Dagblaðið Vísir - DV - 29.05.1999, Blaðsíða 67

DV LAUGARDAGUR 29. MAÍ 1999
79
dagskrá sunnudags 30. maí
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
11.00 Skjáleikur.
10.55 Formúla 1. Bein útsending frá kappakstr-
inum á Spáni. Umsjón: Gunnlaugur
Rögnvaldsson.
14.00 Öldin okkar (20:26) (The People's Cent-
ury). Breskur myndaflokkur um helstu at-
burði aldarinnar, e.
15.00 Blaðadeilur (The Paper Brigade). Banda-
rísk fjölskyldumynd um ævintýri og átök
blaðburðartiarna í bandarískum smábæ.
Leikstjóri: Blair Treu. Aðalhlutverk: Robert
Englund, Kyle Howard, Travis Wester og
Chauncey Leopardi.
16.30 Nýjasta tækni og vísindi. í þættinum
verður fjallað um alheimskílóið, öryggis-
búnað á sjó, hitamyndavél til slökkvistarfa,
leit að erfðagöllum á fósturstigi, bif-
reiðastaflanir og þróun tölvuiðnaðarins, e.
16.55 Markaregn Svipmyndir úr leikjum helgar-
innar í þýsku knattspyrnunni. 17.55
Táknmálsfréttir
18.00 Einn góðan veðurdag (One Perfect Day).
Bresk barnamynd frá 1998. (EBU)
18.15 Þyrnirót (5:13) (Törn Rut). Ævintýri um
prinsessu, smádrauga og fleiri kynlega
kvisti, e.
18.30 Haraldur og borgin ósýnilega (3:3) (Ar-
ild og den usynlige byen).
19.00 Geimferðin (44:52) (StarTrek: Voyager).
20.00 Fréttir, íþróttir og veður.
20.35 Landsleikur í handknattleik. Bein út-
sending frá leik íslendinga og Svisslend-
inga í undankeppni Evrópumótsins. Lýs-
ing: Einar Örn Jónsson.
22.00 Leynivogurinn (Frenchman’s Creek).
1998. Sjá kynningu.
23.45 Markaregn. Svipmyndir úr leikjum helg-
arinnar í þýsku knattspyrnunni, e.
00.45 Útvarpsfréttir
00.55 Skjáleikurinn
Ýmislegt geri9t í geimnum.
lsrM-2
09.00 Fíllinn Nellí.
09.05 Finnur og Fróði.
09.15 Sögur úr Broca-stræti.
09.30 Össi og Ylfa.
09.55 Donki Kong.
10.20 Skólalíf.
10.40 Dagbókin hans Dúa.
11.05 Týnda borgin.
11.30 Krakkarnir í Kapútar.
12.00 Sjónvarpskringlan.
12.30 NBA-leikur vikunnar.
13.50 Daewoo-Mótorsport (5:23) (e).
14.20 Kjarni málsins (e) (Inside Story) (Fimm-
burarnir). Litið var á það sem kraftaverk þeg-
ar Dionne-fimmburarnir fæddust árið 1934.
Fimmtíu árum síðareru þrjár systranna á lífi
og segja nú átakanlega sögu sfna. 1997.
15.15 Uglan og kisulóran (The Owl and the
-------------- Pussycat). Þegar Felix
______________ klagar Doris fyrir leigusal-
anum og sakar hana um að stunda vændi
vill ekki betur til en svo að hún flyst inn á
hann með spaugilegum afieiðingum. Aðal-
hlutverk: Barbra Streisand, George Segal
og Robert Klein. Leikstjóri: Herbert
Ross.1970.
Sextiu mínútur verða á skjánum.
16.55 Gaman í villta vestrinu (e) (How the West
Was Fun).
18.30 Glæstar vonir.
19.00 19>20
19.30 Fréttir.
20.05 Ástir og átök (15:25) (Mad About You).
20.35 60 mínútur.
21.30 llmur Yvonne (Le Parfum d’Yvonne). Hríf-
andi mynd eftir franska leikstjórann Patrice
Leconte. Aðalhlutverk: Sandra Majani. Leik-
stjóri: Patrice Leconte. Aðalhlutverk: Jean-
Pierre Marielle, Hyppolyte Girardot.1994.
23.00 Leikhúsævintýri (e) (An Awfully Big
i-----------1 Adventure). Svört bresk
l___________| kómedía með háalvarlegum
undirtóni sem gerist í heimi leikhússins í
síðari heimsstyrjöldinni. Leikstjóri: Mike
Newell. Aðalhlutverk: Hugh Grant, Alan
Rickman og Georgina Cates.1995.
00.55 Dagskrárlok
Skjáleikur
13.00 Kappreiðar. Bein útsending í opinni
dagskrá frá kappreiðum á Fáksvelli.
15.00 Suðumkjablús. (Raintree County).
18.00 Golfmót í Evrópu (Golf European PGA
tour 1999).
19.00 Golfmót í Bandaríkjunum (Golf US
PGA 1999).
20.00 Heimsmeistarar (e) (Champions of the
World). Sjá kynningu
21.00 Ráðgátur (28:48) (X-Files).
22.00 NBA-leikur vikunnar. Bein útsending.
00.25 Samurai-kúrekinn (Samurai Cowboy).
Óvenjuleg kúreka-
_____________ mynd með vinsælustu
poppstjörnu Japans í
aðalhlutverki. Myndin er hins vegar
bandarísk. Hún fjallar um japanskan
skrifstofumann, Yukata að nafni, sem
dreymir um að flytjast til Bandaríkjanna
og gerast kúreki. Þegar vinur hans deyr
vegna vinnuálags og streitu en slíkt
mun ekki fátítt meðal japanskra miðstétt-
armanna, ákveður hann að láta draum-
inn rætast. Margt á eftir að koma Yukata
á óvart. Aðalhlutverk: Catherine Mary
Stewart, Matt McCoy og Hiromi Go.
Leikstjóri: Michael Keusch.1993. Bönn-
uð börnum.
02.05 Dagskrárlok og skjáleikur
I0 Veldu mig (Let It Be
.1995.
I0 Angelique og soldán-
(Angeiique et le Sult-
1968.
1U.00 Karlinn í kassanum
(Kazaam).1996.
12.00 Veldu mig (Let It Be Me).1995.
14.00 Angelique og soldáninn (Angelique et
le Sultan).1968.
16.00 Karlinn í kassanum (Kazaam).1996.
18.00 Silverado.1985. Bönnuð börnum.
20.10 Uppistand með Jerry Seinfeld (Jerry
Seinfeld: l’m Telling You For the Last
Time).
22.00 Hetja úr neðra (Spawn).1997. Strang-
lega bönnuð börnum.
00.00 Silverado.1985. Bönnuðbörnum.
02.10 Uppistand með Jerry Seinfeld (Jerry
Seinfeld: l’m Telling You for the Last
Time).
04.00 Hetja úr neðra (Spawn).1997. Strang-
lega bönnuðbörnum.
16.00 Pensacola (e).
16.50 Svarta naðran (e).
17.25 BOTTOM (e).
18.00 Dagskrárhlé.
20.30 Eliott Systur (e), 3. þáttur.
21.30 Fangabúðirnar/COLDITZ (e). 3. þáttur.
22.30 TWIN PEAKS, 5. þáttur (e).
23.30 Dagskrárlok.
Auðug kona verður ástfangin af sjóræningja og kemur sér þar með
í slæma klípu.
Sjónvarpið kl. 22.00:
Leynivogurinn
Breska sjónvarpsmyndin
Frakkagil eða Frenchman’s
Creek, sem er frá 1998, er
hyggð á ástar- og ævintýrasögu
eftir Daphne du Maurier. Sögu-
hetjan er Dona, auðug kona
sem fær nóg af hóglífinu og
spillingunni í Lundúnum og
hverfur til ættaróðalsins á
Cornwall í leit að friði og ró.
Þar eru franskir sjóræningjar
á kreiki og einn þeirra hefur
hreiðrað um sig í húsi fjöl-
skyldu hennar. Hún verður ást-
fangin af honum og er þar með
komin í slæma klípu vegna
þess að maðurinn hennar vill
ólmur koma böndum á Frakk-
ann.
Leikstjóri er Ferdinand Fair-
fax og aðalhlutverk leika Tara
Fitzgerald og Anthony Delon.
Sýn kl. 20.00:
Knattspymusnillingarn-
ir Pele og Maradona
Heimsmeistarar, eða Champ-
ions of the World, heitir nýr
myndaflokkur sem er á dag-
skrá Sýnar á sunnudögum. í
þáttaröðinni er
fjallað um knatt-
spyrnu í Suður-
Ameríku í víðu
samhengi en
íþróttin á óvíða
meiri vinsældum
að fagna en einmitt
þar. Fótboltinn er
íbúunum trúar-
brögð og knatt-
spyrnusnillingarn-
ir eru teknir í dýr-
lingatölu. Landslið
frá þessum heims-
hluta hafa náð frá-
bærum árangri á
heimsmeistaramót-
um og eru ávallt í
fremstu röð. Allir
knattspyrnuáhuga-
menn þekkja
kappa á borð við
Pele, Maradona,
Di Stefano og
Romario en þeir koma allir við
sögu í þessum fróðlega mynda-
flokki.
Fjallað verður um meistara Maradona
RÍKISÚTVARPIÐ FM
92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Fréttaauki.
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni eft-
ir Jan Dismas Zelenka.
9.00 Fréttir.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Náttúrusýn í íslenskum bók-
menntum. Fjórði þáttur. Umsjón:
Soffía Auður Birgisdóttir.
11.00 Guðsþjónusta í Bústaðakirkju.
Séra Pálmi Matthíasson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Hjálmar H.
Ragnarsson tónskáld um bæk-
urnar í lífi hans.
14.00 Jón Leifs - Hugleiðingar á af-
mælisári. Fjórði og síðasti þáttur:
Lögmálin í hrúgunni. Umsjón:
Árni Heimir Ingólfsson.
15.00 Úr fórum fortíöar. Sögur af Fróni
og sjaldheyrð tónlist sunnan úr
heimi. Umsjón: Kjartan Oskars-
son og Kristján Þ. Stephensen.
16.00 Fréttir.
16.08 Fimmtíu mínútur. Umsjón: Berg-
Ijót Baldursdóttir.
17.00 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun
frá tónleikum í Iðnó í nóvember í
fyrra þar sem leikin voru verk eftir
Askel Másson.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.45 “Madame Baptiste". Smásaga
eftir Guy de Maupassant.
20.00 Hljóðritasafnið. Sönglög eftir
Árna Thorstéinsson í útsetningu
Jóns Þórarinssonar.
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Hæg[t andlát
eftir Simone de Beauvoir. Bryn-
dís Schram les þýðingu sína.
(Lestrar liðinnar viku.)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður
Stephensen.
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi
Jökulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
8.00 Fréttir.
8.07 Saltfiskur með sultu. Umsjón:
Anna Pálína Árnadóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Svipmynd. Umsjón: Áslaug Dóra
Eyjólfsdóttir.
10.00 Fréttir.
10.03 Svipmynd.
11.00 Úrvai dægurmálaútvarps liðinn-
ar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslærið. Umsjón: Auður
Haralds og Kolbrún Bergþórsdótt-
ir.
15.00 Sunnudagskaffi. Umsjón: Krist-
ján Þorvaldsson. 16.00 Fréttir.
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson.
18.00 ísnálin. Ásgeir Tómasson ræðir
við tónlistarmann vikunnar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Milli steins og sleggju. Tónlist.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 Kvöldtónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóðlag-
arokk. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00.
10.00, 12.20, 16.00, 19.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveðurspá kl. 1
ogílok fréttakl. 2, 5,6,8,12,16,
19 og 24. ítarleg landveðurspá á
Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1,
4.30, 6.45,10.03,12.45,19.30 og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 10.00, 12.00, 13.00,
16.00, 19.00 og 19.30.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Milli mjalta og messu. Anna
Kristine Magnúsdóttir hefur um-
sjón með þættinum. Fréttir kl.
10.00.
11.00 Vikuúrvalið. Leikin brot úr Þjóð-
braut og Morgunþáttum liðinnar
viku. Umsjónarmaður: Albert
Ágústsson.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Fréttavikan. Hringborðsumræður
um helstu atburði liðinnar viku.
Umsjónarmenn: Fréttamennirnir
Sunnudagslæriö á Rás 2 kl.
13.00 er í umsjá Auðar og
Kolbrúnar..
Steingrímur Ólafsson og Þór
Jónsson.
13.00 Helgarstuð með Hemma Gunn.
Bráðfjörugur skemmtiþáttur með
gestum í sal. Lifandi tónlist,
spurningakeppni, leynigestur og
óvæntar uppákomur.
15.0-Bara það besta. Umsjónarmaður:
Ragnar Páll Ólafsson. 17.00
Pokahomið. Spjallþáttur á léttu
nótunum. Sérvalin þægileg tón-
list, íslenskt í bland við sveitatóna.
Umsjónarmaður þáttarins er Björn
Jr. Friðbjörnsson.
19:00 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.0 Rætur. Þáttaröð um sögu reggí tón-
listarinnar. Umsjón Halldór Carls-
son. 22.00 Þátturinn þ
Kolbeinsson spilar rólega og fal-
lega tónlist fyrir svefninn.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Að lokinni dagskrá Stöðvar
2 tengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar.
STJARNAN FM 102,2
12.00 Fréttir. 12.15 Tónlistarfréttir í
tali og tónum með Andreu Jónsdóttur
og gestum hennar. 13.00 Bítlaþáttur-
inn vikulegi með tónlist bresku Bítl-
anna. 18.00 Plata vikunnar. Merk skífa
úr fortíðinni leikin frá upphafi til enda og
flytjandi kynntur. Umsjón Andrea Jóns-
dóttir.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00 - 12.00 U'fið í leik. Jóhann Örn
12.00 - 16.00 í helgaibkapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00 - 17.00 Topp 10.
Vinsælustu lögin á Matthildi FM 88,5
17.00 - 19.00 Seventís. Besta tónlistin
frá 70 til ‘80 19.00 - 24.00 Rómantík að
hætti Matthildar. 24.00 - 07.00 Nætur-
tónar Matthildar
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
10.00-10.30 Bach-kantatan.
22.00-22.30 Bach-kantatan (e).
GULL FM 90,9
09:00 Morgunstund gefur Gull 909 í
mund, 13:00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17:00 Haraldur Gíslason 21:00
Soffía Mitzy
FM957
11-15 Haraldur Daði Ragnarsson. 15-
19 Sunnudagssíðdegi með Möggu V.
19-22 Samúel Bjarki Pétursson í gír í
helgarlokin. 22-01 Rólegt og róman-
tískt með Braga Guðmundssyni.
X-ið FM 97,7
08:00 Með mjaltir í messu 12:00 Mys-
ingur - Máni 16:00 Kapteinn Hemmi
20:00 X - Dominos Topp 30(e) 22:00
Undirtónar. 01:00 ítalski plötusnúður-
inn
MONO FM 87,7
10-13 Gunnar Örn. 13-16 Sigmar Vil-
hjálmsson. 16-19 Henný Árna. 19-22
Þröstur. 22-01 Geir Flóvent.
UNDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
Animal Planet >/
06.00 Animal Doctor 06.30 Animal Doctor 06:55 Animal Doctor 07:25 Absolutely
Animals 07:50 Absolutely Animals 08:20 Hollywood Safari: Partners In Crime 09.15 The
New Adventures Of Black Beauty 09:40 The New Adventures 01 Black Beauty 10:10
Wild Veterinarians: Doctor Rhino 10:35 Wild Veterinarians: Zoo Stories 11:05 Hypsi
The Forest Gardener 11.30 Beware... The lce Bear 12.00 Hollywood Safari: Poison Lively
13.00 Hollywood Safari: Blaze 14.00 The New Adventures Of Black Beauty 14.30 The
New Adventures Of Black Beauty 15.00 Animal Doctor 15.30 Animal Doctor 16.00 Good
Dog U 16.30 New Series Breed All About It: Irish Setter 17.00 Zoo Story 17.30 Zoo Story
18.00 The Crocodile Hunter: Wildest Home Videos 19.00 Premiere The Uving Cathedral
20.00 Uving Europe: Sea And Coast 21.00 New Wild Sanctuaries 22.00 Living Europe:
Capital Citizens 23.00 Emergency Vets 23.30 Emergency Vets
Computer Channel \/
16.00 Blue Chip 17.00 St©art up 17.30 Global Viliage 18.00 DagskrBrlok
TNT
✓ ✓
05.00 Murder at the Gallop 06.30 Valley Of Kings 08.00 Little Women 10.00 Ride Vaquero
11.30 Arsenic and Old Lace 13.30 Bad Day at Black Rock 15.00 Madame Bovary 17.00
Carbine Williams 19.00 Please Don't Eat the Daisies 21.00 The Great Caruso 23.15 Boys’
Night Out 01.30 The Venetian Affair 03.00 The Great Caruso
✓ ✓
Cartoon Network
05.00 Ritchie Rich 05.30 Yogi's Treasure Hunt 06.00 The Flintstones Kids 06.30 A Pup
named Scooby Doo 07.00 Dexter’s Laboratory 07.30 Johnny Bravo 08.00 Cow and
Chicken 08.30 Tom and Jerry 09.00 Ritchie Rich 09.30 Yogi’s Treasure Hunt 10.00 The
Fhntstones Kids 10.30 A Pup named Scooby Doo 11.00 Tom and Jerry 11.30 The
Flintstones 12.00 The New Scooby Doo Mysteries 12.30 Dastardly & Muttley in their
Flying Machines 13.00 What A Cartoon 13.30 Yogis Treasure Hunt 14.00 The Flintstones
Kkls 14.30 A Pup named Scooby Doo 15.00 What A Cartoon 15.15 The Addams Family
16.30 Top Cat 16.00 The Jetsons 16.30 Yogi’s Galaxy Goof Up 17.00 Tom and Jerry 17.30
The Flintstones 18.00 The New Scooby Doo Mysteries 18.30 Dastardly & Muttley in their
Flying Machines 19.00 What A Cartoon 19.15 The Addams Family 19.30 Top Cat 20.00
The Jetsons 20.30 Yogi's Galaxy Goof Up 21.00 Tom and Jerry 21.30 The Flintstones
22.00 The New Scooby Doo Mysteries 22.30 Dastardly & Muttley in their Flying Machines
23.00 Cow and Chicken 23.30 Moo-A-Thon 00.00 Moo-A-Thon 00.30 Moo-A-Thon 01.00
Moo-A- Thon 01.30 Moo-A-Thon 02.00 Moo-A-Thon 02.30 Moo-A-Thon 03.00 Moo-A-
Thon 03.30 Moo-A-Thon 04.00 Moo-A-Thon 04.30 Moo-A-Thon
BBC Prime
✓ ✓
04.00 Hard Rock CafÉ 04.30 Global Firms in the Industrialising East 05.00 Chigley 05.15
Mop and Smiff 05.30 Monty the Dog 05.35 Playdays 05.55 Playdays 06.15 Blue Peter
06.40 Smart 07.05 The Lowdown 07.30 Top of the Pops 08.00 Songs of Praise 08.30
Style Challenge 09.00 Ready, Steady, Cook 09.30 Gardeners’ World 10.00 Home Front in
the Garden 10.30 Front Gardens 11.00 Style ChaHenge 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00
Back to the Wrfd 12.30 Classic EastEnders Omnibus 13.30 Last of the Summer Wine
14.00 Keeping up Appearances 14.30 Chigley 14.45 Run the Risk 15.05 Smart 15.30
Great Antiques Hunt 16.15 Antiques Roadshow 17.00 The House of Eliott 17.50 Signs of
the Times 18.40 Agony Aunts 19.30 Parkinson 20.30 Aimee 22.00 Signs and Wonders
23.00 The Leaming Zone • Go for It 23.30 Starting Business English 00.00 The Travel
Hour: Italy 01.00 TBA 02.00 ln the Market Place 02.30 Behind a Mask 03.30 Off with the
Mask: TV in the 60’s
NATIONAL GEOGRAPHIC
✓ ✓
10.00 Everest Special 11.00 Egyptian Mysteries 12.00 Everest Special 12.30 Antarctic
Challenge 13.00 The Eclipse Chasers 14.00 Mysterious World 15.00 Hitchhiking Vietnam:
Letters from the TraB 16.00 Everest Special 17.00 The Eciipse Chasers 18.00 Howl 19.00
Howl 20.00 Howl 20.30 Howl 21.30 Howl 22.30 The Last Frog 23.00 Voyager 00.00 Howl
00.30 Howl 01.30 Howl 02.30 The Last Frog 03.00 Voyager 04.00 Close
MTV
✓ ✓
04.00 Kickstart 08.00 European Top 20 09.00 Movie Soundtrack Weekend 14.00 Hitlist
UK 16.00 News Weekend Edition 16.30 Say What 17.00 So 90's 18.00 Most Selected
19.00 MTV Data Videos 19.30 Fanatic 20.00 MTV Live 20.30 Daria 21.00 Amour 22.00
Base 23.00 Sunday Night Music Mix 02.00 Night Videos
SkyNews ✓
05.00 Sunrise 08.30 Week in Review 10.00 News on the Hour 10.30 The Book Show
11.00 SKY News Today 12.30 Media Monthly 13.00 SKY News Today 13.30 Showbiz
Weekly 14.00 News on the Hour 14.30 Fox Files 15.00 News on the Hour 16.00 Live at
Five 17.00 News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 Media
Monthly 20.00 News on the Hour 20.30 Showbiz Weekly 21.00 SKY News at Ten 22.00
News on the Hour 22.30 Week in Review 23.00 News on the Hour 23.30 CBS Weekend
News 00.00 News on the Hour 01.00 News on the Hour 01.30 TBA 02.00 News on the
Hour 02.30 The Book Show 03.00 News on the Hour 03.30 Media Monthly 04.00 News
on the Hour 04.30 CBS Weekend News
CNN
✓ ✓
04.00 World News 04.30 News Update / Globai View 05.00 World News 05.30 World
Business This Week 06.00 World News 06.30 World Sport 07.00 World News 07.30 World
Beat 08.00 World News 08.30 News Update / The Artclub 09.00 WorkJ News 09.30 World
Sport 10.00 World News 10.30 Earth Matters 11.00 World News 11.30 Diplomatic License
12.00 News Upd / WorkJ Report 12.30 Worid Report 13.00 World News 13.30 Inside
Europe 14.00 World News 14.30 World Sport 15.00 WorkJ News 15.30 This Week in the
NBA 16.00 Late Edition 16.30 Late Edition 17.00 World News 17.30 Business Unusual
18.00 World News 18.30 Inside Europe 19.00 World News 19.30 Pinnacle Europe 20.00
World News 20.30 Best of Insight 21.00 World News 21.30 World Sport 22.00 CNN World
View 22.30 Style 23.00 The WorkJ Today 23.30 World Beat 00.00 World News 00.15
Asian Edition 00.30 Science & Technology 01.00 The World Today 01.30 The Artclub
02.00 NewsStand/CNN & TIME 03.00 Worid News 03.30 This Week in the NBA
TNT
✓ ✓
20.00 The Great Caruso 22.15 Boys' Night Out 00.30 The Venetian Affair 02.00 The Great
Caruso
THETRAVEL
✓ ✓
07.00 A Fork in the Road 07.30 The Flavours of Franœ 08.00 Ridge Riders 08.30 Ribbons
of Steel 09.00 Swiss Railway Joumeys 10.00 Widlake’s Way 11.00 Voyage 11.30
Adventure Travels 12.00 Wet & Wild 12.30 The Food Lovers' Guide to Australia 13.00
Gatherings and Celebrations 13.30 Aspects of Life 14.00 East Meets West 15.00 Biigh of
the Bounty 16.00 Voyage 16.30 Holiday Maker 17.00 The Food Lovers' Gukle to Australia
17.30 Aspects of Life 18.00 Swiss Railway Journeys 19.00 A Fork in the Road 19.30 Wet
& Wild 20.00 Bligh of the Bounty 21.00 The Flavours of France 21.30 Holiday Maker 22.00
The People and Places of Africa 22.30 Adventure Travels 23.00 Ctosedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 Randy Morrison 06.30 Cottonwood Christian Centre 07.00 Hour of Power 08.00 US
Squawk Box Weekend Edition 08.30 Europe This Week 09.30 Asia This Week 10.00
CNBC Sports 12.00 CNBC Sports 14.00 US Squawk Box Weekend Edition 14.30
Challenging Asia 15.00 Europe This Week 16.00 Meet the Press 17.00 Time and Again
18.00 Dateline 19.00 Tonight Show with Jay Leno 20.00 Late Night With Conan O'Brien
21.00 CNBC Sports 23.00 Breakfast Briefing 00.00 CNBC Asia Squawk Box 01.30 US
Squawk Box Weekend Edition 02.00 Trading Day 04.00 Europe Today 05.30 Market
Watch
Eurosport ✓ ✓
06.30 Superbike: World Championship in Monza, Italy 07.30 Superbike: World
Championship in Monza, Italy 08.00 Cart: Fedex Champtonship Series in St-touis,
Missouri, USA 09.00 Formula 3000: FIA Formula 3000 International Championship in
Catalunya, Spain 10.00 Superbike: World Championship in Monza, Italy 11.00 Tennis:
French Open at Roland Garros stadium, Paris 13.30 Superbike: World Championship in
Monza, Italy 14.30 Cyding; Tour of Italy 15.00 Tennis: French Open at Roland Garros sta-
dium, Paris 18.00 Cyding: Tour of Italy 18.30 Supersport: World Champtonship in Monza,
Italy 19.00 Sidecar: WorkJ Cup in Monza, Italy 19.30 Athletics: IAAF Grand Prix Meeting
in Eugene, USA 21.00 News: SportsCentre 21.15 Tennis: French Open Rendez-vous
22.00 Motocross: World Championship in Foxhill, Great Britain 23.00 Cyding: Tour of Italy
23.30 Ctose
VH-1
✓ ✓
05.00 Breakfast in Bed 08.00 Pop Up Video 09.00 Something for the Weekend 11.00 Ten
of the Best 12.00 Greatest Hits Of...:The 80's 12.30 Pop Up Video 13.00 The Clare
Grogan Show - 80s Special. 14.00 Talk Music 14.30 VH1 to One - Blondie 15.00 Hits From
the 80s 18.00 Beat Club 80s 18.30 VH1 to One - Duran Duran 19.00 The VH1 Album
Chart 20.00 The Kate & Jono Show 21.00 Storytellers - Culture Club 22.00 Around and
Around 23.00 Soul Vibration - 80's Soul 00.00 Beat Club 80's 02.00 VH1 Ute Shif
HALLMARK ✓
05.00 The Marquise 06.00 Coded Hostile 07.20 The Marriage Bed 09.00 Mrs. DelafiekJ
Wants to Marry 10.40 Month of Sundays 12.20 Great Guy 13.35 Under Wraps 15.10
Lantern Hill 17.00 Space Rangers 18.30 Shadow of a Doubt 20.00 Road to Saddle River
21.50 Naked Ue
ARD Pýska rfkissjónvarpið,PToSÍ@ben Þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno ítalska ríkissjónvaipið,TV5 Frönsk menningarstöðog
TVE Spænska ríkissjónvarpið. \/
Omega a
09.00Barnadagskrá (Staðreyndabankinn, Krakkar gegn glæpum, Krakkkar á ferð og flugi,
Sönghomlð, Krakkaklúbburinn, Trúarbær o. f I.). 14.00 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn.
14.30Lff í Orðinu með Joyce Meyer. 15.00 Boðskapur Central Baptist kirkjunnar með Ron
Phillips. 15.30 Náð til þjóðanna með Pat Francis. l6.00FrelslskalliðmeðFreddieFilmore.
16.30 Nýr slgurdagur með Ulf Ekman. 17.00 Samverustund. 18.30 Elím. 18.45 Believers
Christian Fellowship. 19.15 Blandað efni. 19.30Náð tll þjóðanna með Pat Francls. 20.00 700
klúbburlnn. Blandað efni frá CBN fréttastöðlnni. 20.30 Vbnarljós. Bein útsending. 22.00
Boðskapur Central Baptist kirkjunnar með Ron Philllps. 22 30Lofiö DrottJn (Pralse the
Lord). Blandað efnl frá TBN sjónvarpsstöðinnL Ýmsir gestir.
D
✓ Stöðvar sem nást á Breiðbandinu
✓ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVAR^"*