Morgunblaðið - 15.07.2001, Síða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 SUNNUDAGUR 15. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Davíð Bald-
ursson, Eskifirði, Austfjarðaprófastsdæmi
flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Messa í
G-Dúr D-167 eftir Franz Schubert. Sigrún
Hjálmtýsdóttir, Þorgeir Andrésson, Að-
alsteinn Einarsson og Úlrik Ólason flytja
ásamt kór- og strengjasveit Flensborg-
arskóla; Margrét Pálmadóttir stjórnar.
Kóralfantasían eftir Ludwig van Beet-
hoven. Eistneski drengjakórinn flytur
ásamt Estnesku þjóðarhljómsveitinni;
Arvo Volmer stjórnar.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Í dag er tilvalið að deyja. Indíána-
höfðingjar Norður-Ameríku (2:4): Svik og
prettir. Umsjón: Karl Th. Birgisson.
(Aftur á miðvikudag).
11.00 Guðsþjónusta í Bústaðakirkju. Séra
Pálmi Matthíasson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
14.00 Hetjur um héruð Vestfjarða. Um
menningarlíf á landsbyggðinni. Umsjón:
Finnbogi Hermannsson (Aftur á mið-
vikudagskvöld).
15.00 Við ströndina fögru. Sigfús Ein-
arsson tónskáld og ættmenni hans. (3:9)
Umsjón: Bjarki Sveinbjörnsson. Menning-
arsjóður útvarpsstöðva styrkti gerð þátt-
anna. Áður á dagskrá 1999.
(Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Sumartónleikar í Skálholti 2001.
Hljóðritun frá tónleikum sönghópsins
Hljómeyki og Lenku Mátéovu, orgelleikara
í Skálholtskirkju um síðustu helgi. Á efn-
isskrá: Kórverk eftir Jón Nordal. Dýrðin og
draumurinn fyrir kór og orgel eftir Richard
Rodney Bennett. Orgelverk eftir Petr
Eben. Stjórnandi: Bernharður Wilkinson.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Frá Súmerum til Sílíkondalsins.
Saga ritvinnslunnar. Umsjón: Auður Har-
alds.
(Aftur á fimmtudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk djasstónskáld: Gunnlaugur
Guðmundsson. Leikin verk af plötunum
Alternate views, It’s green og Trinity.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þjóðarþel - Örnefni. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
(Frá því í vetur).
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind.
(Frá því á föstudag).
21.00 Lestrar liðinnar viku úr Víðsjá.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flyt-
ur.
22.30 Angar. (6:8) Umsjón: Jóhannes
Ágústsson.
(Áður í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi Jök-
ulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
09.02 
09.55 Prúðukrílin
10.22 Babar (2:65)
10.45 Draumaduft
10.50 Kastljósið (e)
11.20 Formúla 1
14.10 Skjáleikurinn
16.20 Maður er nefndur
Eva Ásrún Albertsdóttir
ræðir við Atla Dagbjarts-
son barnalækni. (e)
17.00 Geimferðin (Star
Trek: Voyager VI) (6:26)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Olli (e)
18.15 Lísa (8:13)
18.22 Hænuegg (Hönsegg)
18.30 Óskatennurnar
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Deiglan
20.00 Japanskir morgnar
Heimildarmynd eftir Jón-
as Knútsson um menning-
artengsl Íslands og Jap-
ans. Myndin er sýnd í
tilefni af opnun íslenska
sendiráðsins í Tokyo.
20.40 Fréttir aldarinnar
1973 - Eldgos í Heimaey.
20.50 Fyrr og nú (Any Day
Now II) (11:22)
21.35 Helgarsportið
21.50 Landsmót UMFÍ
22.10 Smánarblettur (Der
Schandfleck) Þýsk kvik-
mynd um stúlku sem getin
er utan hjónabands og elst
upp hjá móður sinni og
manni hennar. Eftir að
hún vex úr grasi þróast
mál þannig að ekki er
hægt að leyna hana því
lengur hvernig hún varð
til. Leikstjóri: Julian R.
Pölsler. Aðalhlutverk:
Hans-Michael Rehberg,
Bernadette Heerwagen,
Christine Buchegger og
Manfred Zapatka. (2:2)
23.40 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
08.00 Barnatími Stöðvar 2
12.00 Sjónvarpskringlan
12.15 Mótorsport (e)
12.45 Grátt gaman (3
Ninjas: High Noon at
Mega Mountain) Ninja-
bræðurnir Rocky, Colt og
Tum Tum fara í skemmti-
garð til að sjá uppáhalds-
sjónvarpsstjörnuna sína.
Þegar skemmtunin stend-
ur sem hæst er garðurinn
hernuminnn af illfyglinu
og glæpakvendinu Med-
úsu og fylgdarliði hennar.
Aðalhlutverk: Hulk Hog-
an, Loni Anderson og Jim
Varney.
14.20 Christina Aguilera
14.50 Gerð myndarinnar
Bridget Jone’s Diary
(Making of Bridget Jon-
es’s Diary)
15.15 Oprah Winfrey
(DNA Stories) Oprah ræð-
ir þá möguleika sem aukin
tækni í erfðavísindum hef-
ur í för með sér og hvaða
áhrif slík vitneskja getur
haft á heimilisfriðinn.
16.05 Nágrannar
18.00 Afleggjarar (e)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Jonathan Creek
(Time Waits For Norman)
(8:18)
20.30 Magnolia Myndin
segir sögu nokkurra ólíkra
einstaklinga sem eiga það
þó sameiginlegt að þurfa
að glíma við hin ýmsu
vandamál daglega lífsins.
Aðalhlutverk: Tom Cruise,
Melinda Dillon, Philip
Baker Hall og Jeremy
Blackman. Leikstjóri:
Paul Thomas Anderson.
1999. Bönnuð börnum.
23.35 Orðspor (Reputa-
tions) (8:9)
00.25 Veldu mig (Let It Be
Me) 1995.
02.00 Tónlistarmyndbönd
09.30 Óstöðvandi tónlist
10.00 Barnaefni
12.00 Jóga
12.30 Boðorðin 10 Egill
Helgason fjallar um boð-
orðin 10 frá sjónarhóli nú-
tímans, hvernig þau koma
okkur við, hvernig og
hvort þau stjórna hegðun
okkar.
13.30 Titus (e)
14.00 Nítró
15.30 Law & Order - SVU
16.30 Boston Public (e)
17.30 Two guys and a girl
18.00 Everybody Loves
Raymond (e)
18.30 Hestar (e)
19.00 Will & Grace (e)
19.30 Yes Dear (e)
20.00 Deadline
21.00 Boðorðin 10
22.00 The Practice
23.00 Dateline
00.00 Judging Amy (e)
00.45 Will & Grace
01.15 Everybody Loves
Raymond
01.45 Tónlist í bland við
dagskrárbrot.
17.30 Hestar 847 Daníel
Ben Þorgeirsson og Guð-
rún A. Elvarsdóttir munu
vera á faraldsfæti í sumar.
18.00 Golfmót í Bandaríkj-
unum
19.00 Sjónvarpskringlan
19.15 Kraftasport Í kvöld
fylgjumst við m.a. með
vaxtarræktartröllinu Greg
Kovacs.
19.45 Íþróttastjörnur (2001
Laureus World Sports
Awards) Upptaka frá
verðlaunahátíð íþrótta-
manna sem haldin var í
Mónakó fyrr í sumar.
21.25 Á nálum (The Panic
in Needle Park) Aðal-
hlutverk: Al Pacino., Kitty
Winn o.fl. Stranglega
bönnuð börnum.
23.10 Íslensku mörkin
23.40 Dómsdagur (Term-
inator 2: ) Aðalhlutverk:
Arnold Schwarzenegger
og Linda Hamilton 1991.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.55 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 The Red Violin
08.10 Passing Glory
10.00 The Troublemakers
12.00 You’ve Got Mail
14.00 The Red Violin
16.10 Passing Glory
18.00 The Troublemakers
20.00 You’ve Got Mail
22.00 Introducing Dorothy
24.00 The Game
02.05 Salome’s Last
Dance
04.00 Introducing Dorothy
Dandridge
ANIMAL PLANET
5.00 Born Wild 6.00 Wild Companions 6.30 Wild
Companions 7.00 Born to Be Free 8.00 Crocodile
Hunter 9.00 Zoo Chronicles 10.00 Keepers 10.30
Vets on the Wild Side 11.00 Nature’s Babies 12.00
Blue Beyond 13.00 Croc Files 14.00 Crocodile Hun-
ter 15.00 Zoo Chronicles 16.00 Animal Allies 16.30
Vets in the Sun 17.00 Jeff Corwin Experience 18.00
Crocodile Hunter 19.00 Quest 20.00 Shark Gordon
20.30 O’Shea’s Big Adventure 21.00 Animal Frontl-
ine 21.30 Last Paradises 22.00 Untamed Africa
BBC PRIME
3.30 Learning From the OU 4.20 Learning from the
OU: Science Bites 4.25 Learning from the OU: Pause
4.30 Learning From the OU 4.55 Learning from the
OU: Mind Bites 5.00 SuperTed 5.10 William’s Wish
Wellingtons 5.15 SuperTed 5.25 Playdays 5.45
SMart on the Road 6.00 SMart on the Road 6.10
Belfry Witches 6.35 SuperTed 6.45 Monty the Dog
6.50 Playdays 7.10 Clever Creatures 7.35 Really
Wild Show Wildest Hits 8.00 Top of the Pops 8.30
Top of the Pops 2 9.00 Top of the Pops Eurochart
9.30 Doctor Who 10.00 Celebrity Ready Steady Co-
ok 10.30 Celebrity Ready Steady Cook 11.00 Style
Challenge 11.30 Style Challenge 12.00 Doctors
12.30 EastEnders 13.00 EastEnders 13.30 EastEnd-
ers 14.00 SuperTed 14.10 Monty the Dog 14.15
Playdays 14.35 SMart on the Road 14.50 Ballet
Shoes 15.40 BBC Proms 1997 16.50 BBC Proms
1997 18.30 Rock Family Trees 19.30 Nature Boy
21.00 Rock Family Trees 22.00 Between the Lines
23.00 Learning History: What the Romans Did for Us
23.30 Learning History: What the Romans Did for Us
24.00 Learning From the OU 0.30 Learning From the
OU 1.00 Learning From the OU 1.25 Learning From
the OU 1.30 Learning From the OU 1.55 Learning
from the OU: Mind Bites 2.00 Learning From the OU
2.25 Learning From the OU 2.30 Learning From the
OU 2.55 Learning from the OU: Science Bites 3.00
Learning Business: Trouble at the Top 3.40 Learning
for School: The Geography Programme
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Fat Dog Men-
doza 5.30 Ned’s Newt 6.00 Scooby Doo 6.30 Tom
and Jerry 7.00 Ed, Edd ’n’ Eddy 7.30 Sheep In The
Big City 8.00 Dexter’s Laboratory 8.30 The Powerpuff
Girls 9.00 Angela Anaconda 9.30 Courage the Cow-
ardly Dog 10.00 Dragonball Z 10.25 Dragonball Z
11.00 The Real Adventures of Jonny Quest 11.30
Batman of the Future 12.00 Ned’s Newt - Superch-
unk 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s Laboratory
15.00 The Powerpuff Girls 15.30 The Man Called
Flintstone
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Wild Rides 8.50 Garden Rescue 9.15 Wood
Wizard 9.45 Ultimate Guide 10.40 Disasters at Sea
11.30 Survivor Science 12.25 Ancient Autopsies
13.15 Fitness Files 14.10 Adventurers 15.05 Scrap-
heap Challenge 16.00 Extreme Machines 17.00
Crocodile Hunter 18.00 Ancient Ancestors 19.00
Gangsters 22.00 Restless Peaks 23.00 Disasters at
Sea 24.00 Survivor Science
EUROSPORT
6.30 Ævintýraleikar 7.30 Siglingar 8.00 Ólymp-
íuleikar 9.00 Tennis 11.00 Bifhjólatorfæra 12.00
Áhættuíþróttir 13.00 Hjólreiðar 16.00 Róðrarkeppni
17.00 Cart-kappakstur 19.15 Fréttir 19.30 Keppni í
glæfrabrögðum 20.00 Hjólreiðar 21.00 Fréttir 21.15
Ýmsar íþróttir 21.45 Cart-kappakstur 23.00 Fréttir
HALLMARK
5.40 Enslavement: The True Story of Fanny Kemble
7.30 Muggable Mary: Street Cop 9.10 You Can’t Go
Home Again 11.00 Running Out 13.00 Muggable
Mary: Street Cop 15.00 Reach for the Moon 16.00
Undue Influence 18.00 Nightwalk 19.40 The Flam-
ingo Rising 21.20 Undue Influence 22.50 Under the
Influence 0.25 Nightwalk 2.05 First Affair 4.00 The
Adventures of William Tell
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 The Mighty Civet 8.00 Jamu 9.00 The Butterfly
King 10.00 Elephant Island 10.30 Phantoms of the
Night 11.00 Bird Brains 12.00 Land of the Anaconda
13.00 The Mighty Civet 14.00 Jamu 15.00 The But-
terfly King 16.00 Elephant Island 16.30 Phantoms of
the Night 17.00 Bird Brains 18.00 Brothers in Arms
19.00 Making Babies 20.00 Making Babies 21.00 Is
It a Boy or a Girl? 22.00 Toothed Titans 23.00 The
Human Canvas 24.00 A Chance to Grow 1.00
TCM
18.00 Shine On, Harvest Moon 20.00 Something of
Value 21.55 All Fall Down 23.50 Cass Timberlane
2.00 Shine On, Harvest Moon
Sjónvarpið  20.00 Heimildarmynd um menningartengsl
Íslands og Japans. Brugðið upp svipmyndum frá Japan og
rætt við Íslendinga sem dvalið hafa langdvölum í Japan og
Japani sem búið hafa á Íslandi í áraraðir.
10.00 Robert Schuller
11.00 Jimmy Swaggart
14.00 Þetta er þinn dagur
14.30 Líf í Orðinu
15.00 Ron Phillips
15.30 Pat Francis
16.00 Freddie Filmore
16.30 700 klúbburinn
17.00 Samverustund
19.00 Believers C. Fel
19.30 Pat Francis
20.00 Vonarljós
21.00 Bænastund
21.30 700 klúbburinn
22.00 Robert Schuller
23.00 Ron Phillips
23.30 Jimmy Swaggart
00.30 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Inn í nóttina. 01.00 Veðurspá. 01.10
Næturtónar. 02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
05.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum. 05.05 Næturtónar. 06.00 Frétt-
ir og fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
06.45 Veðurfregnir. 06.05 Morguntónar.
07.00 Fréttir. 07.05 Morguntónar. 07.30
Fréttir á ensku. 07.34 Morguntónar. 08.00
Fréttir. 08.07 Morguntónar. 09.00 Fréttir.
09.03 Úrval landshlutaútvarps liðinnar viku.
(úrval frá svæðisstöðvum) 10.00 Fréttir.
10.03 Helgarútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi
stundu með Axel Axelssyni, Árna Sigurjónssyni,
Soffíu M. Gústafsdóttur og Gyðu Dröfn Tryggva-
dóttur. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Helg-
arútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi stundu
15.00 Konsert. Kynning á tónleikum vikunnar.
Umsjón: Arngerður Árnadóttir. 16.00 Fréttir.
16.10 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson. (Aftur þriðjudagskvöld). 18.00 Kvöld-
fréttir. 18.25 Auglýsingar. 18.28 Popp og ról.
Tónlist að hætti hússins. 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Deiglan. 20.00 Popp og ról. Tónlist
að hætti hússins. 20.00 Fótboltarásin. Lýsing
á leikjum kvöldsins. 22.00 Fréttir. 22.10
Hljómalind. Akkústísk tónlist úr öllum áttum.
Umsjón: Magnús Einarsson. 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 00.00.
07.00 Reykjavík árdegis - Brot af því besta í lið-
inni viku
09.00 Þú og ég Helga Möller fylgir okkur inn í
sunnudaginn með skemmtilegu spjalli og léttri
tónlist í bland. Þekkt og óþekkt fólk kemur í
heimsókn og hin ýmsu málefni tekin fyrir. Þátt-
ur sem er tileinkaður konum en karlmenn
mega hlusta líka.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
12.15 Helgarskapið. Bjarni Ólafur í laufléttri
helgarstemmningu með gæðatónlist
13.00 Íþróttir eitt
16.00 Halldór Bachman.
18.30 Samtengdar fréttir frá fréttastofu Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
19.30 ...með ástarkveðju - Henný Árnadóttir.
Þæginlegt og gott. Eigðu rómantísk kvöld með
Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturhrafninn flýgur Að lokinni dagskrá
Stöðvar 2 tengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar.
Indíánahöfðingjar
Norður-Ameríku
Rás 1  10.15 Karl Th. Birg-
isson fjallar um indíánahöfð-
ingja Norður-Ameríku í þátta-
röðinni „Í dag er tilvalið að
deyja“. Höfðingjarnir eru af
ólíku þjóðerni og voru uppi á
ólíkum tímum. Greint er frá
baráttu þeirra fyrir landrými,
tilvist og frelsi þjóða sinna. Í
dag kynnir hann Filippus kóng.
Hann var höfðingi einnar af
fimm þjóðum Írókesa og
spyrnti fyrstur manna af afli
gegn þjóðflutningum Norður-
Evrópubúa til austurstrandar
Norður-Ameríku. Minnstu
munaði að honum tækist að
hrekja þá þaðan, en honum
varð að falli hvort tveggja, auð-
ur og vopnabúnaður aðkomu-
manna, og ósamlyndi þeirra
sem landið byggðu fyrir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
Aksjón er ekki á dagskrá um
helgar.
DR1
11.50 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen: Fréttir 19.40 Mit liv som Bent:
Danskur myndaflokkur um hóp ungmenna sem býr í
Kaupmannahöfn á níunda áratuginum. Aðalhlutverk:
Henrik Lykkegaard, Camilla Bendix, Andrea Vagn
Jensen, Jesper Asholt & Christian Damsgaard (3:10)
20.10 Medical Detectives: Bandarísk heimildamynd
um störf lækna og vísindamanna við lausn flókinna
sakamála 20.35 Nýr danskur heimildamyndaflokkur
um Kaldastríðsárin í Danmörku(4:12) 21.15 Da Vinc-
i’s Inquest: Kanadískur spennuþáttur sem segir frá
réttarlækninum Dominic Da Vinci og lausnum hans á
flóknum sakamálum. Aðalhlutverk: Nicholas Camp-
bell, Sue Matthew & Gerard Plunkett 22.00 Chok:
Ernst Hugo Järegård kynnir draugasögur (3:8)
DR2
15.10 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.15 La flor de
mi secreto(kv): Spænsk kvikmynd frá 1995. Leo
Macias hefur öðlast mikla frægð fyrir ástarskáldsögur
sínar. Þegar hún missir sjálf trúna á ástina breytast
verk hennar einnig. Aðalhlutverk: Marisa Paredes, Ju-
an Echanove, Imanol Aris, Carmen Elias & Rossy De
Palma. Leikstjórn: Pedro Almodovar. 21.00 Deadline:
Fréttaþáttur um málefni líðandi stundar, innlend sem
erlend 21.20 Jazzens Saga: Heimildamynd um djass
eftir Ken Burns( 3:12 ) 22.10 Great Romances Of the
20th Century
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
21.00 Sportsrevyen: Íþróttir vikunnar 19.30 Swing it
- igjen!: Eftir margra ára hlé er söngkonan Alice Babs
komin aftur og hefur engu gleymt 20.00 Den Sjette
dagen: Sænskur framhaldsmyndaflokkur. Aðalhlut-
verk: Aðalhlutverk: Ebba Wickman, Charlotta Jons-
son, Ann-Sofie Rase & Ola Norrel (12:24) 20.40
Spillerom: - i Molde: Tónleikar 21.05 Kveldsnytt:
Fréttir 21.20 I Hemingways fotspor med Michael Pal-
in: Háðfuglinn og heimshornaflakkarinn Michael Palin
leggur í heimsreisu á slóðir Ernest Hemingway (4:4)
NRK2
16.45 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Return of
the Living Dead Part II(kv): Bandarísk hryllingsmynd
með grínívafi frá 1985. Hinir dauðu lifna við þegar
eiturgas kemst í snertingu við kirkjugarð. Aðalhlut-
verk: James Karen, Thom Mathews, Dana Ashbrook
og Marsha Dietlein. Leikstjórn: Ken Wiederhorn
20.25 Siste nytt: Fréttir 20.30 Copyright mord:
Sænskur heimildamyndaflokkur þar sem spjallað er
við spennusagnahöfunda. Í þættinum í kvöld er
spjallað við rithöfundinn Timo Harjunpää (4:5) 21.00
Romantikk og rytme: Fylgst með hópi Svía og Norð-
manna í skemmtiferðasiglingu 21.30 Karavane: Hóp-
ur af svíum ferðast í rútu frá Nairóbí til Höfðaborgar,
rúmlega 1800 kílómetra (4:8) 22.00 The Closer:
Bandarískur gamanmyndaflokkur um markaðsmann-
inn Jack McLaren sem er mjög upptekinn af sjálfum
sér. Aðalhlutverk: Tom Selleck, Edward Asner & Pene-
lope Ann Miller
SVT1
07.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Goltuppen: Sænskur sakamálaflokkur. Aðal-
hlutverk: Thorsten Flinck, Marie Richardson & Pontus
Gustafsson (3:5) 19.45 På Jakt: Line Arlien-Söborg
slæst í för með veiðimönnum (2:8) 20.15 Ramp: Um-
ræðuþáttur um geimferðir 20.50 Kelly Kelly: Banda-
rískur grínþáttur sem segir frá sambandi háskóla-
kennarans Kelly Novak og slökkviliðsmannsins Doug
Kelly. Aðalhlutverk: Shelley Long, Robert Hays, Ashley
Johnson, Will Estes, Bug Hall & Gemini Barnett
21.15 Katie Joplin: Bandarískur grínþáttur. Hinn frá-
skilda Katie flytur til Philadelphiu ásamt syni sínum
Gray. Aðalhlutverk: Park Overall, Jesse Head, Ana
Reeder, Jay Thomas & Jim Rash (3:7)
SVT2
12.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt
19.15 Bakgrund: Atburðir vikunnar ræddir frá ýmsum
sjónarhornum. Umsjón: Gunnar Werner 20.05 Ekg:
Heimildamynd um hjónin Jaana og Peter Hovde sem
ferðast til Finnlands til að gangast undir glasafrjóvgun
20.35 I afton: Lantz: Spjallþáttur í umsjón Anniku
Lantz þar sem allt getur gers 21.20 Race: Allt um
kappakstur í umsjón Johann Torén
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN