Morgunblaðið - 28.09.2001, Blaðsíða 21

Mennirnir voru
handteknir í ríkj-
unum Missouri,
Michigan og Wash-
ington. Bandarískir
embættismenn
segja að alls hafi 18
menn frá sjö ríkj-
um verið ákærðir
fyrir að svíkja út
leyfi til að flytja
eiturefni en tals-
maður bandaríska
dómsmálaráðu-
neytisins sagði að
ekki væri enn vitað
hvort einhverjir
þeirra tengdust
árásunum á World
Trade Center og höfuðstöðvar
varnarmálaráðuneytisins 11.
september.
Mennirnir sem voru ákærðir
fengu leyfi til að flytja hættuleg
efni hjá prófdómara í Pittsburgh
í Pennsylvaníu. Hann veitti þeim
leyfin án þess að þeir tækju til-
skilið próf eða uppfylltu önnur
skilyrði, að því er fram kemur í
ákæruskjölunum.
Þar segir einnig að Abdul Mo-
hamman, arabi sem kallaði sig
„Ben“, hafi gegnt hlutverki
milligöngumanns og útvegað allt
að 30 mönnum slíkt ökuleyfi með
því að múta prófdómaranum.
Alríkislögreglan hafði eftir
prófdómaranum, sem var ekki
nafngreindur, að hann hefði ver-
ið kynntur fyrir „Ben“ fyrir um
sex árum. Ben er sagður hafa
greitt 50-100 dali, andvirði 5.-
10.000 króna, fyrir hvert öku-
leyfi „með því að setja peninga í
glænýjum seðlum“ undir dagatal
á skrifborði prófdómarans.
Ökuleyfin voru veitt frá júlí
1999 til febrúar á síðasta ári
þegar samgönguráðuneyti Penn-
sylvaníu komst á snoðir um mál-
ið og hóf rannsókn þess.
Hreyfing bin Ladens sögð
hafa ásælst efnavopn
Grunsemdir um að svikamálið
kynni að tengjast hryðjuverka-
mönnum vöknuðu í vikunni sem
leið þegar FBI handtók Nabil
Al-Marabh, 34 ára fyrrverandi
leigubílstjóra í Boston. Al-Mar-
abh var með leyfi til að flytja eit-
urefni.
Hundruð hermanna hafa verið
send til að gæta vopnabúra í
nokkrum ríkjum þar sem efna-
vopn Bandaríkjahers eru
geymd.
Bandaríska leyniþjónustan,
CIA, telur að hryðjuverkamenn,
sem tengjast sádi-arabíska út-
laganum Osama bin Laden, hafi
reynt að verða sér úti um efni í
efna-, sýkla- og jafnvel kjarna-
vopn. Heimildarmenn The
Washington Post innan CIA við-
urkenna þó að leyniþjónustan
hafi ekki óyggjandi sannanir fyr-
ir því að hreyfing bin Ladens, al-
Qaida, hafi orðið sér úti um slík
efni eða geti búið til vopn sem
geti orðið miklum fjölda fólks að
bana.
George Tenet, yfirmaður CIA,
hefur ítrekað varað við hættunni
á því að hryðjuverkamenn beiti
efna- eða sýklavopnum. Hann
segir að bin Laden hafi sagt
fylgismönnum sínum að það
væri „trúarleg skylda“ þeirra að
verða sér úti um efna-, sýkla- og
kjarnavopn og þjálfað þá í eitur-
efnaárásum.
El Salvador-búi
handtekinn
Lögreglan í El Salvador
skýrði frá því að bandarísk yf-
irvöld hefðu handtekið þarlend-
an mann, Luis Martinez-Flores,
sem væri grunaður um að hafa
útvegað meintum hryðjuverka-
mönnum fölsuð persónuskilríki.
„Hann kann að hafa verið í slag-
togi við hryðjuverkamenn í New
York, Boston eða Flórída,“ sagði
Mauricio Sandoval, ríkislög-
reglustjóri El Salvador.
Nafn Martinez-Flores var á
lista yfir 21 mann sem FBI sendi
öllum bönkum í Bandaríkjunum
með beiðni um að öll fjárhagsleg
gögn um þá yrðu könnuð. Nöfn
flugræningjanna nítján, sem
gerðu árásina 11. september,
voru á listanum, auk Martinez-
Flores og annars manns.
Sandoval kvaðst telja að Mart-
inez-Flores væri í haldi innflytj-
endaeftirlits Bandaríkjanna þar
sem hann væri ekki með dval-
arleyfi.
Yfirvöld í Virginíu yfirheyra
nú Mohamed Abdi, fyrrverandi
starfsmann fyrirtækis sem sér-
hæfir sig í veitingaþjónustu við
flugfélög, en nafn hans og síma-
númer fundust í bíl sem skráður
var á einn af flugræningjunum.
Alríkisdómari hafnaði beiðni
mannsins um að hann yrði leyst-
ur úr haldi gegn tryggingu.
Saksóknarar sögðu að Abdi
væri „mikilvægt vitni og ef til
vill meira“.
Annar maður, Herbert Villa-
lobos, er í haldi FBI og hefur
verið ákærður fyrir að hafa út-
vegað einum flugræningjanna
persónuskilríki. Alríkisdómari
varð við beiðni saksóknara um
að Villalobos yrði ekki leystur úr
haldi gegn tryggingu. Saksókn-
ararnir vilja halda hugsanlegum
samstarfsmönnum flugræningj-
anna í fangelsi meðan gengið er
úr skugga um hvort þeir tengist
árásunum 11. september.
Sérfræðingur í geislunarlækn-
ingum í San Antonio var leystur
úr haldi á þriðjudag, en hann var
handtekinn skömmu eftir árás-
irnar og fluttur til New York.
Saksóknari sagði að læknirinn
væri ekki grunaður um aðild að
árásunum.
Tíu ákærðir í Bandaríkjunum
Sviku út leyfi
til að flytja
eiturefni
Washington. AP, The Washington Post.
Reuters
Maður mátar gasgrímu í búð í Lundúnum
þar sem afgangsbirgðir hersins eru til sölu.
YFIRVÖLD í Bandaríkjunum ákærðu tíu araba í fyrradag fyrir að hafa
svikið út leyfi til að aka tankbílum með hættuleg efni. Áður hafði banda-
ríska alríkislögreglan, FBI, varað við því að hryðjuverkamenn kynnu
næst að reyna að gera efna- eða sýklavopnaárásir í Bandaríkjunum.
ÁRÁSIN Á BANDARÍKIN
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 28. SEPTEMBER 2001 21
Kosmeta
Síðumúla 17 • Sími 588 3630
Hárið glampar og
glansar!!!
ERLENT
LEIÐTOGI stærstu vopnuðu upp-
reisnarhreyfingar Makedóníu-Alb-
ana lýsti því yfir í gær að hreyfingin,
sem hefur kallað sig Þjóðfrelsisher-
inn, hafi verið leyst upp. Gerðist
þetta samtímis því að hersveitir Atl-
antshafsbandalagsins luku formlega
umsömdu verkefni sínu; að safna
saman vopnum skæruliða Makedón-
íu-Albana í samræmi við friðarsam-
komulag slavneska meirihlutans og
albanska minnihlutans í landinu. Þá
tilkynntu talsmenn NATO ennfrem-
ur, að nýtt gæzlulið á vegum banda-
lagsins yrði sent til Makedóníu í því
skyni að hjálpa til við að tryggja var-
anlegan frið í landinu. „Á ofurhraða
er verið að leggja síðustu hönd á
skipulagningu þessa nýja leiðang-
urs,“ sagði Mark Laity, talsmaður
NATO, í gær, eftir að formleg fyr-
irskipun um að leiðangurinn skyldi
gerður út af örkinni var gefin út.
Gert er ráð fyrir því að þýzkir her-
menn fari fyrir leiðangrinum að
þessu sinni.
Ali Ahmeti, leiðtogi hins svokall-
aða Þjóðfrelsishers Makedóníu-Alb-
ana, tjáði fréttamönnum í vígi upp-
reisnarmanna í bænum Sipkovica að
hann hefði gefið fyrirmæli um að
skæruliðaherinn skyldi leystur upp
og að tími væri kominn til að þjóð-
ernishóparnir í landinu létu af átök-
um sín í milli.
„Um miðnætti í gær var Þjóðfrels-
isherinn formlega leystur upp og frá
þeirri stundu urðu allir fyrrverandi
skæruliðar óbreyttir borgarar,“
sagði Ahmeti.
Skæruliðar hafa afhent alls 3.875
hríðskotariffla, sprengjuvörpur og
fleiri vopn, þar á meðal einn skrið-
dreka, í samræmi við friðarsam-
komulagið frá 13. ágúst sl., sem batt
enda á hálfs árs átök skæruliða og
stjórnarhermanna.
Þó hefur lagabreytingum, sem
boðaðar voru í friðarsamkomulaginu
og bæta eiga stöðu albönskumælandi
minnihlutans, ekki öllum verið hrint
í framkvæmd ennþá. Sérlög um sak-
aruppgjöf skæruliða sem leggja nið-
ur vopn hafa ekki verið afgreidd.
Stjórnmálaleiðtogar slavneska
meirihlutans létu sér í gær fátt um
yfirlýsingu Ahmetis finnast.
Mikilvægum áföngum náð í friðarferlinu í Makedóníu
Hreyfing uppreisn-
armanna leyst upp
Sipkovica, Skopje. AP, AFP.
UM áttatíu manns slösuðust í
árekstri tveggja farþegalesta í
Þýskalandi í gær. Níu slösuðust al-
varlega, þeirra á meðal nokkur
skólabörn, en enginn var í lífs-
hættu.
Í lestunum voru alls 150 manns,
aðallega nemendur á aldrinum 10–
20 ára og fólk á leið til vinnu.
Fyrstu fregnir hermdu að árekst-
urinn hefði orðið vegna mistaka.
Önnur lestin átti að bíða eftir hinni
lestinni, sem kom úr gagnstæðri
átt, á nálægri lestarstöð. Árekst-
urinn varð klukkan 7.30 í gær-
morgun að staðartíma, 5.30 að ís-
lenskum tíma, á einspora járn-
braut milli Wasserburg og Lindau
við vatnið Bodensee nálægt landa-
mærunum að Austurríki.
Fimm þyrlur frá Þýskalandi,
Austurríki og Sviss fluttu þá, sem
slösuðust mest, á sjúkrahús. Um
100 slökkviliðsmenn, tíu læknar,
120 björgunarmenn og sextíu lög-
reglumenn voru sendir á staðinn.
AP
Lestarslys
í Þýskalandi
BRESKA konungsfjölskyldan á nú í
vanda vegna þess að teknar voru
sjónvarpsmyndir af Vilhjálmi prins
í St. Andrews-
háskólanum í
Skotlandi þar
sem prinsinn hef-
ur nýhafið nám.
Samkomulag var
um það milli fjöl-
miðla og fjöl-
skyldunnar að
Vilhjálmur fengi
frið fyrir
ágengni fjöl-
miðla og fengu þeir aðeins að birta
myndir af honum á sunnudag er
hann kom í skólann en Vilhjálmur
leggur stund á listasögu. En nú er
komið í ljós að myndatökumenn
voru á staðnum á þriðjudag og
unnu fyrir sjónvarpsfyrirtæki Ját-
varðar prins, yngsta sonar El-
ísabetar drottningar. Karl ríkisarfi,
faðir Vilhjálms er sagður „ævareið-
ur“ vegna málsins.
Fyrirtæki Játvarðar heitir
Ardent Productions og stofnaði
hann það árið 1993. Er Vilhjálmur
varð var við myndatökumennina
hringdi hann í föður sinn sem sagð-
ur er hafa krafið bróður sinn skýr-
inga. Játvarður gaf umsvifalaust
skipun um að myndatökunni yrði
hætt, að sögn fulltrúa Ardent. En
háskólarektorinn segir mennina
ekki hafa farið fyrr en mörgum
klukkustundum síðar.
Sjónvarpsmennirnir sögðust vera
að búa til heimildarmynd um kon-
ungsfjölskylduna og hefði hún þeg-
ar verið seld bandarískri kapalsjón-
varpsstöð en ekki hefði verið reynt
að mynda prinsinn sjálfam. Þeir
segjast hafa fengið leyfi á skrif-
stofu háskólans til að mynda.
Ardent vísaði því á bug að starfs-
menn þess hefðu verið ágengir við
prinsinn en yfirlýsingin gekk þvert
á það sem talsmenn Karls ríkisarfa
og háskólans sögðu um málið. Hinir
fyrrnefndu lýstu vonbrigðum sín-
um vegna myndatökunnar. Rektor
háskólans, Andrew Neil, sem er
þekktur blaðamaður, sagði að aðrir
myndatökumenn hefðu farið
hljóðalaust á brott en erfiðara hefði
verið að fást við Ardent-mennina.
Karl ríkisarfi
fokreiður
London. AP, AFP.
Vilhjálmur
prins