Morgunblaðið - 30.06.2002, Blaðsíða 46

MÁNUDAGUR 1/7
46 SUNNUDAGUR 30. JÚNÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Vigfús Ingvar Ingvarsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Gestur Einar Jón-
asson á Akureyri. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. (16) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. (Aftur á laugardagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Ásdís
Olsen og Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Hvar er Beluah? eftir
Raymond Chandler. Fyrsti þáttur: Á barnum
hjá Shamey. Þýðing: Úlfur Hjörvar. Leik-
endur: Helgi Skúlason, Magnús Ólafsson,
Guðmundur Magnússon, Arnar Jónsson,
Ólafía Hrönn Jónsdóttir, Jón St. Kristjánsson,
Helga Bachmann, Randver Þorláksson,
Steindór Hjörleifsson, Steinn Ármann Magn-
ússon og Sigríður Þorvaldsdóttir. Leikstjóri:
Gísli Rúnar Jónsson. Hljóðvinnsla: Vigfús
Ingvarsson og Georg Magnússon.
13.20 Sumarstef.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Uppvöxtur Litla trés eftir
Forrest Carter. Gyrðir Elíasson þýddi. Gunnar
Hansson byrjar lesturinn.
14.30 Það bar helst til tíðinda. Atburðir Ís-
landssögunnar í fréttaformi. Tíundi og loka-
þáttur: Nítjánda öldin.
15.00 Fréttir.
15.03 Vel stillta hljómborðið. 48 prelúdíur og
fúgur Johanns Sebastians Bachs í tali og
tónum íslenskra píanóleikara. Umsjón: Arn-
dís Björk Ásgeirsdóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Hvar er Beluah? eftir
Raymond Chandler/ H. Naber. Fyrsti þáttur:
Á barnum hjá Shamey. (e)
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (16)
(e).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. (Frá því í morgun).
20.20 Kvöldtónar. Sónötur eftir Domenico
Scarlatti. Narciso Yepes leikur á gítar.
21.00 Kæri þú. Sumarrabb og tónlist í um-
sjón Jónasar Jónassonar.
21.55 Orð kvöldsins. Ragnheiður Sverrisdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Fögur er hlíðin. Fjórði og lokaþáttur.
Umsjón: Arthúr Björgvin Bollason. (e).
23.10 Fjögramottuherbergið. Umsjón: Pétur
Grétarsson. (Aftur á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35
Helgarsportið End-
ursýndur þáttur frá
sunnudagskvöldi.
17.00
Lífskraftur (La kiné)
(e). Leikstjóri: Aline Isser-
mann. Aðalhlutverk: Did-
ier Bienaimé, Charlotte
Kady og Julien Sergue.
(2:12)
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Myndasafnið
18.30
Hafgúan (New Ad-
ventures of Ocean Girl)
(e). (22:26)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.00
Enn og aftur (Once
and Again) Aðalhlutverk:
Sela Ward og Billy Camp-
bell. (9:22)
20.50
Stungur og bit
(Stings, Fangs and Spines)
Áströlsk heimildamynd
um hættur sem geta stafað
af skordýrabiti. Tekin eru
nokkur dæmi svo sem
maurabit, kóngulóabit og
bit frá breiðnefju. Einnig
er fjallað um hagnýta
notkun eiturs til fram-
leiðslu á mótefni.
21.45
Timburmenn Smíða-
þáttur á léttum nótum í
umsjón Arnar Árnasonar
leikara og Guðjóns Guð-
laugssonar smiðs þar sem
viðfangsefnin eru allt frá
blómakassa uppí sólpall...
og eitt og annað þar á
milli. (4:8)
22.00
Tíufréttir
22.15
Frasier (Frasier) (e).
(2:24)
22.35
Út í hött (Smack the
Pony) Bresk gam-
anþáttaröð. (e). (1:8)
23.00
Kastljósið (e)
23.20
Hvernig sem viðrar
Rósa og Villi á ferð um Ís-
land. Hægt er að fylgjast
með ferðalöngunum á
ruv.is og Rás 2. (e). (5:10)
23.45
Dagskrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20
Í fínu formi
09.35
Oprah Winfrey
2001-2002 (Is War The
Only Answer?) (e)
10.20
Ísland í bítið
12.00
Neighbours
12.25
Í fínu formi (Þolfimi)
12.40
Murphy Brown (e)
13.05
Star Trek 9: Ins-
urrection (Star Trek 9:
Uppreisn) Aðalhlutverk:
Patrick Stewart, Jonathan
Frakes, Brent Spiner og
Levar Burton. 1998.
14.45
Sporðaköst II (Norð-
urá) (e)
15.15
Gun (Byssan) (5:6)
(e)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.40
Neighbours (Ná-
grannar)
18.05
Seinfeld (16:22)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Off Centre (Tveir
vinir og annar á föstu)
(5:21)
20.00
Dark Angel
(Myrkraengill) (14:21)
20.50
Fréttir
20.55
Panorama
21.00
Fear Factor 2 (Mörk
óttans) (6:17)
21.50
Grillþættir
21.55
Fréttir
22.00
Mótorsport
22.25
Star Trek 9: Ins-
urrection (Star Trek 9:
Uppreisn) Aðalhlutverk:
Patrick Stewart, Jonathan
Frakes, Brent Spiner og
Levar Burton. 1998.
00.05
24 Jack tekst að
bjarga Palmer frá enn
einni morðtilrauninni og
lýgur því í framhaldinu að
Palmer sé dáinn. (23:24)
(e)
00.50
Seinfeld (16:22) (e)
01.10
Ísland í dag
01.35
Tónlistarmyndbönd
17.30
Muzik.is
18.30
Klassíski klukkutím-
inn Á innan við þremur ár-
um hefur Skjáreinn fram-
leitt og sýnt um 50
þáttaraðir um allt á milli
himins og jarðar og á laug-
ardagskvöldum í sumar
verða á dagskrá valdir
þættir úr innlendri fram-
leiðslu stöðvarinnar. (e)
19.30
Myndastyttur Und-
anfarin misseri hafa
Myndastyttur verið einn
helsti vettvangur ungs og
efnilegs kvikmyndagerð-
arfólks til að koma verkum
sínum á framfæri og í sum-
ar verður þráðurinn tek-
inn upp aftur eftir stutt
hlé.
20.00
Survivor - lokaþátt-
ur.
21.00
Law & Order SVU
22.00
Profiler Rachel og fé-
lagar leit að raðmorðingja
sem kyrkir konur með því
að nota hár þeirra.
22.50
Jay Leno
23.40
Hjartsláttur í strætó
Strætóleikurinn „Sex í
strætó“ verður fastur liður
í þættinum. (e)
00.30
Undercover (e)
01.20
Muzik.is
18.30
Gillette-sportpakk-
inn
19.00
Freaks and Geeks
(Fífl og furðufuglar) (5:18)
20.00
Toyota-mótaröðin í
golfi
21.00
Snitch (Kjaftaskur)
Glæpamynd. Aðal-
hlutverk: William
McNamara, Biff Manard,
Marlee Matlin og Jay Ac-
ovone. 1996. Stranglega
bönnuð börnum.
22.30
Once a Thief 1 (Eitt
sinn þjófur) Bönnuð börn-
um. (1:22)
23.15
Plan B (Lífsins
gangur) Kvikmynd á létt-
um nótum um nokkra vini í
Los Angeles sem eiga í
mesta basli með að láta
drauma sína rætast. Rit-
höfundurinn Stuart reynir
árangurslaust að fá verk
sína gefin út, leikarinn
Ricky bíður eftir aðal-
hlutverkinu, hjónin Clare
og Jack eru enn barnlaus
eftir tíu ára hjónaband og
Ginu gengur ekkert að
finna hinn fullkomna
maka. Aðalhlutverk: Jon
Cryer, Lisa Darr og Lance
Guest. 1997.
00.55
Dagskrárlok
06.00
Ferðalag Augusts
King
08.00
Hilary and Jackie
10.05
Spænski fanginn
12.00
Topp fimm
14.00
Ferðalag Augusts
King
16.00
Hilary and Jackie
18.05
Spænski fanginn
20.00
Topp fimm
22.00
Eins manns stríð
24.00
Illur ásetningur
02.00
Aftur á hrekkjavöku
04.00
Eins manns stríð
ANIMAL PLANET
5.00 Aspinall’s Animals 5.30 Zoo Story 6.00 Horse
Tales 6.30 Wildlife ER 7.00 Pet Rescue 7.30 Pet
Rescue 8.00 Good Dog U 8.30 Woof! It’s a Dog’s
Life 9.00 Going Wild with Jeff Corwin 9.30 Croc Files
10.00 Extreme Contact 10.30 Wildlife Photographer
11.00 Nature’s Babies 12.00 Aspinall’s Animals
12.30 Zoo Story 13.00 Horse Tales 13.30 Good Dog
U 14.00 Woof! It’s a Dog’s Life 14.30 Animal Doctor
15.00 Vets on the Wildside 15.30 Wildlife ER 16.00
Pet Rescue 16.30 Pet Rescue 17.00 Ocean Tales
17.30 Ocean Tales 18.00 Forest of Ash 19.00 Croco-
dile Hunter 20.00 Extreme Contact 20.30 Animal
Precinct 21.00 Swift and Silent 22.00 Emergency
Vets 22.30 Hi Tech Vets
BBC PRIME
22.30 Dr Who 23.00 A History of Britain 0.00 The
Secret Life of Twins 1.00 OU Ewcut 1.10 OU Bites
1.15 OU Passion 1.30 OU Aa314 2.00 OU A103
2.30 OU A214 2.55 OU Maps 3.00 Get Me the
Manager 3.40 Megamaths: Shape & Space 4.00
Make Italian Your Business 4.30 Follow Through 5.00
Smarteenies 5.15 The Story Makers 5.30 The Animal
Magic Show 5.45 Bodger and Badger 6.00 Playdays
6.20 Blue Peter 6.45 Kitchen Invaders 7.15 Real Ro-
oms 7.45 Going for a Song 8.15 The Planets 9.15
The Weakest Link 10.00 The Ozmo English Show
10.30 Great Writers of the 20th Century 11.30 Lo-
vejoy 12.30 Kitchen Invaders 13.00 Smarteenies
13.15 The Story Makers 13.30 The Animal Magic
Show 13.45 Bodger and Badger 14.00 Playdays
14.20 Blue Peter 14.45 Vanity Fair 15.45 Battersea
Dogs Home 16.15 Animal Hospital 16.45 The Wea-
kest Link 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30
Dinnerladies 19.00 The Cops 20.00 Two Pints of Lag-
er and a Packet of Crisp 20.30 Parkinson 21.30
Cathedral Calls
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.55 Turbo 8.20
Cave of the Glowing Skulls 9.15 Jesus Christ 10.10
World Birthday 12.00 Magdi Yacoub - King of Hearts
13.00 Weapons of War 14.00 Extreme Machines
15.00 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Buena
Vista Fishing Club 16.00 Time Team 17.00 Lonely
Planet 18.00 Casino Diaries 18.30 A Car is Born
19.00 Crocodile Hunter 20.00 Mars On Earth 21.00
Mars On Earth 22.00 Extreme Machines 23.00 Time
Team 24.00 21st Century Jet
EUROSPORT
8.30 Kappakstur 9.30 Knattspyrna 10.00 Frjálsar
íþróttir 12.00 Sumo-glíma 13.00 Knattspyrna 15.00
Undanrásir World Championship British Grand Prix
16.00 Frjálsar íþróttir 18.00 Knattspyrna 18.30 Vél-
hjólakeppni 19.00 Hnefaleikar 21.00 Fréttir 21.15
Undanrásir World Championship British Grand Prix
22.15 Knattspyrna 22.45 Vélhjólakeppni 23.15
Fréttir
HALLMARK
6.00 Rugged Gold 8.00 By Dawn’s Early Light 10.00
Reason for Living: The Jill Ireland Story 12.00 Leg-
ends of the American West 14.00 By Dawn’s Early
Light 16.00 Taking Liberty 18.00 Nowhere to Land
20.00 Law & Order 21.00 Ken Follett’s The Third Twin
23.00 Nowhere to Land 1.00 Law & Order 2.00 Tak-
ing Liberty 4.00 Fidel
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Science of Sport: Athletics 8.00 Going to Extre-
mes: Hot 9.00 The Mummy Road Show: Soap Lady
9.30 Tales of the Living Dead: Severed Hand Mystery
10.00 The Shape of Life: Origins 11.00 Ben Dark’s
Australia 12.00 Science of Sport: Athletics 13.00
Going to Extremes: Hot 14.00 The Mummy Road
Show: Soap Lady 14.30 Tales of the Living Dead:
Severed Hand Mystery 15.00 The Shape of Life: Orig-
ins 16.00 Ben Dark’s Australia 17.00 The Mummy
Road Show: Soap Lady 17.30 Tales of the Living
Dead: Severed Hand Mystery 18.00 The Savage So-
uth 19.00 Secret China: China Unbound - Sex and
the Revolution - Part Two 20.00 Warship: Aircraft Car-
riers 21.00 The Sea Hunters: the Search for Car-
pathia 22.00 The People’s Planet: Race for the Sun
23.00 Warship: Aircraft Carriers 0.00 The Sea Hun-
ters: the Search for Carpathia 1.00
TCM
18.00 Mrs. Soffel 20.00 Whose Life is it Anyway?
21.55 Sitting Target 23.25 Harum Scarum 0.50 The
King’s Thief 2.05 Knights of the Round Table
Sjónvarpið
20.50 Heimildarmynd um hættur sem geta
stafað af skordýrabiti. Margir hafa orðið fyrir því að mosk-
ítóflugur eða einhver önnur skorkvikindi bíti þá, en til eru
skæðari skepnur og bit sumra þeirra geta drepið.
06.00
Morgunsjónvarp
17.30
Jimmy Swaggart
18.30
Líf í Orðinu
19.00
Þetta er þinn dagur
19.30
Adrian Rogers
20.00
Um trúna og til-
veruna
20.30
Maríusystur
21.00
T.D. Jakes
21.30
Líf í Orðinu
22.00
700 klúbburinn
22.30
Líf í Orðinu
23.00
Robert Schuller
24.00
Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Morguntónar. 06.30 Morgunútvarpið.
Umsjón: Magnús Einarsson, Svanhildur Hólm
Valsdóttir og Hjálmar Hjálmarsson. 09.05 Brot
úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir.
11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dæg-
urmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.03Dægurmálaútvarp Rásar 2 heldur áfram.
18.28 Auglýsingar. 18.30 Útvarpsleikhúsið,
Hvar er Beluah? eftir Raymond Chandler/ H.
Naber. Fyrsti þáttur: Á barnum hjá Shamey.
Þýðing: Úlfur Hjörvar. Leikstjóri: Gísli Rúnar
Jónsson. Hljóðvinnsla: Vigfús Ingvarsson og
Georg Magnússon. (e). 18.45 Popp og ról.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Sumarsæld með Kolbrúnu Bergþórsdóttur. (e)
.21.00 Popp og ról. Tónlist að hætti hússins.
22.10 Hringir. Við hljóðnemann með Andreu
Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur:
Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur Gunn-
arsson. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka
púlsinn á því sem er efst á baugi í dag. Frétt-
ir kl 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af Netinu og flytur hlustendum
fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ástvalds-
son og Sighvatur Jónsson. Fréttir kl. 17.00
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2. Samtengdar fréttir Bylgjunnar og
Stöðvar 2.
19.30 …með ástarkveðju – Henný Árnadóttir.
Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt kvöld
með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
Uppvöxtur
Litla trés
Rás 1
14.03 Í dag byrjar
lestur sögunnar Uppvöxtur
Litla trés eftir Forrest Cart-
er. Gyrðir Elíasson þýddi en
lesari er Gunnar Hansson.
Drengurinn sem hér segir
frá er nefndur Litla tré og er
af ættum Séróka-indíána.
Hann leitar skjóls hjá afa
sínum og ömmu þegar hann
stendur uppi munaðarlaus,
fimm ára gamall, við upphaf
heimskreppunnar miklu.
Þar kynnist hann siðum og
menningararfi indíána og
lærir að horfa á heiminn
með augum þeirra. Þetta er
í senn saga bernskunnar og
mynd af sérstæðri menn-
ingu sem troðin er fótum af
valdhroka hvíta mannsins.
Höfundurinn lést árið 1979.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15
Kortér Fréttir og
Sjónarhorn (Endursýnt
kl.18.45, 19.15, 19.45, 20.15
og 20.45)
20.30
Eldur (Fire) Kan-
adísk/indversk bíómynd
eftir Deepa Mehta sem
gerist í Nýju-Delhí.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morg-
uns)
DR1
12.20 V5 Travet 12.50 Fra Kap til Kilimanjaro (3:8)
13.20 Kender du typen? (3:7) 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 TourneSol 15.00 Barrscuda 16.00
Lige i øjet (3:7) 16.30 TV-avisen med Sport og Vejret
17.00 Vagn hos kiwierne (3:8) 17.30 Dronningens
elefanter (2:3) 18.00 TourneSol 19.00 TV-avisen
19.25 SportNyt 19.30 Tour de France 19.50 Titanic -
skibet der ikke kunne synke (1:2) 21.20 Da Vinci -
dødens detektiv - Da Vinci’s Inquest (42) 22.05 In-
gen leger med mig 22.35 Godnat
DR2
14.00 Husker du dengang... 14.55 Josephine Baker
15.00 Deadline 17:00 15.10 Jagten på den røde
tråd 15.40 Gyldne Timer 17.00 Århundredets vidner
17.35 Indisk mad med Madhur Jaffrey (1:14) 18.00
Livet er en drøm (3:4) 18.30 Møde med Patricia Tu-
dor-Sandahl 19.00 Fru Marianne (3:4) 20.00 Sy-
damerikas dyreliv (4:6) 20.50 Danskere - landet
rundt (17) 21.00 Deadline 21.20 Sigurds Ulvetime
21.50 TVTalenter (7) 22.35 Godnat
NRK1
06.30 Sommermorgen 07.15 Sommermorgen 07.25
Hei Arnold 08.00 Røff rebell 15.25 PS - ung i Sverige
15.40 Tid for tegn: Tegntitten 15.55 Nyheter på
tegnspråk 16.00 Barne-TV 16.00 Jenta i fjellene (1)
16.25 Plipp, Plopp og Plomma 16.30 Reparatørene
16.40 Distriktsnyheter og Norge i dag 17.00 Dagsre-
vyen 17.30 Veterinærene i Det ville vesten (1:8)
18.00 Alt for kjærligheten - The Things You Do For
Love 18.55 Sommeråpent 19.00 Siste nytt 19.10
Sommeråpent 20.00 Dok22: Vikingblod (1:5) 20.50
Dykk i arkivet 21.00 Kveldsnytt 21.20 Reparatørene
21.30 Profil: Marmor - liv til skulptur 22.15 Vagn på
arabiske eventyr (4:9)
NRK2
15.30 Førstemann til mål 16.00 Familien (12:12)
17.00 Sportsrevyen 17.30 Dyreklinikken 18.00 Siste
nytt 18.10 Jentenes verden 19.00 Blackout (kv -
1986) 20.25 Siste nytt 20.30 På nett - Attachments
(12:16) 21.00 Sommeråpent 21.50 U
SVT1
04.30 SVT Morgon 07.15 Sommarlov: Högaffla hage
07.30 Den vilda familjen Thornberry 10.00 Rapport
10.10 Kejsaren av Atlantis 12.40 Tre skojiga skojare
(kv - 1942) 14.00 Rapport 14.05 En sagolik affär - A
Many Splintered Thing (5:7) 14.35 Klinkevals (1:6)
15.20 Tredje makten 16.00 Sportspegeln 16.30 Billy
16.40 Puss och kram 16.45 Sommar vid havet
(6:10) 17.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln (4:8)
17.15 Hemligheten 17.30 Rapport 18.00 Somm-
artorpet 18.30 Den nakna kocken - The Naked Chef
(4:8) 19.00 Kommissarie Wexford 20.40 Vagn i Nya
Zeeland (3:7) 21.10 Rapport 21.20 Fersen, kärleken
och döden 22.05 Nyheter från SVT24
SVT2
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala
nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Livslust 17.00 20 min-
uter om kvinnor i Ryssland 17.20 Regionala nyheter
17.30 Cirkus Dannebrog (6:8) 18.00 Vetenskapens
värld (1:2) 19.00 Aktuellt 20.10 Love United 21.05
Lulu on the bridge (kv - 1998)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN