Morgunblaðið - 15.04.2000, Blaðsíða 90

MORGUNBLAÐIÐ
90 LAUGARDAGUR 15. APRÍL 2000
E ÚTVARP/SJÓNVARP
Sfn 18.50 Bein útsending frá leik Reai Zaragoza og Real
Madrid í spænsku 1. deildinni í knattspyrnu. Farid er að síga á
seinni hluta keppninnar, en Barcelona á titilinn að verja. í kvöld
og á morgun fer fram heil umferð í kepninni.
Utvarpsleikhúsið,
Hamletmaskínan
Rás 114.30 Þýska
leikskáldið Heiner
Múller samdi leik-
verkiö Hamletmask-
ínuna árið 1977.
Textinn er aö mestu
leyti samtal leikara
við persónu sína,
sem er Hamlet. Leik-
ritið er persónuleg
túlkun Múllers á hinu sígilda
verki Shakespeares, um leið
og hann skírskotar til sam-
tíma síns; heimsmyndar þar
Ingvar E.
SigurOsson
sem ómanneskjuleg
karlremba ræður
lögum og lofum,
þrátt fyrir að hún
endurspegli í raun
dáðleysi, fyrirlitn-
ingu og vanmátt
gagnvart því sem
mannlegt er. Meö
aðalhlutverkið fer
Ingvar E. Sigurðsson.
Þýðandi er Anton Helgi Jóns-
son og leikstjóri er Bjarni
Jónsson.
n'jAiiPiD 1
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna - Myndasafnlð, 9.22
Söguhornlð, 9.27 Gaui garð-
vörður, 9.54 Töfrafjallið,
10.05 Slggi og Gunnar,
10.11 Týndu leikföngin,
10.21 Elnu sinni var... -
Landkönnuðir [7375776]
10.50 ► Þýskl handboltinn
[4917486]
12.10 ► Sjónvarpskrlnglan
12.25 ► Tónllstinn (e) [438979]
12.55 ► Músíktilraunir í Tóna-
bæ (e) [873028]
13.25 ► Þýska knattspyrnan
Bein útsending. [39082221]
15.30 ► Söngkeppni framhalds-
skólanna Bein úts. [20234318]
18.20 ► Táknmálsfréttir
[9841115]
18.30 ► Þrumusteinn (26:26)
[7486]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [74486]
19.40 ► Stutt í spunann
[9808844]
20.30 ► Systragervi (Sister Act)
Bandarísk bíómynd frá 1992.
Aðalhlutverk: Whoopi Gold-
berg, Maggie Smith, Kathy
Najimy, Wendy Makkena og
Harvey Keitel [575009]
22.15 ► Danslnn dunar (Burn
the Floor) 22 pör dansa sig í
gegnum danssöguna frá 1930
og fram á okkar daga.
[4935776]
23.15 ► Laugardagsfárið (Sat-
urday Night Fever) Banda-
rísk bíómynd frá 1977. John
Travolta, Karen Lynn Gorn-
ey og Barry Miller. [5404592]
01.10 ► Páskaskrúðganga
(Easter Parade) Dans- og
söngvamynd frá 1948. Judy
Garland, Fred Astaire, Peter
Lawford, Jules Munshin og
Ann Miller. [4095581]
02.50 ► Útvarpsfréttir [5279581]
03.00 ► Skjáleikurinn
ZíÖD 2
07.
07.
07.
08.
08.
09.
09.
10.
10.
10.
11.
11.
12.
12.
12.
13.
16
16
18
18.
19
19
19,
19
20
20.
20.
21.
23
02j
03
.00 ► Mörgæsir í biíðu og
stríðu [41641]
.25 ► Kossakríli [2990080]
.50 ► Eyjarklíkan [2249919]
.15 ► Simmi og Sammi
[4379660]
,35 ► Össl og Ylfa [2945844]
.00 ► Með Afa [6256573]
.50 ► Magðalena [7404825]
.10 ► Tao Tao [7106486]
.35 ► Villingarnir [3814738]
.55 ► Grallararnir [8845757]
.15 ► Ráðagóðir krakkar
[2790738]
.40 ► Nancy (5:13) [2930863]
.00 ► Alitaf í boltanum [2115]
.30 ►NBA-tilþrif [29912]
.55 ► Best í bítið Úrval
vikunnar. [7748573]
,45 ► Enskl boltinn Bein út-
sending. Manchester United
- Sunderland. [7308573]
,05 ► Genabankinn [7997028]
,55 ► Glæstar vonir [6894863]
,40 ► *S]áðu Úrval vikunnar.
[566931]
.55 ► 19>20 - Fréttir [556554]
.10 ► ísland í dag [421009]
.30 ► Fréttir [94912]
,45 ► Lottó [3313221]
.50 ► Fréttir [5048486]
,00 ► Fréttayfirlit [40115]
,05 ► Vinir (16:24) [564844]
,40 ► Ó, ráðhús (Spin City)
(17:26)[365405]
,10 ► Vonarneisti (Hope
Floats) Aðalhlutverk: Gena
Rowlands, Sandra Bullock
o.fl. 1998. [1065283]
,10 ► Póstmaðurinn (The
Postman) Aðalhlutverk:
Kevin Costner, Will Patton
og Larenz Tate. 1997.
Strangiega bönnuð börnum.
[13288844]
05 ► Columbo: Morð í mynd
(Murder, A Self-Portrait) Að-
alhlutverk: Peter Falk og Ge-
orge Coe. 1990. [1355264]
40 ► Dagskrárlok

SÝN
16.00 ► Walker [9309757]
16.55 ► HM í íshokkí [1566912]
18.00 ► Jerry Springer [131689]
19.35 ► Spænski boltlnn Bein
útsending. Real Zaragoza -
Real Madrid. [1147863]
21.30 ► Lottó [12370]
21.35 ► íþróttlr um allan helm
[2037399]
22.35 ► Hið góða og hið illa
(Equinox) Aðalhlutverk:
Matthew Modine, Lara Flynn
Boyle, Fred Ward og Marisa
Tomei. 1993. Stranglega
bönnuð börnum. [3509991]
00.30 ► Hnefaleikar Bein út-
sending frá hnefaleikakeppni
í Las Vegas. Á meðal þeirra
sem mætast eru Fernando
Vargas og Ike Quartey en í
húfi er heimsmeistaratitill
IBF-sambandsins í (junior)
millivigt. [83926429]
03.30 ► Dagskrárlok/skjáleikur
10.30 ► 2001 nótt (e) [9696080]
12.30 ► Yoga [8134]
13.00 ► Jay Leno (e) [22370]
14.00 ► Út að borða með ís-
lendingum (e) [33486]
15.00 ► World's most amazing
videos (e) [93738]
16.00 ► Jay Leno (e) [730660]
18.00 ► Stark raving mad (e)
[7863]
18.30 ► Mótor (e) [2554]
19.00 ► Practice (e) [4592]
20.00 ► Heillanornirnar [4496]
21.00 ► Pétur og Páll Umsjón:
Haraldur Sigurjónsson og
Sindri Kjartansson. [202]
21.30 ► Teikni/Lelknl Umsjón:
Vilhjálmur Goði og Hannes
Trommari. [573]
22.00 ► Kómíski klukkutíminn
Umsjón: Bjarni Haukur
Þórsson. [57028]
23.00 ► B mynd [97757]
00.30 ► B mynd (e)
BÍÓRÁSIN
06.05 ► Franska konan (Un
Femme Francais) Emmanu-
elle Beart, Daniel Auteuil og
Gabriel Barylli. 1995. [2118115]
08.00 ► Á besta aldri (Used
People) Jessica Tandy,
Shirley Maclaine og Kathy
Bates. 1992. [2530370]
10.00 ► Rútuferðin (1-95) Malik
Yoba, o.fl. 1998. [9608825]
12.00 ► Franska konan [389950]
14.00 ► Krókur á móti bragði
(Life Less Ordinary) Aðal-
hlutverk: Ewan McGregor,
Cameron Diaz, Holly Hunter
og Ian Holm. 1997. Bönnuð
börnum. [723370]
16.00 ► Á besta aldri [743134]
18.00 ► Rútuferðin [187554]
20.00 ► Brjálaða bófagengið
(Posse II: Los Locos) Aðal-
hlutverk: Mario Van Peebles,
Rene Auberjonois og Paul
Lazar. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [33573]
22.00 ► Óvætturin (The Relic)
Aðalhlutverk: Penelope Ann
MiIIer, Tom Sizemore, Linda
Hunt og James Whitmore.
1997. Stranglega bönnuð
börnum. [20009]
24.00 ► Undirferli (Hidden
Agenda) Christopher Plumm-
er, Kevin DiIIon og Michael
Wincott. 1998. Stranglega
bönnuð börnum. [873018]
02.00 ► Valdataf! (Hoodlum)
Aðalhlutverk: Andy Garcia,
Laurence Fishburne og Tim
Roth. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [15299448]
04.10 ► Brjálaða bófagengið
Stranglega bönnuð börnum.
[1090158]
*
BOn I SFNT
12" pizza með 2 áleggstegundum,
1 líter coke, stór brauðstangir og sósa

ROfí
SENT
16" pizza með 2 áleggstegundum,
2 lítrar coke, stór brauðstangir og sósa
Tii.Rnn "í «;«VrT
1 Pizza að eifdn vall 0« stó

RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Nætuivaktin með Guðna Má
Henningssyni. Næturtónar. Speg-
illinn. (e) Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morguntón-
ar. 7.05 Laugardagslíf. Farið um
víðan völl í upphafi helgar. Um-
sjón: Bjarni Dagur Jónsson og
Sveinn Guðmarsson. 13.00 Á lín-
unni. Magnús R. Einarsson á Ifn-
unni með hlustendum. 15.00
Konsert. Tónleikaupptökur úr
ýmsum áttum. Umsjón: Birgjr Jón
Birgisson. 16.08 Með grátt í
vöngum. Umsjón: Gestur Einar
Jónasson. 18.00 Kvðldfréttir.
18.28 Miíli steins og sleggju.
Tónlist. 19.35 Kvöldpopp. 21.00
PZ-senan. Umsjón: Kristján Helgi
Stefánsson og Helgi Már Bjama-
son.
Fréttlr kl.: 02.00, 05.00, 06.00,
07.00, 08,00, 09.00, 10.00,
12.20, 16.00, 18.00, 19.00,
22.00, 24.00
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Mar-
grét Blöndal ræsir hlustandann
með hlýju og setur hann meðal
annars í spor leynilögreglumanns-
ins í sakamálagetraun þáttarins.
12.15 Halldór Backman slær á
létta strengi. 16.00 Tónlist.
20.00 Boogie Nights. Diskó stuð
beint frá Hard Rock Café. Um-
sjón: Gunnlaugur Helgason.
23.30 Næturhrafninn flýgur.
Fréttln 10,12,18.55.
RADIO FM 103,7
9.00 dr Gunni ogTorfason. Um-
sjón: Gunnar Hjálmarsson og
Mikael Torfason. 12.00 Uppi-
stand. Hjörtur Grétarsson kynnir
fræga erlenda grfnista. 14.00
Radíus. Steinn Ármann Magnús-
son og Davíð Þór Jónsson. 17.00
Með sítt að aftan. Doddi litli rifjar
upp níunda áratuginn. 20.00
Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir ailan sólarhríng-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
FM 88,5
Tónlist atfan sólarhrínginn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál altan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-HE) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttín 10.58.
RIKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FIVI 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Arnaldur Bárðarson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið ogferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Saga Rússlands í tónlist ogfrá-
sögn. Þriðji þáttur: Hið nafnlausa fólk.
Umsjón: Árni Bergmann.
11.00 I' vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlistfrá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.
14.30 Útvarpsleikhósið. Hamletmaskínan
eftir Heiner Muller. Þýðing: Anton Helgi
Jónsson. Leikstjóri: Bjami Jónsson. Leik-
ari: Ingvar E. Sigurðsson.
15.20 Með laugardagskaffinu. Pearl Baily
og Paul Desmond kvintettinn leika og
syngja.
15.45 íslenskt mál. Umsjón: Ólöf Margrét
Snorradóttir.
16.00 Fréttir.
16.08 Villibirta. Bókaþáttur. Umsjón: Ei-
ríkur Guðmundsson.
17.00 Hin hliðin. Ingveldur G. Ólafsdóttir
ræðir við Áshildi Haraldsdóttur
flautuleikara. (e)
18.00 Kvöidfréttir.
18.28 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.03 Hljóðritasafnið. Aríur eftir Dvorák,
Mozart, Puccini og Rossini. Frá tónleik-
um Sigrúnar Hjálmtýsdóttur ogTn'ós
Reykjavíkur í Hafnarborg 1. nóvember
1997.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sinfóníutónleikar. Hljóðritun frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar íslands í
Norðurlandahúsinu í Þórshöfn í Færeyj-
um, 31. mars sl. Á efnisskra: Galdra
Loftur, forleikur eftlr Jón Leifs. Klannettu-
konsert eftir Wolfgang Amadeus Mozart.
Sinfónía nr. 1 eftir Sunleif Rasmusen.
Einleikari: Anna Klett. Stjómandi: Bem-
harður Wilkinson. Umsjón: Lana Kolbrún
Eddudóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Helgi Elíasson flyt-
ur.
22.20 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Hljómar,
Ríó flokkurinn, hljómsveitin Skriðjöklar,
Franco De Lago o.fl. leika og syngja.
24.00 Fréttir.
00.10 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
ÝMSAR STÖÐVAR
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
Blönduð innlend og er-
lend dagskrá.
20.00 ► Vonarljós (e)
[504592]
21.00 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis.
[780825]
21.30 ► Samverustund
[138573]
22.30 ► Boðskapur
Central Baptist kirkj-
unnar með Ron Phillips.
[778080]
23.00 ► Lofið Drottin
Blandað efni frá TBN
sjónvarpsstöðinni. Yms-
ir gestir. [128196]
24.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð innlend og er-
lend dagskrá.
20.30 ► í annarlegu
ástandi Doddi og Ingi
taka púlsinn á mannlífinu.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 Blinky Bill. 5.00
The Tidings. 5.30 Tabaluga. 5.55 Fly Ta-
les. 6.00 Fat Dog Mendoza. 6.30 The
Smurfs. 7.00 Mike, Lu and Og. 7.30 Ani-
maniacs. 8.00 Dexter's Laboratory. 8.30
The Powerpuff Giris. 9.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 9.30 Cow and Chicken. 10.00
Johnny Bravo. 10.30 Courage the Cowar-
dly Dog Marathon. 11.00 Cartoon
Theatre: Scooby Doo on Zombie Island.
13.00 Scooby Doo Weekend.
ANIMAL PLANET
5.00 Crocodile Hunter. 5.30 Croc Files.
6.00 Croc Files. 6.30 The New Ad-
ventures of Black Beauty. 7.00 The New
Adventures of Black Beauty. 7.30 Wish-
bone. 8.00 Wishbone. 8.30 The Aqu-
anauts. 9.00 The Aquanauts. 9.30 Croc
Files. 10.00 Croc Files. 10.30 Going Wild
with Jeff Corwin. 11.00 Pet Rescue.
11.30 Pet Rescue. 12.00 Croc Files.
12.30 Croc Files. 13.00 Fjord of the Gi-
ant Crabs. 14.00 The Whole Stoiy. 15.00
Land of the Giant Bats. 16.00 The Aqu-
anauts. 16.30 The Aquanauts. 17.00
Croc Files. 17.30 Croc Files. 18.00
Crocodile Hunter. 19.00 Emergency Vets.
19.30 Emergency Vets. 20.00 Survivors.
21.00 Untamed Amazonia. 22.00 Swift
and Silent. 23.00 Dagskráriok.
BBC PRIME
4.00 Leaming From the OU: Building the
Perfect Beast 5.00 The Animal Magic
Show. 5.15 Smart Hart. 5.30 Playdays.
5.50 Blue Peter. 6.10 Bright Sparks. 6.35
The Animal Magic Show. 6.50 Playdays.
7.10 Blue Peter. 7.35 The Demon
Headmaster. 8.00 The Trials of Life. 8.50
The Private Life of Plants. 9.40 Vets in
Practice. 10.10 Can’t Cook, Won’t Cook.
10.40 Can’t Cook, Won’t Cook. 11.10
Style Challenge. 11.35 Style Challenge.
12.00 Holiday Heaven. 12.30 Classic
EastEnders Omnibus. 13.30 Gardeners’
Worid. 14.00 Smart Hart 14.15 Playdays.
14.35 Blue Peter. 15.00 Dr Who. 15.30
Top of the Pops. 16.00 Ozone. 16.15 Top
of the Pops 2.17.00 The Trials of Life.
18.00 You Rang, M'Lord? 19.00 A Dark-
Adapted Eye. 20.00 The Fast Show. 20.30
Top of the Pops. 21.00 The Stand up
Show. 21.30 The Full Wax. 22.00 Comedy
Nation. 22.30 Later With Jools Holland.
23.30 Leaming From the OU: The Portugu-
ese Voyages of Discovery. 24.00 Leaming
From the OU: Living With Drought 1.00
Leaming From the OU: Open Advice. 1.30
Leaming From the OU: Hidden Power. 2.00
Leaming From the OU: The VemacularTra-
dition. 2.30 Leaming From the OU: A Ro-
bot in the Pariour? 3.00 Leaming From the
OU: Out of the Blue. 3.30 Leaming From
the OU: The Care Industry.
MANCHESTER UNITEP
16.00 Watch This if You Love Man U!
18.00 Supermatch - Vintage Reds. 19.00
Red Hot News. 19.30 Supermatch -
Premier Classic. 21.00 Red Hot News.
21.30 Masterfan.
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Treasures of the Titanic. 7.30 Ok-
inawa: the Generous Sea. 8.00 Explorer’s
Joumal. 9.00 Titanic. 10.00 Legacy.
11.00 Facets of Brilliance. 12.00 Explor-
er*s Joumal. 13.00 The Wrecks of Condor
Reef. 14.00 Titanic. 15.00 Legacy. 16.00
Facets of Brilliance. 17.00 Survival of the
Yellowstone Wolves. 18.00 Gorillas On
the Edge. 18.30 Brazil’s Black Lion
Tamarins. 19.00 Thunder Dragons. 20.00
Sharks of the Wild Coast. 21.00 Royal
Blood. 22.00 Survival of the Apes. 23.00
The Wild Boars. 24.00 Thunder Dragons.
1.00 Dagskráriok.
PISCOVERY
7.00 Best of British. 8.00 Great Escapes.
8.30 Plane Crazy. 9.00 The Andes. 10.00
Jurassica. 10.30 Time Travellers. 11.00
Hitler. 12.00 Seawings. 13.00 Fleet
Command. 14.00 Extreme Machines.
15.00 Robots’ Revenge. 16.00 Robots’
Revenge. 17.00 Super Structures. 18.00
Pile-Up. 19.00 Storm Force. 20.00
Trauma - Life and Death in the ER. 20.30
Trauma - Life and Death in the ER. 21.00
Forensic Detectives. 22.00 Lonely Planet.
23.00 Battlefield. 24.00 New Discoveries.
1.00 Dagskráriok.
MTV
4.00 Kickstart 7.30 Fanatic. 8.00
European Top 20. 9.00 Michael Jackson -
His Story in Music. 9.30 Jackson Week-
end. 10.00 Ultrasound. 10.30 Jackson
Weekend. 11.00 Michael Jackson - His
Story in Music. 12.00 BlOrhythm. 12.30
Jackson Weekend. 13.00 All About Mich-
ael Jackson. 13.30 Jackson Weekend.
14.00 Say What? 15.00 MTV Data Vid-
eos. 16.00 News Weekend Edition. 16.30
MTV Movie Special. 17.00 Dance Floor
CharL 19.00 Disco 2000. 20.00 Mega-
mix MTV. 21.00 Amour. 22.00 The Late
Lick. 23.00 Saturday Night Music Mix.
I. 00 Chill Out Zone. 3.00 Night Videos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 8.30 Technofile. 9.00 News
on the Hour. 9.30 Showbiz Weekly. 10.00
News on the Hour. 10.30 Fashion TV.
II. 00 SKY News Today. 12.30 Answer
The Question. 13.00 SKY News Today.
13.30 Week in Review. 14.00 News on
the Hour. 14.30 Showbiz Weekly. 15.00
News on the Hour. 15.30 Technofile.
16.00 Live at Rve. 17.00 News on the
Hour. 18.30 Sportsline. 19.00 News on
the Hour. 19.30 AnswerThe Question.
20.00 News on the Hour. 20.30 Fashion
TV. 21.00 SKY News atTen. 22.00 News
on the Hour. 23.30 Showbiz Weekly.
24.00 News on the Hour. 0.30 Fashion
TV. 1.00 News on the Hour. 1.30
Technofile. 2.00 News on the Hour. 2.30
Week in Review. 3.00 News on the Hour.
3.30 Answer The Question. 4.00 News on
the Hour. 4.30 Showbiz Weekly.
CNN
4.00 Worid News. 4.30 Your Health. 5.00
Worid News. 5.30 Worid Business This
Week. 6.00 Worid News. 6.30 Worid BeaL
7.00 Worid News. 7.30 Worid Sport. 8.00
Larry King. 8.30 Larry King. 9.00 Worid
News. 9.30 Worid Sport. 10.00 Worid
News. 10.30 CNNdotCOM. 11.00 Worid
News. 11.30 Moneyweek. 12.00 News
Update / Worid ReporL 12.30 Worid
Report. 13.00 Worid News. 13.30 Your
Health. 14.00 Worid News. 14.30 Worid
SporL 15.00 Worid News. 15.30 Pro Golf
Weekly. 16.00 Inside Africa+. 16.30
Showbiz This Weekend. 17.00 Worid
News. 17.30 CNN Hotspots. 18.00 Worid
News. 18.30 World BeaL 19.00 World
News. 19.30 Style. 20.00 Worid News.
20.30 The Artclub. 21.00 Worid News.
21.30 Worid SporL 22.00 CNN WoridVi-
ew. 22.30 Inside Europe. 23.00 Worid
News. 23.30 ShowbizThis Weekend.
24.00 CNN WoridView. 0.30 Diplomatic
License. 1.00 Larry King Weekend. 2.00
CNN WoridView. 2.30 Both Sides With
Jesse Jackson. 3.00 Worid News. 3.30
Evans, Novak, Hunt & Shields.
CNBC
5.00 Asia This Week. 5.30 Wall Street Jo-
umal. 6.00 US Business Centre. 6.30
McLaughlin Group. 7.00 Cottonwood
Christian Centre. 7.30 Europe This Week.
8.30 Asia This Week. 9.00 Wall Street Jo-
umal. 9.30 McLaughlin Group. 10.00
CNBC Sports. 12.00 CNBC Sports. 14.00
Europe This Week. 15.00 Asia This Week.
15.30 McLaughlin Group. 16.00 Wall
Street Joumal. 16.30 US Business Centre.
17.00 Time and Again. 17.45 Time and
Again. 18.30 Dateline. 19.00 The Tonight
Show With Jay Leno. 19.45 The Tonight
Show With Jay Leno. 20.15 Late Night
With Conan O’Brien. 21.00 CNBC Sports.
22.00 CNBC Sports. 23.00 Time and
Again. 23.45 Time and Again. 0.30 Da-
teline. 1.00 Time and Again. 1.45 Time
and Again. 2.30 Dateline. 3.00 Europe
This Week. 4.00 McLaughlin Group. 4.30
Asia This Week.
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir. 8.00 Undanrásir.
9.00 Snóker. 11.00 Skíðabrettakeppni.
12.00 Knattspyma. 12.30 Vélhjólakeppni.
13.30 Tennis. 15.00 Hjólreiðar. 16.00
Vélhjólakeppni. 16.30 Undanrásir. 17.30
Vélhjólakeppni. 18.00 Tennis. 19.30
Hestaíþróttir. 20.30 Fréttaþáttur. 20.45
Hjólaskautakeppni. 22.00 Snóker. 23.15
Hnefaleikar. 23.45 Fréttaþáttur. 24.00
Dagskráriok.
HALLMARK
6.00 Sarah, Plain and Tall: Winteris End.
7.40 Joumey to the Center of the Earth.
9.15 Joumey to the Center of the Earth.
10.45 Summeris End. 12.25 Mr. Music.
13.55 The Old Man and the Sea. 15.30
The Legend of Sleepy Hollow. 17.00
Skylark. 18.45 Arabian Nights. 20.15 Ara-
bian Nights. 21.45 A Gift of Love: The
Daniel Huffman Story. 23.15 Summer's
End. 0.55 The Old Man and the Sea. 2.30
The Legend of Sleepy Hollow. 4.00 Cross-
bow. 4.25 Crossbow. 4.50 Mr. Music.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 7.00 Emma. 8.00
Talk Music. 8.30 Greatest Hits: Simply
Red. 9.00 The Kate & Jono Show New
York Special. 10.00 The Millennium
Classic Years: 1981. 11.00 Emma. 12.00
The VHl Album Chart Show. 13.00 The
Kate & Jono Show New York Special.
14.00 Live Request Weekend. 18.00 The
Millennium Classic Years: 1997. 19.00
The Kate & Jono Show New York Special.
20.00 Hey, Watch This! 21.00 Behind the
Music: Duran Duran. 22.00 Stoiytellers:
Sting. 23.00 Behind the Music: Sting.
24.00 Video Timeline: Celine Dion. 0.30
Ed Sullivan’s Rock n Roll Classics. 1.00
Behind the Music: Vanilla lce. 2.00 VHl
Late ShifL
TCM
18.00 Ten Thousand Bedrooms. 20.00 The
Naked Spur. 21.30 The Password Is Coura-
ge. 23.30 The Shoes of the Fisherman.
2.00 The Biggest Bundle of Them All.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Animal Planet,
Discovery, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðvarpið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, BBC World, Discovery, National Geograp-
hic, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á
Breiðvarplnu stöðvaman ARD: þýska rfkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno: ftalska rfkissjónvarpið, TV5: frönsk menningarstöð, TVE spænsk stöð.