Morgunblaðið - 07.04.2001, Qupperneq 82

ÚTVARP/SJÓNVARP
82 LAUGARDAGUR 7. APRÍL 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Magnús Erlingsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Eftir eyranu með Ólafi Þórðarsyni.
08.00 Fréttir.
08.07 Eftir eyranu.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á mánudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Er markaðsfrelsið allt og sumt?. Sjötti
og lokaþáttur. Umsjón: Jón Ásgeir Sigurðs-
son.
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur í
umsjá fréttastofu Útvarps. (Aftur í fyrra-
málið).
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Sigríður Stephensen. (Aft-
ur annað kvöld).
14.30 Útvarpsleikhúsið. Áskorunin eftir Brian
Clark. Þýðing: Karl Emil Gunnarsson. Leik-
stjóri: Sigurður Skúlason. Leikendur: Jón
Sigurbjörnsson og Margrét Guðmundsdóttir.
(Aftur á fimmtudagskvöld).
15.45 Íslenskt mál. Gunnlaugur Ingólfsson
flytur þáttinn. (Aftur annað kvöld).
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli Árna-
son. Áður á dagskrá 1994. (Aftur eftir mið-
nætti).
17.00 Richard Strauss. Merkilegt tónskáld á
miklum tímamótum. Umsjón: Gylfi Þ. Gísla-
son. (Aftur annað kvöld).
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson. (Aftur á fimmtudagskvöld).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld. Verk eftir Hjálmar H.
Ragnarsson. Fimm prelúdíur. Anna Áslaug
Ragnarsdóttir leikur á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stélfjaðrir.
20.00 Samhengi. Korsakov og Kip. Umsjón:
Pétur Grétarsson. (Áður á dagskrá 1997).
21.00 Laufið á trjánum. Dagskrá um skáldið
Vilborgu Dagbjartsdóttur. Umsjón: Gylfi
Gröndal. (Áður flutt sl. sumar).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Unnur Halldórsdóttir
flytur.
22.20 Í góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (Frá því í gærdag).
23.10 Dustað af dansskónum.
24.00 Fréttir.
00.10 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli Árna-
son. Áður á dagskrá 1994. (Frá því fyrr í
dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00
Morgunsjónvarp
barnanna Stubbarnir,
Mummi bumba, Kötturinn
minn er tígrisdýr, Ungur
uppfinningamaður,
Krakkarnir í stofu 402.
10.45
Kastljósið (e)
11.05
Þýski handboltinn
12.25
Skjáleikurinn
15.35
Sjónvarpskringlan -
15.50
Íslandsmótið í hand-
bolta Bein útsending frá
þriðja leiknum um Ís-
landsmeistaratitil kvenna.
17.30
Landsmót á skíðum
Svipmyndir frá mótinu
sem fram fer á Akureyri.
18.00
Táknmálsfréttir
18.10
Fíklaskólinn (Higher
Ground) Aðalhlutverk: Joe
Lando, Anne Marie Loder
og Jim Byrnes. (4:22)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.00
Milli himins og jarð-
ar
21.00
Í blíðu og stríðu (For
Better or Worse) Banda-
rísk gamanmynd frá 1997.
Aðalhlutverk: Jason Alex-
ander, James Woods og
Lolita Davidovich.
22.30
Þrettándi stríðs-
maðurinn (The 13th
Warrior) Ævintýramynd
um mann sem gengur til
liðs við grimma stríðs-
menn sem eiga í höggi við
dularfullan óvin. Aðal-
hlutverk: Antonio Band-
eras, Diane Venora og
Omar Sharif.
00.15
Spurningaþátturinn
(Quiz Show) Bandarísk
bíómynd frá 1994 byggð á
sönnum atburðum. (e) Að-
alhlutverk: John Turturro,
Rob Morrow, Ralph Fien-
neurturro, David Paymer
og Paul Scofield. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson.
02.25
Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07.00
Barnatími Stöðvar 2
Grallararnir, Maja bý-
fluga, Villingarnir, Össi og
Ylfa, Doddi í leikfanga-
landi, Með Afa
09.50
Bernskubrek Casp-
ers (Casper: A Spirited
Beginning) Aðalhlutverk:
Steve Guttenberg og
Rodney Dangerfield. 1997.
11.20
Eldlínan
12.00
Best í bítið
12.55
NBA-tilþrif
13.20
Alltaf í boltanum
13.45
Enski boltinn
16.05
60 mínútur II (e)
16.50
Simpson-fjölskyldan
(The Simpsons) (8:23) (e)
17.15
Glæstar vonir
19.00
19>20 - Ísland í dag
19.30
Fréttir
19.50
Lottó
19.55
Fréttir
20.00
Vinir (Friends 7)
(15:24)
20.30
Fyrsti kossinn (Nev-
er Been Kissed) Aðal-
hlutverk: Drew Barry-
more, David Arquette,
Michael Vartan og Molly
Shannon. 1999.
22.25
Sjötta skilning-
arvitið (Sixth Sense) Aðal-
hlutverk: Bruce Willis,
Haley Joel og Osment,
Toni Collette. 1999.
Stranglega bönnuð börn-
um.
00.10
Boxarinn (The Box-
er) Aðalhlutverk: Daniel
Day-Lewis og Emily Wat-
son. 1997. Bönnuð börn-
um.
02.00
Ég giftist skrímsli (I
Married a Monster) Kelly
og Nick er nýgift og ham-
ingjusöm. Brúðkaups-
ferðin er að baki og hið
daglega líf er tekið við. Að-
alhlutverk: Richard Burgi,
Susan Walters og Barbara
Niven. 1998. Bönnuð börn-
um.
03.35
Dagskrárlok
09.30
Jóga
10.00
2001 nótt
12.00
Entertainment To-
night (e)
12.30
Entertainment To-
night (e)
13.00
20/20 (e)
14.00
Survivor II (e)
15.00
Adrenalín (e)
15.30
Djúpa laugin (e)
16.30
Sílikon (e)
17.30
2Gether (e)
18.00
Will & Grace (e)
18.30
Get Real (e)
19.30
Entertainment To-
night (e)
20.00
Temptation Island
21.00
Malcolm in the
Middle Mömmu vinar hans
Malcolms finnst ekki
nægilega mikil tengsl milli
fjölskyldnanna og úr verð-
ur að þær fara saman út að
borða.
21.30
Two guys and a girl
Ashley flytur inn til Shar-
on og Johnny og Johnny
sér hana bera - tvisvar!
22.00
Everybody Loves
Raymond
22.30
Saturday Night Live
23.30
Tantra - listin að
elska meðvitað (e)
00.30
Jay Leno (e)
01.30
Jay Leno (e)
02.30
Óstöðvandi Topp 20
í bland við dagskrárbrot
16.00
Snjóbrettamótin
Bestu snjóbrettakappar
heims leika listir sínar.
(8:12)
17.00
Íþróttir um allan
heim
17.55
Jerry Springer
(Dumpster Diving)
18.35
Babylon 5 (5:22)
19.30
Bandaríska meist-
arak. í golfi Bein útsend-
ing frá þriðja keppnisdegi
bandarísku meist-
arakeppninnar í golfi.
22.00
Þjóðhátíðardagurinn
(Independence Day) Aðal-
hlutverk: Will Smith, Bill
Pullman, Jeff Goldblum,
Mary McDonnell og Judd
Hirsch. 1996. Bönnuð
börnum.
00.30
Kynlífsiðnaðurinn í
Evrópu (Another Europe)
Myndaflokkur um klám-
myndaiðnaðinn í Evrópu.
Stranglega bönnuð börn-
um. (3:12)
00.55
Hnefaleikar - Nas-
eem Hamed Bein útsend-
ing frá hnefaleikakeppni í
Las Vegas. Á meðal þeirra
sem mætast eru Prinsinn
Naseem Hamed, heims-
meistari í fjaðurvigt, og
Marco Antonio Barrera.
04.00
Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00
Rolling Thunder
08.00
Almost Heroes
10.00
Office Space
12.00
Soul of the Game
14.00
Rolling Thunder
16.00
Almost Heroes
18.00
Office Space
20.00
Soul of the Game
22.00
Rocky
24.00
Rocky II
02.00
Heart Of Midnight
04.00
Lolita
ANIMAL PLANET
5.00 Profiles of Nature 6.00 Call of the Wild 7.00
Lassie 8.00 New Wild Sanctuaries 9.00 Families
10.00 Croc Files 11.00 Monkey Business 12.00
Crocodile Hunter 13.00 Adaptation 14.00 Nature’s
Babies 15.00 Wild Ones 2 16.00 Wild Rescues
17.00 Safari School 17.30 The Keepers 18.00 O’S-
hea’s Big Adventure 18.30 Vets on the Wildside
19.00 ESPU 19.30 Animal Airport 20.00 Animal De-
tectives 20.30 Animal Emergency 21.00 Safari
School 21.30 The Keepers 22.00 O’Shea’s Big Ad-
venture 22.30 Aquanauts
BBC PRIME
5.00 Toucan Tecs 5.20 Playdays 5.40 Blue Peter
6.05 Dinosaur Detectives 6.30 My Barmy Aunt Boo-
merang 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Aquila
8.00 Natural Comparisons 9.00 Zoo 9.30 Animal
Hospital 10.00 Ready, Steady, Cook 11.30 Style
Challenge 12.00 Doctors 12.30 Classic EastEnders
Omnibus 13.30 Dr Who 14.00 Toucan Tecs 14.10
Playdays 14.30 Blue Peter 15.00 Jeremy Clarkson’s
Motorworld 15.30 Top of the Pops 16.00 Top of the
Pops 2 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Bare Ne-
cessities 18.00 You Rang, M’Lord? 19.00 Holding On
20.00 The League of Gentlemen 20.30 Top of the
Pops 21.00 Big Train 21.30 Absolutely Fabulous
22.00 All Rise for Julian Clary 22.30 Later With Jools
Holland 23.30 What Have the 70s Ever Done for Us?
23.40 Background Brief 24.00 The Incredible Shrink-
ing Chip 0.30 The Next Big Thing 1.00 What’s Right
for Children? 1.30 Out of the Blue 2.00 The Verna-
cular Tradition 2.30 A New Sun Is Born 3.00 Eng-
land’s Green and Pleasant Land 3.30 Power and Vi-
sion: the West and the Rest 4.00 The Care Industry
4.30 Whose Body?
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Fat Dog Men-
doza 5.30 Ned’s Newt 6.00 Scooby Doo 6.30 Tom
and Jerry 7.00 Mike, Lu & Og 7.30 Ed, Edd ’n’ Eddy
8.00 Dexter’s Laboratory 8.30 The Powerpuff Girls
9.00 Angela Anaconda 9.30 Courage the Cowardly
Dog 10.00 Dragonball Z 10.30 Gundam Wing 11.00
Tenchi Universe 11.30 Batman of the Future 12.00
Tom and Jerry 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s La-
boratory 15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Ed, Edd ’n’
Eddy 16.00 Angela Anaconda 16.30 Cow and Chic-
ken
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 O’Shea’s Big
Adventure 7.55 Profiles of Nature 8.50 Jurassica
9.45 Walker’s World 10.10 History’s Turning Points
10.40 Great Commanders 11.30 Botswana’s Wild
Kingdoms 12.25 Preemies - the Fight for Life 13.15
Mind Readers 14.10 Vets on the Wildside 15.05 Lo-
nely Planet 16.00 Kingsbury Square 16.30 Village
Green 17.00 Supership 18.00 Scrapheap 19.00 Bu-
ildings, Bridges & Tunnels 20.00 The People’s Cent-
ury 21.00 UFO - Down to Earth 22.00 The FBI Files
23.00 Medical Detectives 24.00 War Months 0.30
War Stories
EUROSPORT
4.00 Vélhjólakeppni 5.00 Vélhjólakeppni 6.15 Vél-
hjólakeppni 7.30 Áhættuíþróttir 8.00 Áhættuíþróttir
8.30 Ólympíuleikar 9.00 Ískeila 12.00 Vél-
hjólakeppni 13.00 Köfun 15.00 Knattspyrna 16.00
Vélhjólakeppni 17.00 Ýmsar íþróttir 17.30 Kapp-
akstur á ís 18.30 Ískeila 21.00 Fréttir 21.15 Línu-
skautar 22.45 Köfun 23.45 Fréttir
HALLMARK
5.35 Cupid & Cate 7.15 Inside Hallmark: Cupid &
Cate 7.25 On The Beach 9.05 On The Beach 10.55
Inside Hallmark: On the Beach 11.10 Black Fox
12.40 Black Fox: The Price of Peace 14.10 Black
Fox: Good Men and Bad 16.00 A Gift of Love: The
Daniel Huffman Story 18.00 Live Through This 19.55
Arabian Nights 21.25 The Sandy Bottom Orchestra
23.05 Conundrum 0.40 Arabian Nights 2.10 A Gift of
Love: The Daniel Huffman Story 4.00 Black Fox
MANCHESTER UNITED
16.00 Premiership special 18.00 Supermatch - Vin-
tage Reds 19.00 Red Hot News 19.30 Supermatch -
Sunderland 21.00 Red Hot News 21.30 Reserves
Replayed
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Flying Vets 7.30 Surviving in Paradise 8.00
Brothers in Arms 9.00 The Funny Side of Death
10.00 Sun Storm 11.00 Shaping Our World 12.00
Riding the Rails 13.00 Flying Vets 13.30 Surviving in
Paradise 14.00 Brothers in Arms 15.00 The Funny
Side of Death 16.00 Sun Storm 17.00 Shaping Our
World 18.00 Bandits of the Beech Forest 19.00 Ret-
urn of the Unicorn 20.00 Kimberley’s Sea Crocodiles
20.30 The Terminators 21.00 Cold Water, Warm Blo-
od 22.00 Magic Horses 23.00 The Body Snatchers
24.00 Return of the Unicorn
TCM
18.00 Clash of the Titans 20.00 The Power 21.50
Shaft 23.35 Mark of the Vampire 0.40 Arturo’s Island
2.15 Going Home
SkjárEinn
18.00 Innanhússhönnuðurinn Grace Adler
og lögfræðingurinn Will Truman eru vinir og nágrannar.
Þau eru hið fullkomna par, en það er eitt vandamál og það
er að Will er samkynhneigður.
10.00
Máttarstund
11.00
Jimmy Swaggart
12.00
Blönduð dagskrá
16.30
Máttarstund
17.30
Jimmy Swaggart
18.30
Blönduð dagskrá
20.00
Vonarljós
21.00
Á réttri leið
21.30
Samverustund (e)
22.30
Ron Phillips
23.00
Máttarstund
24.00
Lofið Drottin
OMEGA
Áskorunin í Út-
varpsleikhúsinu
Rás 1
14.30 Áskorunin
eftir breska leikskáldið
Brian Clark í leikstjórn Sig-
urðar Skúlasonar er á dag-
skrá í dag. Sir Edmund
Milne, áttræður uppgjafa
hershöfðingi, hefur um ára-
bil lifað afar hefðbundnu lífi
ásamt konu sinni. En nú eru
hlutir að gerast sem raska
ró hans. Kona hans, sem á
við alvarlegan sjúkdóm að
stríða, ætlar að taka þátt í
mjög róttækum mótmæla-
aðgerðum og upp rifjast at-
burðir úr fortíðinni sem hafa
myndað sprungur undir
sléttu og felldu yfirborðslífi
þeirra hjóna. Leikendur eru
Jón Sigurbjörnsson og
Margrét Guðmundsdóttir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
16.10
Zink
16.15
The Long Kiss Good-
night Bandarísk bíómynd.
1996.
18.15
Hvort eð er End-
ursýnt til kl. 21.
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.30 Bare det var mig: Spjallþáttur í umsjón Amin
Jensen og Henriette Honoré 20.30 Midsomer Mur-
ders: Bresk sakamálamynd frá 1997. Aðalhlutverk:
John Nettles, Daniel Casey & Jane Wymark 22.10
Chato’s Land(kv): Breskur vestri frá 1971. Aðalhlut-
verk: Charles Bronson & Simon Oakland.
DR2
13.25 Fréttir, heimilda/fræðsluþættir 18.15 Golf i
den globale landsby: Þýsk heimildamynd um golf um
víðan heim 19.05 Thomas Björn: Dönsk heimilda-
mynd um golfarann Thomas Björn 19.35 Grön i Golf:
Fylgst með nokkrum nýliðum í golfi 20.00 Golf: US
Masters 21.00 Deadline: Fréttaþáttur 21.20 Golf: US
Masters 22.00 En dröm med 18 huller: Þýsk heim-
ildamynd um golf
NRK1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.25 Heartbeat: Aðalhlutverk: Nick Berry, Derek
Fowlds, Bill Maynard og Juliette Gruber 20.15 Fakta
på lørdag: Just a Gigolo: Heimildamynd um austur-
evrópska danstónlist 21.05 Kveldsnytt: Kvöldfréttir
21.20 She’s so lovely(kv): Bandarísk kvikmynd frá
1997. Aðalhlutverk: Sean Penn, Robin Wright Penn,
John Travolta & Harry Dean Stanton. Leikstjórn: Nick
Cassavettes
NRK2
14.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.15 David Bo-
wie á tónleikum. Upptaka frá tónleikum sem David
Bowie hélt í London á síðasta ári 19.20 Passasjerer:
Stuttmynd með dansi. Danshöfundur er Richard
Wherlock og tónlistin er eftir Mark-Anthony Turnage.
19.50 Pierrot Lunaire: Tónlistarmynd eftir Oliver Herr-
mann byggð á verki eftir Arnold Schönberg 20.30
Siste nytt: Fréttir 20.35 Beat for beat - tone for tone:
Tónlistarþáttur í umsjón Ivar Dyrhaug 21.25 Først &
sist: Allt það heitasta með Fredrik Skavlan.
SVT1
05.30 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 The Monarch Of The Glen: Breskur grínþáttur
sem segir frá Archie MacDonald sem reynir að reka
veitingastað í London ásamt því að viðhalda ætt-
arsetrinu í Skotlandi. Aðalhlutverk: Alastair Macken-
zie, Susan Fleur Hampshire, Richard Briers, Dawn
Steele, Lorraine Pilkington, Hamish Clark, Alexander
Morton, Anna Wilson-Jones (6:8) 18.50 Stock-
holmspärlor: Svipmyndir frá Stokkhólmi 19.00 The
Vicar Of Dibley: Breskur gamanmyndaflokkur um
prestinn Geraldine Granger sem setur allt á hvolf í
bresku smáþorpi Aðalhlutverk: Dawn French, Gary
Waldhorn, James Fleet & John Bluthal 19.30 Ett jävla
drag: Heimildamynd um dragdrottningar 19.55 En li-
ten film om varför BRIS behövs 20.00 Golf US Mast-
ers: Útsending frá meistaramótinu í golfi sem haldið
er í Georgíufylki í Bandaríkjunum 21.15 Rapport:
Fréttaþáttur 21.20 Kalla kriget: Heimildamynd eftir
Jeremy Isaacs um kalda stríðið (10:24) 22.10 Reder-
iet: Sænskur spennumyndaflokkur. Aðalhlutverk:
Gaby Stenberg, Gunila Paulsen, Per Graffman & Lotta
Karlge Holmberg 22.55 Sajber: Þáttur um internet-
væðingu nútíma þjóðfélags. Umsjón: Filip Struwe
23.25 Pop i fokus: Ferskur tónlistarþáttur. Umsjón:
Per Sinding-Larsen
SVT2
8.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.00 Vinna eller
försvinna: Spurningaþáttur þar sem keppt er um milj-
ónir. Stjórnandi: Fredrik Belfrage 19.00 Aktuellt:
Fréttaþáttur 19.15 Unagi(kv): Japönsk kvikmynd frá
1997. Maður nokkur kemst að því að eiginkona hans
er honum ótrú og banar henni. Eftir átta ár losnar
hann úr fangelsi. Aðalhlutverk: Koji Yakusho, Misa
Shimizu, Fujio Tsuneta, Mitsuko Baisho & Akira
Emoto 21.15 Golf US Masters: Bein útsending frá
Georgíu í Bandaríkjunum 22.00 Sjätte dagen:
Sænskur framhaldsmyndaflokkur. Aðalhlutverk: Aðal-
hlutverk: Ebba Wickman, Charlotta Jonsson, Ann-
Sofie Rase & Ola Norrel
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN

Ársalir- fasteignamiðlun
Ársalir- fasteignamiðlun


Ársalir- fasteignamiðlun
Ársalir- fasteignamiðlun

Björgvin Björgvinsson, lögg. fasteignasali.
Í hjarta borgarinnar - Austurstræti 12
ATVINNUHÚSNÆÐI TIL LEIGU
Til leigu 4 hæðir í
þessu virðulega
húsi, alls um 750
fm. Leigist saman
eða í smærri ein-
ingum.
Hentar t.d. vel
fyrir læknastofur
o.fl.
Taska
aðeins 750 kr.
NETVERSLUN Á mbl.is