Morgunblaðið - 26.09.2002, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 26. SEPTEMBER 2002 47
DAGBÓK
ENGINN nema byrjandi
spilar litlu frá KGxx að
hundum í borði. Eða það
skyldi maður halda:
Suður gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ ÁG932
♥ Á73
♦ 65
♣654
Suður
♠ KD1054
♥ 6
♦ KG32
♣ÁD9
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 spaði
2 hjörtu 4 spaðar Pass Pass
Pass
Vestur trompar út og
austur fylgir lit. Hvernig á
suður að tryggja tíu slagi?
Hann þarf að spila „eins
og byrjandi“. Hjartaás er
tekinn og hjarta trompað.
Svo er blindum spilað inn á
spaða og hjarta aftur stung-
ið. Og nú er litlum tígli spilað
að heiman frá KG32!
Norður
♠ ÁG932
♥ Á73
♦ 65
♣654
Vestur Austur
♠ 8 ♠ 76
♥ KG1092 ♥ D854
♦ ÁD74 ♦ 1098
♣K102 ♣G873
Suður
♠ KD1054
♥ 6
♦ KG32
♣ÁD9
Í sjálfu sér skiptir engu
máli hvernig spilið liggur, en
þetta er legan sem skapar
mesta hættu – að vestur sé
með ÁD í tígli og laufkóng.
Væntanlega tekur austur
tígulslaginn og spilar tígli
um hæl. Suður lætur þá gos-
ann og á nú svar við öllu sem
vestur gerir. Hann þarf einn
slag aukalega á láglit og fær
hann á silfurfati.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
Árnað heilla STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
VOG
Afmælisbörn dagsins:
Þú tekst á við lífið með
áfergju en nákvæmni og
kröfur sem þú gerir til þín
eru oft öðrum fyrirmynd. Þú
þarft að taka ýmsar mikil-
vægar ákvarðanir á árinu
sem framundan er.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Nú er heppilegur tími til að
skipta um húsnæði eða starf.
Vertu vakandi fyrir utanað-
komandi áhrifum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú verður að taka starf þitt til
endurskoðunar. Þú þarft að
tryggja að vinnuframlag þitt
sé metið með eðlilegum
hætti.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Frá árinu 1999 hefur þú
gengið í gegnum mikið breyt-
ingarskeið sem hefur leitt til
endurmats á þinni stöðu.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú hefur átt í innri baráttu
því það er ljóst að þú verður
að gefa ýmislegt frá þér. Ekki
reyna að sporna við þessu,
þessir hlutir eru hættir að
þjóna þínum hagsmunum.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú verður að safna kjarki og
láta langþráðan draum þinn
rætast. Þiggðu ráð frá sér-
fræðingum og vinum sem
vilja aðstoða þig.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Á þessu ári munt þú upp-
skera eins og þú hefur sáð. Þú
skalt hlúa að því sem vel
gengur en sleppa hinu.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Undanfarin ferðalög og
menntun hafa búið þig undir
framgang í starfi sem verður
á næstu tveimur árum. Haltu
áfram að vinna vel því nú
munu draumar þínir rætast.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Erfitt skeið, sem verið hefur
undanfarin misseri, er brátt á
enda. Á árinu framundan
mun þér ganga vel í vinnu og
einkalífi.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Mörg ykkar hafa lent í því að
persónuleg sambönd hafa
rofnað á síðustu tveimur ár-
um. En nú getið þið hlakkað
til aukinna ferðalaga og tæki-
færa sem gefast.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Sólin er í hádegisstað á ykkar
korti. Því getið þið búist við
að ýmis gömul tækifæri bjóð-
ist ykkur á ný. Ykkur tekst
vel að hrífa mikilvægt fólk
með ykkur þessa vikuna.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Auknar skuldbindingar
vegna barna og þörf til að
komast að niðurstöðu um
starfsframa hafa átt hug ykk-
ar allan. Skilyrðin eru hag-
stæð á næstunni.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Það er mikilvægt að hafa í
huga að á þessu tímabili í ævi
ykkar er nauðsynlegt að
tryggja jafnvægi og stöðug-
leika á heimilinu.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
80 ÁRA afmæli. Í dag,fimmtudaginn 26.
september, er áttræð Ólöf
Jóhannsdóttir, ljósmóðir,
Ljósheimum 6. Ólöf tekur á
móti gestum í Rafveituheim-
ilinu við Elliðaár á milli 18
og 21 í kvöld og vonast til að
sjá þar sem flesta af sínu
samferðafólki í gegnum tíð-
ina. Uppbygging á æsku-
heimili hennar að Ósi á
Borgarfirði eystra hefur átt
hug hennar allan um langt
skeið og biður hún því þá
sem vilja gleðja hana að
leggja henni lið við það verk-
efni frekar en að færa henni
gjafir eða blóm. Baukur og
gíróseðlar verða á staðnum.
LJÓÐABROT
HRAUN Í ÖXNADAL
„Þar sem háir hólar
hálfan dalinn fylla“
lék í ljósi sólar,
lærði hörpu’ að stilla,
hann, sem kveða kunni
kvæðin ljúfu, þýðu,
skáld í mun’ og munni,
mögur sveitablíðu.
Rétt við háa hóla,
hraunastalli undir,
þar sem fögur fjóla
fegrar sléttar grundir,
blasir bær við hvammi
bjargaskriðum háður;
þar, til fjalla frammi,
fæddist Jónas áður.
---
Hannes Hafstein
1. d4 d5 2. c4 c6 3. Rc3 e6 4.
e3 f5 5. Rf3 Bd6 6. Bd3 Rf6
7. Re5 Rbd7 8. f4 Bxe5 9.
fxe5 Re4 10. Bxe4 dxe4 11.
Dh5+ g6 12. Dh6 De7 13.
b3 b5 14. cxb5 cxb5 15. a4
b4 16. Rb5 Rb6 17. Bd2 Rd5
18. O-O Ba6 19. Rd6+ Kd7
20. Hfc1 Bd3 21. Hc5 f4 22.
Hac1 Hab8
Staðan kom upp á Fyrsta
laugardagsmóti sem lauk
fyrir skömmu í Búdapest.
Tveir íslenskir skákmenn,
Björn Þorfinnsson og Ingv-
ar Þór Jóhannesson tóku
þátt hvor í sínum alþjóða-
meistaraflokknum. Björn
hóf sitt mót skelfi-
lega en hrökk síðan í
gang og lenti fyrir of-
an miðju. Ingvar
hafði annan hátt á
þar sem hann byrjaði
gríðarlega vel en dal-
aði undir lokin. Víet-
naminn Ngoc Ngo
(2171) hafði hvítt
gegn Birni Þorfinns-
syni (2314). 23.
Hxd5! exd5 24.
Dh3+ De6 25. Hc7+
Kxc7 26. Dxe6 og
svartur gafst upp.
Lokastaða flokksins
varð þessi: 1.-2. Miklos Gal-
yas (2407) og Ngo Ngoc
(2172) 8. vinninga af 11
mögulegum. 3. Esben Lund
(2329) 4. Craig Hanley
(2331) 6½ v. 5.-6. Bela Soos
(2283) og Björn Þorfinnsson
(2314) 6 v. 7. Pal Petran
(2364) 5 v. 8.-9. Nathan
Resika (2276) og Richard
Pert (2357) 4 ½ v. 10. David
Berczes (2205) 4 v. 11. Kim
Thien Kieu Le (2254) 3 ½ v.
12. Ferenc Frink (2240) 3 v.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Ljósm./Halla Einarsdóttir
BRÚÐKAUP. Hinn 26. maí
sl.voru Hrund Gísladóttir
og Guðmundur Óli Sveins-
son gefin saman í hjónaband
í Landakirkju í Vestmanna-
eyjum af sr. Kristjáni
Björnssyni. Heimili þeirra
er í Vestmannaeyjum.
Ljósm./Halla Einarsdóttir
BRÚÐKAUP. Hinn 6. júlí sl.
voru Þóra Gísladóttir og
Júlíus Guðlaugur Ingason
gefin saman í hjónaband í
Stafkirkjunni í Vestmanna-
eyjum af sr. Kristjáni
Björnssyni. Heimili þeirra
er í Vestmannaeyjum. Með
þeim á myndinni er sonur
þeirra, Arnar.
Þessir duglegu krakkar héldu tombólu og söfnuðu kr.
12.500 til styrktar Barnaspítala Hringsins og vilja krakk-
arnir að peningarnir verði notaðir til að gleðja veik börn á
Barnaspítalanum. Þau heita Anna Guðný Sigurðardóttir,
Daníel Jakobsson, Kristín Dóra Ólafsdóttir og Jónas Sturla
Gíslason.
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Hlutavelta
Ljósmyndastofan Mynd, sími 565 4207
www.ljosmynd.is
Ljósmyndastofa Kópavogs, sími 554 3020.
Passamyndatökur alla virka daga.
Erum byrjaðir að taka niður
pantanir á fermingar-
myndatökum í vor.
Pantaðu tímanlega
Handklæði & flíshúfur
.
Fáið sendan
myndalista Myndsaumur
Reykjavíkurvegur 62
220 Hafnarfjörður
Sími 565 0488
www.myndsaumur.is
Sögutengdur
Miðaldakvöldverður
að hætti Þorláks helga ásamt með menningardagskrá
er á borðum í skálholtsskóla fyrir hópa og einstaklinga.
Pantanir í síma 486 8870 og um netfang skoli@skalholt.is
Velkomin til Skálholts
Síðar og stuttar dúnúlpur
vesti, peysur og blússur frá
Verslun fyrir konur, Mjódd og Laugavegi
Nýkomin sending af
handunnu amerísku vinnu-
og götuskónum frá
Nurse Mates og Soft Spots.
Nokkrir góðir tilboðsdagar
í Remedíu
Loksins loksins komnir aftur
inniskórnir frá
Isotoner
Tilvaldir í ferðalagið.
Frábærir til tækifærisgjafa.
15%
kynningarafsláttur
Litir: silfur, gyllt, svart, beis og lilla.
Sendum í póstkröfu.
SJÚKRAVÖRUR EHF. Verslunin Remedia
í bláu húsi v/Fákafen, sími 553 6511.
Einnig bjóðum við
10% afslátt
af hinum sívinsælu
flugsokkum frá
Samson og
Delilah
yogawest.isSeljavegi 2 sími: 511-2777
YOGASTÖÐ VESTURBÆJAR
Y GAO fös. 27.9. kl. 17.20F R Í T T Í Y O G AO P I N N T Í M I