Dagblaðið Vísir - DV - 09.11.1991, Side 6

6
LAUGARDAGUR 9. NÓVEMBER 1991.
Utlönd
EB beitir Júgóslavíu viðtækum refsiaðgerðum:
Þetta er aðeins
fyrsta skref ið
- segja Þjóðverjar sem vilja vera grimmari
Þjóöverjar vilja að Júgóslavía veröi
beitt harðari efnahagslegum refsiað-
gerðum en þeim sem utanríkisráö-
herrar Evrópubandalagsins sam-
þykktu í Róm í gær.
„Viö höfum margoft lýst því yfir
að við álítum refsiaðgerðirnar, sem
ákveðnar voru í dag, aðeins vera
fyrsta skrefið," sagði talsmaöur
þýska utanríkisráðuneytisins.
Utanríkisráðherrar EB samþykktu
víðtækar refsiaðgerðir í gær og
hvöttu Sameinuðu þjóðirnar til að
koma á banni á olíusölu til Júgóslav-
EB gefst upp
fyrir hefðinni
Evrópubandalagið hefur ge.
upp fyrir aldagamalli þýskri bjór-
bruggunarhefð með því aö heim-
ila Þjóðverjum að banna bruggun
á sætum bjór innan landamæra
sinna.
Samtök þýskra ölgerðarmanna
fógnuðu ákvörðun EB í gær og
sögðu hana merki til bjórþamb-
ara um að reglur bandalagsins
myndu ekki breyta bjórnum sem
þeir hafa bruggaö í meira en þtjú
hundruö ár samkvæmt lögum
sem aðeins leyfa vatn, bygg, hum-
al og vatn.
„Þetta er spurning um gæði og
bragö, vara okkar mun ekki
breytast," sagði Peter Stille, aðal-
ritari Deutscher Brauerbund.
Þjóðveijar vitnuðu í langa hefð
á bruggun sykurlaussbjórs þegar
þeir fengu undanþágu frá nýsam-
þykktum reglum EB sem leyfa
sykurefni í léttöli.
Reuter
Ekkertnor-
ræntsam-
starfánEES
Háttsettir norskir stjómmála-
menn telja að norrænt samstarf
muni leysast upp ef Norðurlönd-
in öll samþykkja ekki samning-
ana um evrópskt efnahagssvæði,
EES.
„Ég er ekki bjartsýn á norrænt
samstarf ef löndin fallast ekki öll
á EES-samningana,“ sagði Kirsti
Kolle Gröndahl, varaforseti
norska Stórþingsins, á blaöa-
mannafundi í gær.
Kolie Gröndahl sem er næst-
æðsti fulltrúinn í sendinefnd
Noregs á aukaþing Norðurlanda-
ráös á Álandseyjum í næstu viku
telur aö norrænt samstarf muni
aöeins ná til menningarmála í
framtíðinni, hafhi eitt eða fleirí
ríki samningunum.
Hún gerír ráð fyrir að norrænu
forsætisráðherramir leggi fram
viljayfirlýsingu á fundinum um
markmið norræns samstarfs og
taki þar aö auki frumkvæðiö að
endurskoðun svokallaðs Hels-
inkisamnings.
Anders Talleraas, þingmaöur
hægriflokksins, sem á sæti í efna-
hagsnefnd Norðurlandaráðs,
sagöi að aöild aö Evrópubanda-
laginu væri besti ramminn utan
um norrænt samstarf.
„En EES-samningarnir munu
hafa í för með sér þýöingarmiklar
umbætur á norrænu samstarfi,"
sagðihann. ntb
íu. Ráðherrarnir samþykktu einnig
að halda áfram friðarráðstefnu
bandalagsins í Haag þrátt fyrir stöð-
ug vopnahlésbrot en þeir frestuðu
enn á ný að ræða viðurkenningu á
sjálfstæði Króatíu og Slóveníu. Lýð-
veldin tvö voru þó beðin að búa sig
undir slíka viðurkenningu sem Þjóð-
verjar segja óumflýjanlega.
Douglas Hurd, utanríkisráðherra
Bretlands, sagði að olíusölubann
mundi sannarlega skaða Serbíu og
Varaliði i júgóslavneska hernum og kona hans flýja með aleiguna frá borg-
inni Vukovar í Króatíu. Sambandsherinn hefur setið um borgina i tæpa
þrjá mánuði. Simamynd Reuter
NATO gjörbreytt eftir leiðtogafundinn:
Þurfum ekki sovéskan óvin
- segir Bush Bandaríkjaforseti
Leiðtogar Atlantshafsbandalags-
ríkjanna lýstu því yfir eftir tveggja
daga fund sinn í Róm að bandalagið
væri gjörbreytt og tilbúið að mæta
þeim verkefnum sem biðu þess að
kalda stríðinu loknu.
„NATO þarf ekki á sovéskum óvini
að halda til að standa saman," sagði
George Bush Bandaríkjaforseti á
fundi með fréttamönnum í gær.
Hann sagði að bandamenn heföu ver-
ið sammála um þörfina fyrir banda-
rískar hersveitir í Evrópu.
Leiðtogarnir ákváðu að efna til
reglulegra samráðsfunda um örygg-
ismál milli NATO-landanna sextán
og níu Austur-Evrópuríkja. Aftur á
móti var mikill ágreiningur milh
þeirra um hvemig bregðast ætti við
sundrunginni í Sovétríkjunum. Mitt-
errand Frakklandsforseti sakaði
bandamenn sína um yfirgangssemi
og að gera of lítið til að koma í veg
fyrir að Sovétríkin hðuðust í sundur.
Leiðtogamir hvöttu sovésk stjórn-
völd til að virða alþjóöalög, standa
við loforö um takmörkun vígbúnað-
ar og virðingu mannréttinda. Þá
voru Sovétríkin einnig hvött til að
hafa styrka stjóm á kjamavopnum
sínum.
„Þessar prédikanir um alþjóðamál
eru stundum dáhtið þreytandi,"
sagði Mitterrand sem er dyggur
stuðningsmaöur Gorbatsjovs Sovét-
forseta í viðleitni hans til að halda
Sovétríkjunum saman.
sambandsherinn sem lýtur stjórn
Serba. „Stríðsherrarnir, skriðdrek-
arnir og ílugvélarnar þurfa ohu,“
sagði hann.
Hann viðurkenndi þó að efnahags-
þvinganirnar mundu ekki stöðva
átökin í Júgóslavíu.
Skömmu eftir að ákvörðun EB
hafði verið tekin tilkynnti júgóslav-
neski sambandsherinn að hann heföi
vahð skotmörk í Króatíu fyrir flug-
skeyti sín og að hafnbann hefði að
nýju verið sett á sex króatískar hafn-
arborgir. Reuter
áGrænlandi
vegna pen-
Lögreglan á Grænlandi leitar
nú fimmtugs starfsmanns Græn-
landsverslunar eftir að peninga-
sending upp á sem svarar tólf
milhónum íslenskra króna í nýj-
um seðlum frá Þjóðarbankanum
hvarf sporlaust.
Mannsins er leitað bæöi á
Grænlandi og i Danmörku. Hann
var væntanlegur aftur til Thule á
miðvikudag en hefur ekki sést.
Hinn eftirlýsti fór fyrir nokkr-
um vikum í frí th Danmerkur.
Siðan þá hefur lögreglan ekki
getað haft uppi á honum.
Lögreglan komst í spihð þegar
nýir danskir 500 króna seðlar
fundust um borð í þyrlu. Farþeg-
arnir, þar á meðal sá fimmtugi,
könnuðust ekkert við peningana
og lögreglan í Thule hefur síðan
reynt að finna eigendur þeirra.
Ritzau
Peningamarkaður
Mitterrand Frakklandsforseti sakaði
bandamenn sina í NATO um yfir-
gangssemi gagnvart Sovétríkjunum
á leiðtogafundinum í Róm.
Símamynd Reuter
í yfirlýsingu ráðstefnunnar er
breitt yfir ágreining bandalagsþjóð-
anna um tillögur Frakka og Þjóð-
verja um sameiginlegan vamarher
Evrópu sem tæki við skipunum frá
Evrópubandalaginu.
Ekki voru allir jafnfjálglegir og
leiðtogcuæir um árangur fundarins í
Róm og sögðu sum bresk blöð að
menn heföu ekki tekið á þeim vanda-
málum sem blöstu við Vesturlönd-
um, eins og átökin í Júgóslavíu.
Reuter
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
innlan överðtryggð
Sparisjóösbækur óbundnar 3,5-4 Allir nema Sparisjóðir
Sparireikningar
3ja mánaða uppsögn 4-6,5 Sparisjóðirnir
6 mánaða uppsögn 5-7,5 Sparisjóðirnir
Tékkareikningar, almennir 1 Allir
Sértékkareikningar 4-7 Landsbanki
VlSITÖLUBUNONIR REIKNINGAR
6 mánaða uppsögn 3,0 Allir
1 5-24 mánaða 7-7,75 Sparisjóðirnir
Orlofsreikningar 5,5 Allir
Gengisbundnir reikningar í SDR 6,5-8 Landsbanki
Gengisbundnir reikningar í ECU 8,5-9 Landsbanki
ÖBUNDNIR SERKJARAREIKNINGAR
Vísitölubundin kjör, óhreyföir. 3,25-4 Búnaðarbanki
Óverðtryggð kjör, hreyfðir 8-8,5 Sparisjóðirnir
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR (innan tlmabils)
Vísitölubundnir reikningar 4-8 Landsbanki
Gengisbundir reikningar 4-8 Landsbanki
BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKNINGAR
Vísitölubundin kjör 6,25-7 Búnaðarbanki
Óverðtryggð kjör 10,5-11 Búnaðarbanki
INNLENDIR GJALDEYRISREIKNINGAR
Bandaríkjadalir 3,75-4,1 Sparisjóðirnir
Sterlingspund 8,25-8,8 Sparisjóðirnir
Þýsk mörk 7,5-7,8 Sparisjóðirnir
Danskar krónur 7.75-8 Sparisjóðirnir
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
UTLAN ÖVERÐTRYGGÐ
Almennir víxlar (forvextir) 16,5-19 Sparisjóðirnir
Viðskiptavíxlar (forvextir)1 kaupgengi
Almenn skuldabréf 1 7-20 Sparisjóöirnir
Viöskiptaskuldabréf1 kaupgengi Allir
Hlaupareikningar(yfirdráttur) 20-22,5 Sparisjóðirnir
útlAn VERÐTRYGGÐ
Skuldabréf 9,75-1 0,25 Búnaðarbanki
afurðalAn
Islenskar krónur 1 6,5-1 9,25 Sparisjóðirnir
SDR 9-9,5 Islandsbanki, Landsbanki
Bandaríkjadalir 7,25-8,0 Sparisjóðirnir
Sterlingspund 1 2-1 2,75 Landsbanki
Þýsk mörk 11 Allir
Húsnæöisfán 4,9
Ufeyrissjóöslón 5-9
Dráttarvextir 27.0
MEÐALVEXTIR
Almenn skuldabréf nóvember
Verötryggö lán nóvember
VISITÖLUR
Lánskjaravísitala nóvember
Lánskjaravísitala október
Byggingavísitala nóvember
Byggingavísitala nóvember
Framfaersluvísitala október
Húsaleiguvísitala
VERDBRÉFASJÓDIR HLUTABRÉF
19.0
10,0
3205 stig
31 94 stig
599 stig
187,3 stig
1 59,3 stig
1,9% hækkun 1. október
Gengi bréfa veröbréfasjóöa Sölu- og kaupgengi aö lokinni jöfnun:
KAUP SALA
Einingabréf 1 6,000 Sjóvá-Almennar hf. 6,10 6,40
Einingabréf 2 3,196 Ármannsfell hf. 2.33 2,45
Einingabréf 3 3,942 Eimskip 5,70 5,95
Skammtímabréf 2,001 Flugleiðir 2,00 2,20
Kjarabréf 5,631 Hampiðjan 1,80 1,90
Markbréf 3,019 Haraldur Böðvarsson 2.95 3 10
Tekjubréf 2,135 Hlutabréfasjóður VlB 1,00 1Í05
Skyndibréf 1,750 Hlutabréfasjóðurinn 1,64 1,72
Sjóðsbréf 1 2,884 Islandsbanki hf. 1,66 1,74
Sjóðsbréf 2 1,947 Eignfél. Alþýðub. 1,65 1,73
Sjóösbréf 3 1,993 Eignfél. Iðnaðarb. 2,43 2,53
Sjóðsbréf 4 1,743 Eignfél. Verslb. 1,72 1,80
Sjóösbréf 5 1,201 Grandi hf. 2.75 2,85
Vaxtarbréf 2,0323 Olíufélagið hf. 5,10 5,40
Valbréf 1.9049 Olís 2,05 2,1 5
Islandsbréf 1,255 Skeljungur hf. 5,65 5,95
Fjórðungsbréf 1,138 Skagstrendingur hf. 4.80 5,05
Þingbréf 1,251 Sæplast 7,33 7,65
öndvegisbréf 1,232 Tollvörugeymslan hf. 1,04 1,09
Sýslubréf 1,273 Útgerðarfélag Ak. 4,70 4,90
Reiöubréf 1,218 Fjárfestingarfélagið 1,35 1,42
Almenni hlutabréfasj. 1,12 1,17
Auðlindarbréf 1,04 1,09
Islenski hlutabréfasj. 1,15 1,20
Síldarvinnslan, Neskaup. 3,23 3,40
' Við kaup á viðskiptavíxlum og viðskiptaskuldabréfum, útgefnum af þriðja aðila,
er miðað við sérstakt kaupgengi.
Nánari upplýsingar um peningamarkaðinn birtast í DV á fimmtudögum.