, TV5: frönsk mennlngarstöð.