Morgunblaðið - 22.02.2002, Blaðsíða 9

FRÉTTIR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 22. FEBRÚAR 2002 9
Allir fylgihlutir fyrir dömu og herra
Mikið úrval af samkvæmisfatnaði
Efnalaug og fataleiga Garðabæjar
Opið alla daga frá kl. 10-18, laugardaga frá kl. 10-14.
Garðatorgi 3, sími 565 6680
Glæsilegir
brúðarkjólar
w
w
w
.d
es
ig
n.
is
©
20
02
Baðinnréttingar
V. Fellsmúla • S. 588 7332
Tilboðsverð
Hreinlætistæki!
Vorið!
Töfrandi litir
Frábær snið
Eitt mesta úrval landsins
af glæsilegum kvenfatnaði
Engjateigi 5, sími 581 2141.
Opið virka daga frá kl. 10.00—18.00, laugardaga frá kl. 10.00—15.00.
Á horni Skólavörðustígs og Klapparstígs, sími 551 4050
af silkidamaski og annarri metravöru
Frábær tilboð á vönduðum
sængurverasettum, handklæðum o.fl.
Póstsendum
10-70% afsláttur
Full búð
af nýjum
vörum
REFASK
INNIN
KOMIN
KRINGLUNNI • sími 568 4900
LAUGAVEGI 32 • sími 552 3636
– sérverslun – Fataprýði
Álfheimum 74, Glæsibæ, Reykjavík, sími 553 2347.
Frábær nýr vorfatnaður
Hör - bómull - viskos
og ítölsk prjónalína Sérhönnum st. 42-56
VINNUEFTIRLITIÐ hefur gefið
út leiðbeiningar um vinnuvernd fyrir
erlenda starfsmenn á sjö tungumál-
um auk íslensku.
Leiðbeiningarnar
eru á ensku,
pólsku, rúss-
nesku, serb-
nesku/króatísku,
spænsku, taí-
lensku og víet-
nömsku.
Sem dæmi um
það sem fjallað er
um í leiðbeiningunum má nefna
ábyrgð og skyldur atvinnurekenda,
verkstjóra og starfsmanna, tilkynn-
ingu vinnuslysa, innra vinnuvernd-
arstarf í fyrirtækjum, öryggisbúnað
véla, hávaðavarnir á vinnustöðum,
húsnæði vinnustaða, vinnuumhverfi
þungaðra kvenna, að handleika
byrðar, skjávinnu, félagslega
áhættuþætti og margt fleira.
Erlendum starfsmönnum
hefur fjölgað mikið
Í frétt frá Vinnueftirlitinu segir að
erlendum starfsmönnum hér á landi
hafi fjölgað mjög mikið á síðustu ár-
um. Ljóst sé að tungumálaerfiðleik-
ar valdi því að margir þekki ekki rétt
sinn eða skyldur varðandi vinnu-
vernd. Hugtakið vinnuvernd sé einn-
ig framandi fyrir marga þeirra því
sumir hinna erlendu starfsmanna
komi frá löndum þar sem vinnu-
vernd sé lítt þróuð. Þá segi einnig
fjöldi erlendra starfsmanna sem
slasist í vinnuslysum sína sögu, en
vinnuslysum á erlendum starfs-
mönnum hafi fjölgað allmiklu meira
en á innlendum starfsmönnum á
undanförnum árum.
Leiðbeiningar um vinnu-
vernd á sjö tungumálum