Morgunblaðið - 01.09.2002, Síða 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 SUNNUDAGUR 1. SEPTEMBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Jón Dalbú
Hróbjartsson flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Fimm
ítalskir madrigalar. Kinǵs Singers flytja.
Tvær aríur úr óperunni Alcina eftir Georg
Friedrich Händel. Kathleen Battle og Aca-
demy of St. Martin in the Fields flytja;
Neville Marriner stjórnar. Tríó í C-dúr eftir
Joseph Haydn. Yuuko Shiokawa, Boris
Pergamenschikow og András Schiff flytja.
09.00 Fréttir.
09.03 Andrá. Umsjón: Kjartan Óskarsson.
(Aftur á miðvikudag).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Reykjavík tveggja alda. Sjötti og
lokaþáttur. Umsjón: Þorgrímur Gestsson.
Lesari ásamt umsjónarmanni: Gunnar
Gunnarsson. (Aftur annað kvöld).
11.00 Guðsþjónusta frá Hólahátíð. Séra
Gunnlaugur Garðarsson prédikar. (Hljóð-
ritað 18.8 sl.)
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Í nýju ljósi. Rætt við fólk sem er að
hugsa málið. (4:8) Umsjón: Stefán Jök-
ulsson.
14.00 Síldarævintýrið á Siglufirði. (4:6)
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson og Kristján
Róbert Kristjánsson. Áður á dagskrá
1989. (Aftur á fimmtudagskvöld).
15.00 Sungið með hjartanu. Sjöundi þátt-
ur: Kristinn Hallsson. Umsjón: Agnes
Kristjónsdóttir. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum Sinfón-
íuhljómsveitar Franska útvarpsins á
Proms, sumartónlistarhátíð Breska út-
varpsins, 22.7 sl. Á efnisskrá: Karnival í
Róm eftir Heitor Berlioz. Fiðlukonsert nr.1
eftir Max Bruch. L’ascension eftir Olivier
Messiaen. La valse eftir Maurice Ravel.
Einleikari: Kyung-Wha Chung. Stjórnandi:
Myung-Whun Chung.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Morð fyrir svefninn. Um tilurð og
þróun glæpasögunnar. Sjötti og lokaþátt-
ur. Umsjón: Auður Haralds. (Aftur á mið-
vikudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld: Leifur Þór-
arinsson. Sinfónía nr. 2. Sinfón-
íuhljómsveit Íslands leikur; Petri Sakari
stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.50 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá
því á föstudag).
20.35 Í samfylgd með listamönnum. Um-
sjón: Gunnar Stefánsson. (Frá því á
föstudag).
21.20 Laufskálinn. Umsjón: Ásdís Skúla-
dóttir. (Aftur á sunnudagskvöld.). (Frá því
á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Halldór Elías Guð-
mundsson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Úr Austfjarðaþokunni. Austfirskur
fróðleikur, tekinn saman af Eiríki Eiríks-
syni frá Dagverðargerði. Annar þáttur.
Umsjón: Jón B. Guðlaugsson (Áður á
dagskrá sl. vetur.).
22.30 Angar. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Jóhannes Ágústsson.
(Áður í gærdag).
23.00 Hlustaðu á þetta. Umsjón: Jón Hall-
ur Stefánsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00
Morgunsjónvarp
barnanna Disneystundin,
Andarteppa, Kipper,
Svona erum við, Ungur
uppfinningamaður.
11.00
Kastljósið e
11.30
Formúla 1 Bein út-
sending.
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Littla prinsessan
(Ghettoprinsesse) (1:4)
18.15
Rauðka (The Red-
head) e.
18.30
Í hænsnakofanum
(Hönsehuset) (1:4)
18.40
Snilli (Puki) e.
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.05
Vocal Sampling
Upptaka frá Listahátíð í
Reykjavík 18. maí sl. Vocal
Sampling er hópur tónlist-
armanna frá Kúbu sem
nota aðeins líkama og rödd
við tónlistarflutninginn, en
engu líkara en stór-
hljómsveit búin blást-
urshljóðfærum og slag-
verk leiki undir.
20.40
Mann-fjölskyldan
(Die Manns - ein Jahr-
hundertroman) Fram-
haldsmyndaflokkur í
þremur hlutum. Leik-
stjóri: Heinrich Breloer.
Aðalhlutverk: Armin
Mueller-Stahl, Jürgen
Hentsch o.fl. (1:3)
22.10
Helgarsportið
22.25
Fótboltakvöld Sýnt
úr leikjum í efstu deild
karla.
22.40
Drúídar (Druids)
Christopher Lambert fer
með aðalhlutverkið í þess-
ari spennumynd frá 1998.
Leikstjóri: Jacques Dorf-
man. Aðalhlutverk:
Christopher Lambert,
Klaus Maria Brandauer
o.fl.
00.20
Kastljósið e
00.45
Útvarpsfréttir
08.00
Barnatími Stöðvar 2
Strumparnir, Nútímalíf
Rikka, Tinna trausta,
Waldo, Lína langsokkur,
Biblíusögur, Töframað-
urinn
11.10
The Simpsons
(Simpson-fjölskyldan)
(20:21) (e)
11.35
Undeclared (Há-
skólalíf) (9:17) (e)
12.00
Neighbours (Ná-
grannar)
13.55
Secrets of the Dead
(Ófegruð fortíð) (4:6) (e)
14.45
Mótorsport (e)
15.10
The Education of
Little Tree (Uppvöxtur
Litla trés) Aðalhlutverk:
Graham Greene, James
Cromwell, Joseph Ashton
og Tantoo Cardinal. 1997.
17.15
Andrea (e)
17.40
Oprah Winfrey (Beat
The Odds Graduation
Stories)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
The Education of
Max Bickford (Max Bick-
ford) (18:22)
20.20
Keep the Aspidistra
Flying (Allt fyrir listina)
Aðalhlutverk: Helena
Bonham Carter og Rich-
ard E. Grant. 1997.
22.00
Drunks (Byttur) Að-
alhlutverk: Faye Du-
naway, Dianne Wiest,
Richard Lewis, Liza Harr-
is, Spalding Gray og How-
ard Rollins. 1997. Bönnuð
börnum.
23.25
October Sky (Októ-
berhiminn) Aðalhlutverk:
Laura Dern, Chris Cooper
og Jake Gyllenhaal. 1999.
01.10
Cold Feet (Haltu
mér, slepptu mér) (6:8) (e)
02.00
Rejseholdet (Liðs-
aukinn) (21:30) (e)
02.50
Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
15.00
Jay Leno (e)
16.00
48 Hours
17.00
Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
18.00
Philly (e)
19.00
According to Jim (e)
19.30
Yes,Dear ! (e)
20.00
Dateline
21.00
The Practice
22.00
Philly Kathleen
McGuire er verjandi í Fíla-
delfíuborg. Hún á þó ekki
sjö dagana sæla, þar sem
hún stjórnar ekki aðeins
eigin lögmannsstofu held-
ur er hún einnig einstæð
móðir sem á í stöðugri bar-
áttu við fyrrverandi eig-
inmann sinn.
22.45
Traders Í drama-
þættinum Traders er
fjallað um hóp fólks í sem
vinnur við verðbréfamiðl-
un í banka. (e)
23.30
Deadline (e)
00.15
Muzik.is
12.40
Enski boltinn (Bolt-
on - Aston Villa) Beint.
14.55
Enski boltinn
(Chelsea - Arsenal) Beint.
17.00
Golfstjarnan Ernie
Els
17.30
Golfmót í Bandaríkj-
unum
18.30
Party In the Park
(Tónleikar í garðinum)
20.30
South Park Bönnuð
börnum. (13:17)
21.00
Meet Wally Sparks
(Þetta er Wally Sparks)
Aðalhlutverk: Rodney
Dangerfield, Debi Mazar
og Cindy Williams. 1997.
22.45
The Good Old Boys
(Gamlir félagar) Aðal-
hlutverk: Tommy Lee Jon-
es, Terry Kinney o.fl. 1995.
00.40
Fourbi (Út og suður)
Aðalhlutverk: Karin Vi-
ard, Jean-Quentin Cha-
telain o.fl. 1996.
02.35
Dagskrárlok
07.25
Skrímslið
09.05
Herbergi Marvins
10.40
Hælbítar
12.05
Það sem konur
vilja
14.10
Skrímslið
16.00
Herbergi Marvins
18.00
Hælbítar
20.00
Það sem konur
vilja
22.05
Ódrepandi
23.50
Brotsjór
01.55
Miðnæturkúrekinn
03.45
Ódrepandi
05.30
Eldbjarmi
ANIMAL PLANET
10.00 Ocean Tales 10.30 Ocean Tales
11.00 Aquanauts 11.30 Aquanauts 12.00
Underwater World 13.00 Aquanauts 13.30
Aquanauts 14.00 Ocean Empires 15.00
Animal Encounters 15.30 Animal Encoun-
ters 16.00 Parklife - Africa 16.30 Parklife -
Africa 17.00 Insectia 17.30 Insectia
18.00 Champions of the Wild 18.30
Champions of the Wild 19.00 The White
Frontier 20.00 Shark Shrinks 21.00 Ani-
mal Emergency 21.30 International Animal
Emergency 22.00 Pet Rescue 22.30 Pet
Rescue 23.00
BBC PRIME
10.00 Garden Invaders 10.30 Antiques
Roadshow 11.00 House Invaders 11.30 To
the Manor Born 12.10 Eastenders Omni-
bus 12.35 Eastenders Omnibus 13.05
Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders
Omnibus 14.00 S Club 7 Special: Back to
the 50s 15.00 Top of the Pops 2 15.45
The Weakest Link 16.30 Gardeners’ World
17.00 Diana’s Dresses 17.50 The Art of
Diana 18.40 Last of the Summer Wine
19.10 Very Important Pennis 19.35 French
and Saunders:christmas Special 20.25
French and Saunders Spring Special
21.05 French and Saunders: Christmas
Special 21.30 Bottom 22.00 Best of Brit-
ish 22.35 Dr Who: the Five Doctors 23.00
Nomads of the Wind 0.00 Conspiracies
0.30 Castles of Horror 1.00 Secrets of
World War Ii 2.00 The Road to Riches 3.00
Ever Wondered? 3.10 Westernisation 3.15
Personal Passions 3.30 Ever Wondered?
3.55 Tales of the Expected - Riders
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Giant Cranes 11.05 Scrapheap
12.00 The Alternative 12.30 Dietbusters
13.00 21st Century Dad 14.00 Ancient
Ancestors 15.00 Rise and Fall of the Mafia
16.00 Hidden 17.00 Crocodile Hunter
18.00 Johannesburg Summit 19.00 Way
of the Warrior 20.00 Kung Fu Fighter 21.00
Modern Gladiators 22.00 Age of Terror
23.00 Globe Trekker 0.00 Machines That
Won the War 1.00
EUROSPORT
10.00 Superbike: World Championship
Germany Oschersleben 10.45 Superbike:
World Championship Germany Oschersle-
ben 11.00 Supersport: World Champions-
hip Germany Oschersleben 12.00 Cano-
eing: World Championship Spain Seville
12.30 Tennis: Grand Slam Tournament
U.S. Open New York 13.30 Superbike:
World Championship Germany Oschersle-
ben 14.30 Tennis: New York Stories 15.00
Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open
New York United States 16.30 News: Euro-
sportnews Flash 16.45 Tennis: Grand Slam
Tournament U.S. Open New York 21.00
News: Eurosportnews Report 21.15 Tennis:
Grand Slam Tournament U.S. Open New
York United States 23.15 News: Euro-
sportnews Report
HALLMARK
10.00 Taking a Chance on Love 12.00 Cat-
herine Cookson’s The Black Velvet Gown
14.00 Mcleod’s Daughters 15.00 Bodygu-
ards 16.00 Ratz 18.00 Gentle Ben: Terror
on the Mountain 20.00 Mcleod’s Daug-
hters 21.00 Recipe for Murder 23.00
Gentle Ben: Terror on the Mountain 1.00
Bodyguards 2.00 Ratz 4.00 Reason for Li-
ving: The Jill Ireland Story
MANCHESTER UNITED
16.00 Red Rivalry 16.30 The Academy
17.00 Red Hot News 17.30 TBC 18.30
Reserves Replayed 19.00 Red Hot News
19.30 Premier classic 21.00 Red Hot
News 21.30 TBC 23.00 The Match 1.00
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Cheetah Family 11.00 The
Cleverest Ape in the World 12.00 Dogs
with Jobs 12.30 Crocodile Chronicles:
Cobra Fest/cave Crocs 13.00 The Body
Changers 14.00 Elephants - Soul of Sri
Lanka 15.00 The Cheetah Family 16.00
The Cleverest Ape in the World 17.00 Elep-
hants - Soul of Sri Lanka 18.00 Chimps on
the Move **hayden Turner Presents**
19.00 Kabul Zoo Rescue **hayden Turner
Presents** 20.00 Inca Mummies - Secrets
of a Lost Empire **nat Geo Gold** 21.00
Evolution: the Great Transformations 22.00
The Bionic Body 23.00 Inca Mummies -
Secrets of a Lost Empire 0.00 Evolution:
the Great Transformations 1.00
TCM
18.30 Bad Day at Black Rock 20.00 Un-
forgiven 22.25 The Big Sleep 0.35 Hot
Millions 2.40 Murder at the Gallop
Sjónvarpið
20.05 Vocal Sampling er hópur tónlistar-
manna frá Kúbu sem nota aðeins líkama og rödd við tón-
listarflutninginn. Þeir héldu tónleika á Listahátíð 18. maí
sl. og voru þeir teknir upp fyrir Sjónvarpið.
06.00
Morgunsjónvarp
09.00
Jimmy Swaggart
10.00
Billy Graham
11.00
Robert Schuller
12.00
Miðnæturhróp
12.30
Blönduð dagskrá
13.30
Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
14.00
Benny Hinn
14.30
Joyce Meyer
15.00
Ron Phillips
15.30
Pat Francis
16.00
Freddie Filmore
16.30
700 klúbburinn
17.00
Samverustund
19.00
Believers Christian
Fellowship
19.30
T.D. Jakes
20.00
Vonarljós
21.00
Blandað efni
22.00
Billy Graham
23.00
Robert Schuller
24.00
Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvörðurinn með Heiðu Eiríks-
dóttur. 01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvörð-
urinn. 02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
05.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum. 05.05 Næturtónar. 06.00
Fréttir og fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum. 06.05 Morguntónar. 06.45
Veðurfregnir. 07.00 Fréttir. 07.05 Morg-
untónar. 08.00 Fréttir. 08.07 Morguntónar.
09.00 Fréttir. 09.03 Úrval landshlutaútvarps
liðinnar viku. Umsjón: Hulda Sif Her-
mannsdóttir, Haraldur Bjarnason og Guðrún
Sigurðardóttir. (Úrval frá svæðisstöðvum)
10.00 Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. Lifandi
útvarp á líðandi stundu með liðsmönnum
Dægurmálaútvarpsins. 12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Helgarútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi
stundu með Hjálmari Hjálmarssyni og Georgi
Magnússyni. 15.00 Sumarsæld með Kol-
brúnu Bergþórsdóttur. (Aftur annað kvöld)
.16.00 Fréttir. 16.08 Rokkland. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson. (Aftur þriðjudags-
kvöld). 18.00 Fótboltarásin. Bein útsending.
20.00 Popp og ról. Tónlist að hætti hússins.
22.00 Fréttir. 22.10 Hljómalind. Akkústísk
tónlist úr öllum áttum. Umsjón: Magnús Ein-
arsson. 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00 Reykjavík árdegis – Brot af því besta í lið-
inni viku.
09.00 Milli mjalta og messu. Anna Kristine
Magnúsdóttir fær til sín góða gesti í spjall í
bland við góða tónlist.
11.00 Hafþór Freyr Sigmundsson með pott-
þétta Bylgjutónlist.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
12.15 Helgarskapið. Bjarni Ólafur í laufléttri
helgarstemningu með gæðatónlist.
13.00 Íþróttir eitt.
16.00 Halldór Bachmann.
18.30 Samtengdar fréttir frá fréttastofu Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árnadóttir.
Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt kvöld með
Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturvaktin. Að lokinni dagskrá Stöðvar
2 tengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
Síldarævintýrið
heldur áfram
Rás 1
14.00 Þáttaröð
Páls Heiðars Jónssonar og
Kristjáns Róberts Kristjáns-
sonar um síldarævintýrið á
Siglufirði er á dagskrá á
sunnudögum en þættirnir
voru frumfluttir árið 1989. Í
viðtölum við fjölmarga Sigl-
firðinga fæst glögg mynd af
síldarævintýrinu, um upphaf
síldarverkunar, síldveið-
arnar sjálfar, síldarstofna,
saltendur, vinnudeilur og
pólitík. Einnig er í þáttunum
fjallað um bæjarbraginn á
þessum árum og spurt
hvort ólifnaður og slark hafi
komið við sögu. Í dag verður
fluttur fjórði þáttur af sex í
þáttaröðinni, sem einnig er
á dagskrá á fimmtudags-
kvöldum.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
20.30
Far Akureyrsk bíómynd eftir
Baldvin Z
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Når børn mister
(5:5) 11.20 Ude i naturen: Vildmark fiske-
special (1:2) 11.50 Formel1 Belgien
14.00 Bibelen - Paulus (2:2) (kv) 15.30
DR Friland: Nybyggerne (5) 16.00 Bamses
Billedbog (2:4) 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30
Vind Boxen 18.15 Gøngehøvdingen (3:6)
19.00 TV-avisen 19.15 Søndagsmagas-
inet 19.50 SportNyt 20.00 STORT (2:2)
20.55 Livmoder til leje (2:4) 21.45 Jagten
på historien (2:8) 22.25 Jazzens Saga
(10:12) 23.20 Godnat
DR2
12.30 VIVA 13.00 Herskab og tjenestefolk
(31) 13.55 V5 Travet 14.25 Bringing Up
Baby - Han, Hun og Leoparden (kv - 1938)
16.10 Formel 1 Belgien 16.40 Det bedste
for børnene 1:2 17.30 Mere mad med
Gary Rhodes 6:11 18.00 Mål: World Trade
Center (2:2) 19.00 Hilary og Jackie (kv -
1998) 21.00 Deadline 21.20 Nat på Fryd-
endal - En slags talkshow 21.50 Lørdags-
koncerten: Musik på bjerget 22.50 Godnat
NRK1
10.10 Vandringar i Jotunheimen (1:4)
10.40 Vadstena - by rundt et kloster 11.35
Vi er fra ...: Hellas 11.55 Normannerne (1)
12.25 Norge rundt 12.50 Faktor: Arven et-
ter Carlos 13.20 Musikk på søndag: Mar-
iss og Vilde 14.00 NRKs sportssøndag
16.00 Barne-Tv 16.30 Newton 17.00 Søn-
dagsrevyen 17.45 Fotball spesial 17.55
Den blå planeten (1:8) 18.45 Historiske
henrykkelser: Sex, løgn og matoppskrifter
(1:6) 19.15 Presidenten - The West Wing
20.00 Sportsrevyen 20.30 Familieh-
istorier: Maca, min elskede 21.00 Kveld-
snytt 21.15 Ingen nød i Casablanca 21.45
Cityfolk: Rotterdam 22.10 Veronicas ver-
den - Veronica’s Closet (19:22)
NRK2
14.00 NRK2s fotballspesial 16.00 Offline:
Medier og makt (1:4) 16.30 Nysgjerrig på
Gud: Å finne sin egen tro 17.00 Faktor: Ar-
ven etter Carlos 17.30 Størst er kjærlighe-
ten (1:5) 18.00 Siste nytt 18.10 Pilot Gui-
des: Portugal og Azorene 19.00 Tre dagar
for Condor - Three Days of the Condor (kv -
1975) 20.50 Siste nytt 20.55 Våre små
hemmeligheter (1:13) 21.40 Inside Holly-
wood/Cybernet
SVT1
10.10 Löperjenten 12.00 Dokument inifr-
ån: De icke önskvärda 13.00 VM i
speedway 14.00 VM i rally: Tyskland 15.00
TV-universitetet 16.00 Bolibompa 16.01
Byggare Bob 16.15 Melvin och katten
16.30 Var och varannans värld 17.00
Snobben 17.25 Valsedlar 17.30 Rapport
18.00 Utfrågningen 19.00 Sportspegeln
19.30 Vildmark 20.00 Lockbetet 20.50
Rapport 20.55 Star Trek: Voyager 21.40
Dokumentären: Frackar och grisnollor
SVT2
10.55 Regionala valmagasin 11.40 Vad
säger Erlend Loe? 12.10 K Special: Skriet
av Edvard Munch. 13.00 Om barn 13.30
Rush 14.30 Warsan 14.40 Nordiska gig-
anter 15.00 Veckans konsert: Festivaljazz
15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 Regionala valmagasin 16.25 Val-
sedlar 16.30 I döda mästares sällskap
17.00 Saknaden efter Gud 17.30 En kär-
leksaffär 18.00 Mitt i naturen - film 19.00
Aktuellt 20.10 Fläsk featuring Timbuktu
20.55 I afton Lantz 21.40 Farlig vår
AKSJÓN
FASTEIGNIR
mbl.is