Morgunblaðið - 30.01.2000, Síða 62

62 SUNNUDAGUR 30. JANÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 20.00 Myndin fjaiiar um höfuðborg íslands aldamótaárið
2000. Handrit er eftir Egii Helgason og er að miklu leyti persónuieg
sýn hans á borgina og fðlkið sem hana byggir. Hér skoðar hann, oft
með góðlátlegri kímni, þessa smáborg sem einatt virðist telja sig vera
ólgandi stórborg; kraftmikla borg, þar sem býr athafnasamt fólk.
Olympíufarar
árið 1908
Rás 114.00 Síð-
ustu hetjurnar er
heitið á nýjum
heimildarþætti um
för íslenskra glímu-
manna á Ólympíu-
leikana í Lundún-
um árið 1908.
Ferðin var farin að frum-
kvæði Jóhannesar Jósefs-
sonar, sem síðar var
kenndur við Hótel Borg,
en aðrir í hópnum voru
Sigurjón Pétursson, Hall-
grímur Benediktsson,
Guömundur Sigurjónsson
Hafdal, Jón Pálsson, Páll
Guttormsson og
Pétur Sigfússon.
í þættinum er rak-
inn aðdragandi
feröalagsins,
varpaö Ijósi á þá
stóru drauma
sem Jóhannes og
félagar hans höfðu fyrir
hönd glímunnar og ís-
lensku þjóðarinnar á er-
lendri grundu og loks
slegist í för með glímu-
mönnum til Bretlands þar
sem þeir kynntust bæði
meðbyr og mótlæti. Um-
sjón: Jón Karl Helgason.
SjONVARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna [1894276]
10.40 ► Nýjasta tækni og
vísindi (e) [8594818]
13.00 ► Tónlistinn (e) [4295]
13.30 ► EM í handknattleik
Bein útsending frá leiknum um
þriðja sætið. Lýsing: Geir
Magnússon. [348653]
15.30 ► Ófarirnar í Króatíu
Ingólfur Hunnesson ræðir við
. Orn Magnússon, framkvæmda-
stjóra HSÍ, og Sigurð Gunnars-
son, þjálfara og fyrrum lands-
liðsmann, um stöðu mála í ís-
lenskum handknattleik. [87699]
16.20 ► EM í handknattleik
Bein útsending frá úrslitaleikn-
um. Lýsing: Geir Magnússon.
[393108]
18.00 ► Stundin okkar [61617]
18.25 ► Táknmáisfréttir
[3737924]
18.30 ► María Popova Finnsk
bamamyndaröð. Sögumaður:
Drífa Arnþórsdóttir. (1:3) [3194]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [87905]
19.45 ► Fimman Brugðið upp
svipmyndum af hljómsveitum
og söngvurum sem hafa verið á
skjánum í gegnum tíðina. (6:10)
[955276]
20.00 ► Reykjavík 2000 Um-
sjón: Egill Helgason. [127]
20.30 ► Sjómannalíf (Les mois-
sons de I’ocean) Franskur
myndaflokkur. Aðalhlutverk:
Oliver Sitruk, Domenique Guillo
og Florence Darel. (5:8) [42856]
21.25 ► Helgarsportið [597856]
21.50 ► Ástir Ayn Rand (The
Passion ofAyn Rand) Bandarísk
sjónvarpsmynd frá 1998 byggð á
bók eftir Barböru Branden um
kynni hennar af Ayn Rand. Að-
alhlutverk: Helen Mirren, Eric
Stolz, Julie Delpy og Peter
Fonda. [4649011]
23.25 ► Útvarpsfrétti [56432127]r
£> r2
07.00 ► Urmull [78740]
07.20 ► Heimurinn hennar Ollu
[2574943]
07.45 ► Mörgæsir í blíðu og
stríðu [9700214]
08.05 ► Orri og Ólafía [6096063]
08.30 ► Trillurnar þrjár [1884479]
08.55 ► Búálfarnir [2210672]
09.00 ► Kolli káti [42301]
09.25 ► Maja býfluga [8977837]
09.50 ► Villti Villi [2639585]
10.15 ► Sagan endalausa (The
Neverending Story) [1744932]
10.35 ► Pálína [6495769]
10.55 ► Mollý [4039301]
11.20 ► Ævintýri Johnny Quest
[6471189]
11.40 ► Frank og Jól [5215160]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.15 ► NBA-leikur vikunnar
[2908450]
13.35 ► Skuggi gengur laus
(Fantomas se dechaine) Aðal-
hlutverk: Jean Marais. 1965. (e)
[2758585]
15.10 ► Aðeins ein jörð (e)
[6586566]
15.15 ► Kristall Umsjón: Sigríð-
ur Margrét Guðmundsdóttir.
(17:35)(e)[1446059]
15.40 ► Oprah Winfrey [3190547]
16.25 ► Nágrannar [715566]
18.15 ► Sögur af landi (2:9) (e)
[304214]
18.55 ► 19>20 [2576943]
19.30 ► Fréttir [24450]
20.05 ► 60 mínútur [8927189]
20.55 ► Ástir og átök (Mad
About You) (1:24) [333856]
21.25 ► Dauður maður (Dead
Man) Aðalhlutverk: Gary Far-
mer, Lance Henriksson og Ro-
bert Mitchum. 1996. Bönnuð
börnum. [8928653]
23.25 ► Odessa-skjölin (The
Odessa Files) Aðalhlutverk: Jon
Voight, Maximilian Schell og
Maria Schell. 1974. Stranglega
bönnuð börnum. (e) [4294295]
01.30 ► Dagskrárlok
13.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending. Aston Villa - Leeds
United. [4657276]
15.55 ► Enskl boltinn Bein út-
sending. Chelsea - Leicester
City. [62395189]
18.00 ► Sjónvarpskringlan
18.15 ► Golf European PGA
2000 [3855740]
19.25 ► ítalski boltinn Bein út-
sending. Inter - Roma. [5108108]
21.30 ► Auga fyrir auga (City
of Industry) Aðalhlutverk: Har-
vey Keitel, Stephen Dorff,
Timothy Hutton og Famke
Janssen. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [5816295]
23.10 ► Ameríski fótboltinn
Bein útsending frá úrslitaleikn-
um í NFL-deildinni. St. Louis
Rams - Tennessee Titans.
[67900653]
02.10 ► Dagskrárlok/skjáleikur
SKJÁR 1
09.00 ► 2001 nótt [4344837]
11.15 ► Myndbönd [9540498]
12.30 ► Silfur Egils Umsjón:
Egill Helgason. [8829160]
13.45 ► Teikni - Leikni (e)
[5853450]
14.30 ► Nonni sprengja Um-
sjón: Gunni Helga. (e) [4496634]
15.20 ► Innlit - Útlit Umsjón:
Valgerður Matthíasdóttir og
Þórhallur Gunnarsson. [4081127]
16.20 ► Tvípunktur Umsjón:
Vilborg Halldórsdóttir og Sjón.
(e)[553653]
17.00 ► Jay Leno (e) [14382]
18.00 ► Skonrokk [5322585]
19.10 ► Persuaders (e) [8186276]
20.00 ► Skotsilfur Umsjón:
Helgi Eysteinsson. [31740]
20.40 ► Mr Bean [347059]
21.10 ► I love Lucy [2016740]
22.00 ► Dallas (11:23) [19566]
22.50 ► Silfur Egils (e)
’llil'lV'IM
—) I J 1\*\ -JJf
06.00 ► Tvö ein (Solitaire For
Two) Aðalhlutverk: Maryam
D 'Abo, Amanda Pays, Mark
Frankel, Jason Isacs og Rosh-
an Seth. 1995. [2457498]
08.00 ► Við fyrstu sýn (At
First Sight) Aðalhlutverk: Jon-
athan Silverman og Dan
Cortese. 1995. [2437634]
10.00 ► Loftskeytamaðurinn
(Telegrafisten) Myndin er
byggð á skáldsögu Rnuts
Hamsuns. Aðalhlutverk: Björn
Floberg, Marie Richardson,
Jarl KuIIe og Ole Ernst. 1992.
[5872769]
12.00 ► Bermúda-þríhyrningur-
inn (The Bermuda Triangle)
Aðalhlutverk: Sam Behrens og
Susanna Thompson. 1996.
[334450]
14.00 ► Tvö ein (Solitaire For
Two) [718498]
16.00 ► Við fyrstu sýn (At
First Sight) Aðalhlutverk: Jon-
athan Silverman og Dan
Cortese. 1995. [798634]
18.00 ► Loftskeytamaðurinn
(Telegrafísten) [165382]
20.00 ► Jeffrey Aðalhlutverk:
Steven Weber og Michael T.
Weiss. 1995. Bönnuð börnum.
[61301]
22.00 ► Á bláþræði (The Edge)
Aðalhlutverk: Alec Baldwin,
Anthony Hopkins og Elle
Macpherson. 1997. [58837]
24.00 ► Bermúda-þríhyrningur-
inn (The Bermuda Triangle)
[291219]
02.00 ► Jeffrey Bönnuð börn-
um. [5682899]
04.00 ► Á bláþræði (The Edge)
[5662035]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir/Morguntónar. 10.03
Stjðmuspegill. Páll Kristinn Páls-
son rýnir f stjömukort gesta.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps
liðinnarviku. 13.00 Sunnu-
dagslærið. Umsjón: Auður Haralds
og Kolbrún Bergþórsdóttir. 15.00
Sunnudagskaffr. Þáttur Kristjáns
Þorvaldssonar. 16.08 Rokkland.
Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.35 Tónar. 22.10 Tengja.
Heimstónlist og þjóðlagarokk.
Umsjón: Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Um-
sjón: Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Vikurúrvalið. Efni úr Morg-
unþættinum og af Þjóðbraut í lið-
inni viku. 12.15 Hafþór Freyr Sig-
mundsson leikur þægilega tónlisL
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu
...............mmmm
aldarinnar. Umsjón: Hermann
Gunnarsson. 15.00 Hafþór Freyr
Sigmundsson leikur þægilega tón-
list. 17.00 Hrærivélin. Spjallþáttur
á léttu nótunum. íslensk tónlist og
sveitatónlist í bland. Umsjón:
Snæfnður Ingadóttir. 20.00
Mannamál. Vefþáttur á manna-
máli. Vefurinn Mannamal.is er
alltaf opinn og þangað geta þeir
snúið sér sem vilja koma sjónar-
miðum sínum á framfæri eöa
fylgjast með umræðum. 22.00
Þátturinn þinn. Róleg tónlist Um-
sjón: Ásgeir Kolbeinsson. 1.00
Næturhrafninn flýgur.
Fróttlr: 10,12,19.00.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarbringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhrínginn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30,16.30, 22.30.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og tón-
um með Andreu Jónsdóttur og
gestum hennar. 13.00 Bítlaþátt-
urinn. Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
18.00 Plata vikunnar. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir. Fréttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.07 Morgunandakt Séra Halldóra J. Þor-
varðardóttir, prófastur í Fellsmúla flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Vanitas
vanitatum, Viri Israelite audite og Con-
gregantes Philistei eftir Kaspar Fðrster.
Flytjendun Gundula Anders, Wilfried
Jochens, Hariy van der Kamp, Constanze
Backers, David Cordier ásamt hijómsveit
Musica Fiata í Köln; Roland Wilson
stjórnar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Öldin sem leið. Jón Ormur Halldórs-
son lítur yfir alþjóðlega sögu tuttugustu
aldar. Fjórði þáttun Vondir tímar.
11.00 Guðsþjðnusta í Vídalínskirkju. Séra
Hans Markús Hafsteinsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt við l’slend-
inga sem dvalist hafa langdvölum er-
lendis. Umsjón: Kristín Ástgeirsdóttir.
14.00 Síðustu hetjumar. Heimildaþáttur
um för íslenskra glímumanna á ðlympíu-
leikana í Lundúnum árið 1908. Umsjón:
Jón Kari Helgason. Menningarsjóður
styrkti gerð þáttarins.
15.00 Ágrip af sögu Sinfóníuhljómsveitar
íslands. Þriðji þáttur. Umsjón: Óskar Ing-
ólfsson. Áður flutt 1990.
16.08 Evróputónleikar. Tímamót .Sturm
und Drang". Hljóðritun fra tónleikum í
Stokkhólmi, 6. desember sl. Á efnisskrá:
„Wachet auf, ruft uns die Stimme",
mótetta fyrir blandaðan kór og strengja-
sveit eftir Johann Christian Bach. Hanmon-
iemesse eftir Joseph Haydn. Pirjo Levandi,
Katarina Böhm, Leif Aruhn-Solén og Olle
Sköld syngja með Sænska útvarpskómum
og hljóðfærasveit Stjómandi: Tönu Ka-
Ijuste. Umsjón: Signður Stephensen.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Tónlist eftir Skúla
Halldórsson. Gos í Heimaey. Sinfóníu-
hljómsveit fslands leikur undir stjóm Jean
Pierre Jacquillat. Pourquoi pas. Flytjend-
ur Sigurður Gröndal einsöngvari ásamt
Kariakór Reykjavíkur og Sinfóníuhljóm-
sveit íslands; Páll P. Pálsson stjómar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 íslenskt mál. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
21.00 Lesið fyrir þjóðina. (Lestrar liðinnar
viku úr Víðsjá)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Krisb'n Sverrisdóttir.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. (e)
23.00 Fijálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom i dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvaqrað á samtengdum rásum
FRÉTTIR OG FRÉTTAYRRUT A RÁS 1 0G RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17,18, 19, 22 og 24.
ÝMSAR STÖÐVAR
OMEGA
14.00 ► Þetta er þinn
dagur raeð Benny Hinn
[389295]
14.30 ► Líf í Ordinu með
Joyce Meyer. [397214]
15.00 ► Bodskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar [398943]
15.30 ► Nád tíl þjödanna
með Pat Francis. [391030]
16.00 ► Frelsiskaliid
[309059]
16.30 ► 700 klúbburinn
[731634]
17.00 ► Samverustund
[520856]
18.30 ► Elím [751498]
19.00 ► Believers Christi-
an Fellowship [755189]
19.30 ► Nád til þjódanna
með Pat Francis. [747160]
20.00 ► Vonarljós Bein út-
sending. [559092]
21.00 ► Bænastund
[768653]
21.30 ► 700 klúbburinn
[767924]
22.00 ► Bodskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar [764837]
22.30 ► Lofld Drottin
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Judge Wapner's Animal Court. 6.55
Wishbone. 7.50 The Aquanauts. 8.45 Hor-
se Tales. 9.40 Croc Rles. 10.10 Croc Rles.
10.35 Crocodile Hunter. 11.30 Pet Rescue.
12.00 Zoo Chronicles. 13.00 Croc Files.
14.00 The Aquanauts. 15.00 Wishbone.
16.00 Zig and Zag. 17.00 The Blue
Beyond. 18.00 Wild Rescues. 19.00 The
Last Paradises. 20.00 ESPU. 21.00 Rt for
the Wild. 21.30 Champions of the Wild.
22.00 Untamed Amazonia. 23.00 The Big
Animal Show. 23.30 The Last Paradises.
24.00 Dagskráriok.
HALLMARK
1.55 Mama Rora’a Family (2 parts) - part
2. 2.55 Emerging. 4.20 Jackaroo (2 parts)
- part 2. 6.05 The Killing of Randy Webster.
7.50 The Gulf War (2 parts) - part 1. 9.30
Replacing Dad. 11.00 Rghting For Gemma.
12.45 Noah's Ark (2 parts) - part 1.14.10
Noah’s Ark (2 parts) - part 2. 15.55 Night-
mare at Bittercreek. 17.30 Mind Games.
19.00 The Manions of America (3 parts) -
part 3. 20.35 The Long Way Home. 22.10
Cleopatra (2 parts) - part 2. 23.45
Durango.
BBC PRIME
5.00 Leaming from the OU: Harlem in the
60s. 5.30 Glasgow 98 - Supporting the
Arts. 6.00 Dear Mr Barker. 6.15 Dear Mr
Barker. 6.30 Playdays. 6.50 Incredible
Games. 7.15 The Chronicles of Namia: The
Lion, the Witch and the Wardrobe. 7.45
Playdays. 8.15 Get Your Own Back. 8.35
The Bizl 9.00 Top of the Pops. 9.30 The 0
Zone. 9.45 Top of the Pops 2.10.30 Dr
Who: Nightmare of Eden. 11.00 Madhur
Jaffrey’s Ravours of India. 11.30 Ready,
Steady, Cook. 12.00 Style Challenge.
12.55 Songs of Praise. 13.30 Classic
EastEnders Omnibus. 14.30 Front Gardens.
15.00 Dear Mr Barker. 15.15 Playdays.
15.35 Blue Peter. 16.00 Going for a Song.
16.30 The Great Antiques Hunt. 17.15 Ant-
iques Roadshow. 18.00 Doctors to Be.
19.00 Club Expat. 19.50 Casuaity. 20.40
Parkinson. 21.30 Film: "Aimee”. 23.00
Ballykissangel. 24.00 Leaming History:
Everyman. 1.00 Leaming for School: Come
Outside. 2.00 Leaming from the OU: Gett-
ing It Right. 2.30 Rothko: the Seagram
Murals. 3.00 Hidden Visions. 3.30 Li-
felines. 4.00 Learning Languages: Deutsch
Plus 1, 2, 3, 4.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 The Living Gods. 12.00 Explorer’s
Joumal. 13.00 Alligator! 14.00 Married
with Sharks. 15.00 Predators: Man-eaters
of India. 16.00 Explorer's Journal. 17.00
Bush Babies. 17.30 Black Market Birds.
18.00 Living with the Dead. 19.00 Explor-
eris Joumal. 20.00 Animal Attraction.
21.00 Battle for the Great Plains. 22.00
The Tracker. 23.00 Explorer’s Joumal.
24.00 African Wildlife. 1.00 Animal Attract-
ion. 2.00 Battle for the Great Plains. 3.00
The Tracker. 4.00 Explorer's Joumal. 5.00
Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Fangio - A Tribute. 8.55 The Speci-
alists. 9.50 The Real X Files. 10.45 Ghost-
hunters. 11.15 Ghosthunters. 11.40 Skel-
etons in the Sands. 12.35 Stalin’s War
with Germany. 13.30 Rogue’s Gallery.
14.40 Solar Empire. 15.35 Disaster. 16.00
Wings of Tomorrow. 17.00 Extreme
Machines. 18.00 Crocodile Hunter. 19.00
The Human Joumey. 20.00 Beyond the
Truth. 21.00 Rise and Fall of the Mafia.
22.00 Rise and Fall of the Mafia. 23.00
Rise and Fall of the Mafia. 24.00 Discover
Magazine. 1.00 New Discoveries. 2.00
Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Bytesize. 10.00 All
Access. 10.30 Behind the Scenes Week-
end. 11.00 Access All Areas - MTV Europe
Music Awards. 11.30 Behind the Scenes
Weekend. 12.00 Ultrasound. 12.30 Behind
the Scenes Weekend. 13.00 Ultrasound.
15.00 Say What? 16.00 MTV Data Videos.
17.00 News Weekend Edition. 17.30 All
Access. 18.00 So 90s' 20.00 MTV Live.
21.00 Amour. 24.00 Sunday Night Music
Mix.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 9.30 Week in Review. 11.00
News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.30 Media
Monthly. 14.00 News on the Hour. 14.30
Showbiz Weekly. 15.00 News on the Hour.
15.30 Technofile. 16.00 News on the Ho-
ur. 17.00 Live at Five. 18.00 News on the
Hour. 19.30 Sportsline. 20.00 News on the
Hour. 20.30 The Book Show. 21.00 News
on the Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00
SKY News at Ten. 23.00 News on the Hour.
0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the
Hour. 2.00 News on the Hour. 2.30 Fas-
hion TV. 3.00 News on the Hour. 3.30 The
Book Show. 4.00 News on the Hour. 4.30
Media Monthly. 5.00 News on the Hour.
5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 World News. 5.30 News Upda-
te/Pinnacle Europe. 6.00 World News.
6.30 World Business This Week. 7.00
World News. 7.30 The Artclub. 8.00 World
News. 8.30 World Sport. 9.00 World News.
9.30 World Beat. 10.00 World News.
10.30 World SporL 11.00 World News.
11.30 Earth Matters. 12.00 World News.
12.30 Diplomatic License. 13.00 News
Update/World Report. 13.30 World Report.
14.00 World News. 14.30 Inside Europe.
15.00 World News. 15.30 World SporL
16.00 World News. 16.30 Showbiz This
Weekend. 17.00 Late Edition. 17.30 Late
Edition. 18.00 World News. 18.30
Business Unusual. 19.00 World News.
19.30 Inside Europe. 20.00 World News.
20.30 Pinnacle Europe. 21.00 World
News. 21.30 CNN.doLcom. 22.00 World
News. 22.30 Worid Sport. 23.00 CNN
Worldview. 23.30 Style. 24.00 CNN World-
view. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business This Morning. 1.00 CNN Woridvi-
ew. 1.30 Science & Technology Week.
2.00 CNN & Time. 3.00 World News. 3.30
The Artclub. 4.00 Worid News. 4.30 This
Week in the NBA.
TCM
21.00 Oliver Stone Inten/iew. 21.15 North
by Northwest. 23.30 The Last Challenge.
1.10 The Sea Hawk. 3.25 Children of the
Damned.
CNBC
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy Morri-
son. 7.30 Cottonwood Christian Centre.
8.00 Hour of Power. 9.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 9.30 Europe This Week.
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall
Street Journal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Dateline.
18.30 Dateline. 19.00 Time and Again.
20.00 Tonight Show W'ith Jay Leno. 20.45
Late Night With Conan O’Brien. 21.15 Late
Night With Conan O’Brien. 22.00 CNBC
Sports. 24.00 CNBC Asia Squawk Box.
I. 00 Meet the Press. 2.00 Trading Day.
2.30 Trading Day. 3.00 Europe This Week.
4.00 US Squawk Box. 4.30 Power Lunch
Asia. 5.00 Global Market Watch. 5.30
Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Skíöastökk. 9.00 Bobsleðakeppni.
10.00 Sleðakeppni. 11.00 Bobsleða-
keppni. 12.00 Sleðakeppni. 13.00 Tennis.
15.00 Alpagreinar karla. 16.00 Alpagreinar
kvenna. 17.00 Bobsleðakeppni. 18.00 Tor-
færuhjólreiðar. 19.00 Bloopers. 19.30
Frjálsar ípróttir. 21.00 Hnefaleikar. 22.00
íþróttafréttir. 22.15 Undanrásir. 23.15
Bobsleðakeppní. 0.15 íþróttafréttir. 0.30
Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Tabaluga. 7.00 The Sm-
urfs. 7.30 Flying Rhino Junior High. 8.00
Cow and Chicken. 8.30 Animaniacs. 9.00
Dexter’s Laboratory. 9.30 The Powerpuff
Girls. 10.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 10.30 Pinky
and the Brain. 11.00 Johnny Bravo. 11.30
Courage the Cowardly Dog. 12.00 The Pa-
gemaster. 13.30 Tom and Jerry. 14.00 The
Flintstones. 14.30 Looney Tunes. 15.00
The Sylvester and Tweety Mysteries. 15.30
Dextefs Laboratory. 16.00 The Powerpuff
Giris. 16.30 Courage the Cowardly Dog.
17.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 17.30 Johnny Bra-
vo. 18.00 Animaniacs. 18.30 The Rintsto-
nes. 19.00 Tom and Jerry. 19.30 Scooby
Doo.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Go 2. 8.30 The Flavours of Italy. 9.00
Ribbons of Steel. 9.30 Snow Safari. 10.00
Scandinavian Summers. 11.00 Dest-
inations. 12.00 Travel Asia And Beyond.
12.30 Awentura - Joumeys in Italian Cu-
isine. 13.00 The Dance of the Gods. 13.30
The Flavours of Italy. 14.00 Out to Lunch
With Brian Tumer. 14.30 Earthwalkers.
15.00 Scandinavian Summers. 16.00
European Rail Joumeys. 17.00 Around the
World On Two Wheels. 17.30 Holiday Ma-
ker. 18.00 The Flavours of Italy. 18.30
Across the Line - the Americas. 19.00
Going Places. 20.00 Festive Ways. 20.30
Glynn Christian Tastes Thailand. 21.00 The
Far Reaches. 22.00 The Dance of the
Gods. 22.30 Holiday Maker. 23.00 Tribal
Journeys. 23.30 Reel World. 24.00 Dag-
skrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Emma. 9.00
Zone One. 9.30 Video Timeline: Mariah
Carey. 10.00 Behind the Music: REM.
II. 00 Zone One. 11.30 VHl to One: Tina
Tumer. 12.00 Zone One. 12.30 Ed Sulliv-
an’s Rock’n'roll Classics. 13.00 Egos &
lcons. 14.00 The Clare Grogan Show.
14.30 VHl to One: David Bowie. 15.00
Supergroups Weekend. 17.00 Behind the
Music: Reetwood Mac. 18.00 Egos &
lcons: U2.19.00 The VHl Album Chart
Show. 20.00 The Queen Phenomenon.
21.00 Behind the Music: Def Leppard.
22.00 The Genesis Archive 1967-75.
23.00 Egos & lcons: Rolling Stones. 24.00
Musical Star Signs. 1.00 VHl Late Shift.
Fjölvarpiö Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.