Morgunblaðið - 02.08.2003, Qupperneq 54

SUNNUDAGUR 3/8
54 LAUGARDAGUR 2. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Sigfús J. Árna-
son, Hofi Vopnafirði, Múlaprófastsdæmi
flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Konsert í
A-dúr fyrir selló og strengjasveit eftir Carl
Philipp Emanuel Bach. Konsertstykki fyrir
selló og strengjasveit efitr Francois Coup-
erin. Elemér Lavotha leikur með Kalmar
Lans kammersveitinni; Jan-Olav Wedin
stjórnar. Elegía fyrir selló og hörpu eftir
Jules Massenet. Nocturne fyrir selló og
hörpu eftir Marcel Tournie. Bengt Ericson
leikur á selló og Karin Langebo á hörpu.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
(Aftur á miðvikudag).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Kónguló eða kærleiksguð. Trúarleg
áhrif í kvikmyndum Ingmars Bergmans.
(1:3) Umsjón: Pétur Pétursson. Lesari:
Hjalti Rögnvaldsson.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
11.00 Guðsþjónusta í Kirkju sjöunda dags
aðventista Hlíðardalsskóla. Séra Eric Guð-
mundsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.55 Umferðarútvarp.
13.00 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson.
(Aftur á miðvikudagskvöld).
14.00 Svipast um í París 1910. Umsjón:
Edda Þórarinsdóttir. Áður flutt 1991.
(Aftur á mánudagskvöldið).
15.00 Trönur. Portrett af listamanni: Arn-
gunnur Ýr Gylfadóttir. Umsjón: Sverrir Guð-
jónsson.
(Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Umferðarútvarp.
16.12 Jazzvakning I minningu Jóns Kaldals.
Hljóðritun frá tónleikum á Hótel Sögu 26.6
s.l. Fram koma Kvintett Jazzvakningar og
Múlans, ARKO-loftkvintettinn og Ellen
Kristjánsdóttir og danska djasstríóið Soph-
isticated Ladies ásamt norsku söngkon-
unni Hilde Hefte. Umsjón: Lana Kolbrún
Eddudóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er
undarlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
(Aftur á miðvikudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld:. Íslenskar dæg-
urflugur Stórsveit Ríkisútvarpsins leikur.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Umferðarútvarp.
19.42 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind.
(Frá því á föstudag).
20.30 Vesfirðir, aflsstöð íslenskrar sögu. Frá
ráðstefnu á Ísafirði í júní. Annar þáttur.
Umsjón: Finnbogi Hermannson. (Frá því á
föstudag).
21.15 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót Bald-
ursdóttir.
(Frá því á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.
(Áður í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi Jök-
ulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar.
10.50 Vísindi fyrir alla e.
11.00 Timburmenn e.
(7:10)
11.30 Formúla 1 Bein út-
sending frá kappakstr-
inum á Hockenheim-
brautinni í Þýskalandi.
14.00 Út og suður e.
(12:12)
14.25 Hlé
17.15 Maður er nefndur
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Umhverfis jörðina
18.19 Tígri (2:6)
18.25 Pabbi lögga (Pappa
polis) (3:3)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Aska tangósins
Upptaka frá Listahátíð í
Reykjavík þar sem hinn
margverðlaunaði tangó-
hópur Cenizas de tango
frá Argentínu dansaði.
Stjórn upptöku: Þiðrik Ch.
Emilsson.
20.05 Saga Forsyte-
ættarinnar (The Forsyte
Saga) Vandaður breskur
myndaflokkur og fjallar
um ævi og örlög Forsyte
ættarinnar. (7:8)
21.00 Paul McCartney á
tónleikum Í myndinni er
Paul McCartney fylgt eftir
á sjö vikna ferðalagi um
Bandaríkin þar sem hann
hélt 27 tónleika í nítján
borgum.
22.30 Kosningar (Election)
Bandarísk bíómynd frá
1999 um sjálfumglaða
stelpu sem er ein í fram-
boði í formannskosningum
í skólafélaginu. Leikstjóri:
Alexander Payne. Aðal-
hlutverk: Matthew
Broderick og Reese
Witherspoon.
00.15 Kastljósið e.
00.35 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
08.00 Barnatími Stöðvar 2
11.30 Mótorsport 2003
12.00 Neighbours
13.50 60 mínútur (e)
14.35 The Osbournes
(4:10) (e)
15.00 Alley Cats Strike
(Klaufar í keilu) Aðal-
hlutverk: Kyle Schmid,
Robert Richard o.flLeik-
stjóri: Rod Daniel. 2000.
16.25 Í návist kvenna (e)
16.50 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(10:22) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Friends 7 (1:24)
19.30 The Job (Lögguvakt-
in) (5:19)
19.55 Monk (12:12)
20.45 Taken (Brottnumin)
Þriðji hluti magnaðrar
þáttaraðar frá Steven
Spielberg. Bönnuð börn-
um. (3:10)
22.15 Thirteen Ghosts
(Þrettán draugar) Bráð-
skemmtileg hryllings-
mynd. Aðalhlutverk: Tony
Shalhoub, Matthew Lill-
ard o.flLeikstjóri: Steve
Beck. 2001. Stranglega
bönnuð börnum.
23.45 Center Stage (Í
sviðsljósinu) Þessi drama-
tíska mynd fjallar um tólf
unga dansara sem komust
inn í Ameríska ballettskól-
ann eftir erfið inntökupróf.
Aðalhlutverk: Amanda
Schull, Ethan Stiefel o.fl-
Leikstjóri: Nicholas
Hytner. 2000.
01.35 Cider House Rules
(Reglur hússins) Fjögurra
stjarna meistaraverk. Að-
alhlutverk: Tobey
Maguire, Charlize Theron
o.fl. Leikstjóri: Lasse
Hallström. 1999. Bönnuð
börnum.
03.35 Friends 7 (1:24)
03.55 Tónlistarmyndbönd
15.00 Jay Leno (e)
15.45 Jay Leno (e)
16.30 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
17.30 Boston Public (e)
18.15 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
(e)
19.00 Mótor - sumarsport
(e)
19.25 Baby Bob (e)
19.50 According to Jim (e)
20.15 The Drew Carey
Show Magnaðir gam-
anþættir um Drew Carey
sem býr í Cleveland, vinn-
ur í búð og á þrjá furðu-
lega vini og enn furðulegri
óvini. (e)
20.35 The King of Queens
(e)
21.00 48 Hours
22.00 Traders
22.50 Hjartsláttur á ferð
og flugi (e)
23.40 Hljómsveit Íslands
(e)
00.10 NÁTTHRAFNAR
00.11 The Drew Carey
Show (e)
00.35 Titus (e)
01.00 Powerplay (e)
16.15 Amsterdam Tourna-
ment 2003 (Liverpool -
Galatasaray) Bein útsend-
ing frá leik Liverpool og
Galatasaray.
18.30 Amsterdam Tourna-
ment 2003 (Ajax - Inter
Milan) Bein útsending frá
leik Ajax og Inter Milan.
20.50 US PGA Tour 2003
(Golfmót í Bandaríkj-
unum)
21.50 European PGA Tour
2003 (Golfmót í Evrópu)
22.50 Amsterdam Tourna-
ment 2003 (Liverpool -
Galatasaray) Útsending
frá leik Liverpool og
Galatasaray.
00.50 Champions World
(Meistarakeppnin) Bein
útsending frá leik Man-
chester United og Barce-
lona.
03.00 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 MVP: Most Valuable
Primate
08.00 Moulin Rouge
10.05 Baby Genius
12.00 Driven
14.00 MVP: Most Valuable
Primate
16.00 Moulin Rouge
18.05 Baby Genius
20.00 Driven
22.00 The Art of War
24.00 One Night at
McCool’s
02.00 The Tailor of
Panama
04.00 The Art of War
ANIMAL PLANET
8.00 Young and Wild 8.30 Young and
Wild 9.00 Untamed North America 10.00
The Natural World 11.00 The Future is
Wild 12.00 Young and Wild 13.00 Global
Guardians 14.00 Croc Files 15.00 Going
Wild with Jeff Corwin 16.00 Battersea
Dogs Home 16.30 Animal Hospital on
the Hoof 17.00 O’Shea’s Big Adventure
18.00 Crocodile Hunter 19.00 The Future
is Wild 20.00 Young and Wild 21.00
Untamed North America 22.00 The Nat-
ural World 23.00 The Jeff Corwin Experi-
ence 24.00 O’Shea’s Big Adventure 1.00
An Animal’s World 2.00 Emergency Vets
3.00 Pet Rescue 4.00 Breed All About It
BBC PRIME
8.00 Top of the Pops 2 8.20 Top of the
Pops 2 8.45 Vets in Practice 9.15 Deep
Into the Wild 9.45 Big Strong Girls 10.15
Big Strong Girls 10.45 Ready Steady Co-
ok11.30 Open All Hours 12.10 Eastend-
ers Omnibus 14.00 S Club 7: Don’t Stop
Moving 15.00 Top of the Pops 2 15.45
Wildlife Specials 16.30 Holby City 17.30
Home Front in the Garden 18.00 The Life
Laundry 18.30 Fantasy Rooms 19.00 The
Young Ones 19.30 Shooting Stars 20.00
Rescue Me 21.00 The Ice House 22.30
All Rise for Julian Clary 23.00 Fred Dib-
nah’s Victorian Heroes 24.00 What the
Victorians Did for Us 0.30 What the Vic-
torians Did for Us 1.00 In the Footsteps
of Alexander the Great 2.00 The Road to
Riches 3.00 West Africa: Art and Identi-
ties 3.50 Ever Wondered?
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Reel Wars 7.25 Mystery Hunters
7.55 Kids @ Discovery 8.20 Shark Attack
Files 9.15 U-234 - Hitler’s Last Subm-
arine 10.10 Atlantis in the Andes 11.05
Super Structures 12.00 Scrapheap Chal-
lenge 13.00 Extreme Landspeed 14.00
Escape Stories 15.00 Black Box 16.00
Hidden 17.00 Secrets of the Ancients
18.00 Ray Mears’ Extreme Survival 19.00
Mega Predators 20.00 Extreme Dinosaurs
21.00 End of Extinction 22.00 Complete
Obsession - Body Dismorphia 23.00
Altered Statesmen 24.00 Escape from
Berlin 1.00 Fishing on the Edge 1.25 Rex
Hunt Fishing Adventures 1.55 Globe Trek-
ker 2.50 Men are Better Than Women
3.15 My Titanic 4.10 Mega Predators
5.05 Extreme Dinosaurs 6.00 End of Ext-
inction
EUROSPORT
8.00 Beach Volley: Swatch-FIVB World To-
ur Austria 9.00 Beach Volley: Swatch-
FIVB World Tour Austria 10.00 Football:
Friendly Match 11.00 Cycling. 14.15 Fo-
otball. 20.00 Champ Car21.00 News.
21.15 Tennis. 22.15 Beach Volley. 23.15
News.
HALLMARK
11.15 Seasons of the Heart 12.45 After
the Glory 14.30 Stranger in Town 16.00
McLeod’s Daughters II 17.00 Seasons of
the Heart 18.30 Mary Higgins Clark’s Mo-
onlight Becomes You 20.00 Out of the
Ashes 22.00 Dead 23.15 Mary Higgins
Clark’s Moonlight Becomes You 0.45 Out
of the Ashes 2.45 Dead 4.00 Two Much
Trouble
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 Red Panda - in the Shadow of a
Giant 13.00 Crocodile Chronicles: Black
Waters of French Guiana 13.30 Wild Orp-
hans 14.00 The Ant That Ate America
15.00 Leopard Seals: Lords of the Ice
16.00 Flying Devils 17.00 The Ant That
Ate America 18.00 The Sea Hunters: the
Search for Carpathia 19.00 The Sea Hun-
ters: the Search for Young Phoenix 20.00
Seconds from Death: Death at the Airs-
how 20.30 The Mummy Road Show:
Mummy in a Closet 21.00 Riddles of the
Dead: Diagnosing Darwin 22.00 Secret
China: China Unbound - Sex and the Re-
volution - 23.00 Seconds from Death:
Death at the Airshow 23.30 The Mummy
Road Show: Mummy in a Closet 24.00
Riddles of the Dead: Diagnosing Darwin
TCM
19.00 Kelly’s Heroes 21.20 The Public
Enemy 22.45 They Were Expendable
1.00 Another Thin Man 2.45 The Mask of
Fu Manchu
Sjónvarpið  21.00 Fylgst er með fyrrverandi Bítlinum
Paul McCartney á sínu fyrsta tónleikaferðalagi í tíu ár. Á
tónleikunum tekur hann gamla slagara, allt frá lögum sem
Bítlarnir gerðu fræg til laga sem hann sjálfur gaf út.
17.00 Samverustund (e)
18.00 Ewald Frank
18.30 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
19.00 Believers Christian
Fellowship
20.00 Vonarljós
21.00 Sherwood Craig
21.30 Ron Phillips
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
24.00 Gunnar Þor-
steinsson
00.30 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Verslunarmannahelgarútgáfan. Lifandi út-
varp á líðandi stundu. Útihátíðir o.fl. 01.00 Veð-
urspá. 01.10 Verslunarmannahelgarútgáfan. Lif-
andi útvarp á líðandi stundu. Útihátíðir, umferð og
fólkið í landinu. 02.00 Fréttir. 02.05 Versl-
unarmannahelgarútgáfan. 03.00 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00
Fréttir og fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum. 06.05 Morg-
untónar. 06.45 Veðurfregnir. 07.00 Fréttir.
07.05 Morguntónar. 08.00 Fréttir. 08.07
Morguntónar. 09.00 Fréttir. 09.00 Fréttir.
09.03 Verslunarmannahelgarútgáfan. Lifandi út-
varp á líðandi stundu. Útihátíðir, umferð og fólkið
í landinu. 10.00 Fréttir. 10.03 Versl-
unarmannahelgarútgáfan. 12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Verslunarmannahelgarútgáfan. 16.00
Fréttir. 16.08 Verslunarmannahelgarútgáfan. Lif-
andi útvarp á líðandi stundu. 18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar. 18.28 Verslunarmannahelg-
arútgáfan. 19.00 Sjónvarpsfréttir. 20.00 Versl-
unarmannahelgarútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi
stundu. Útihátíðir, umferð og fólkið í landinu.
22.00 Fréttir. 22.15 Verslunarmannahelg-
arútgáfan. 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Reykjavík síðdegis Það besta úr
liðinni viku
09.00-11.00 Sunnudagsmorgun með Arn-
þrúði Karlsdóttur
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Halldór Backman (Íþróttir eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-23.00 Bragi Guðmundsson
23.00-24.00 Milli mjalta og messu Endurflutt
viðtal frá síðasta sunnudagsmorgni
Fréttir um helgar 10-12-15-17 og 18.30 frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar
Jón Kaldal
og djass
Rás 1  16.12 Nýlega
voru haldnir tónleikar til
minningar um Jón Kaldal
sem lést fyrr á þessu ári.
Hann var kunnur fyrir áhuga
sinn á djasstónlist, var
stjórnarmaður í Jazz-
vakningu og lagði sitt af
mörkum til eflingar íslensks
djasslífs. Á minningartón-
leikunum komu fram margir
af helstu djassleikurum
landsins.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
20.30 Edges of the Lord Stór-
brotin bandarísk/pólsk bíómynd
sem gerist í Póllandi á stríðsárunum.
Með aðalhlutverk fara Haley Joel Os-
ment og Willem Dafoe.
DR1
08:30 Genteknologi på godt og ondt
09:00 På sporet af slægten 09:30
Stress 10:00 100 års indvandring 12:30
Sporløs 13:00 DR-Dokumentar - Histor-
ien om Josephine 14:00 Scandinavian
Open 15:15 I damernes verden 16:00
Rågen Bertil 16:05 Kaninlandet 16:20
Rasmus Klump ved Ækvator 16:30 TV-
avisen med sport og vejret 17:05 Mad-
sen & Co 17:30 Vind Boxen 18:00
Landsbyhospitalet 18:50 Voldborgs Vejr
19:00 TV-avisen 19:15 SøndagsSporten
19:20 Fodboldmagasinet 19:40 Som-
merspænding: På kurs mod katastrofen
21:10 Horisont
DR2
11.05 Milosevics fald (3:3) 12.00
Scandinavian Masters 15.15 Gyldne Ti-
mer 16.35 Tony & Giorgio (4:8) 17.05
Når mænd er værst - Men Behaving
Badly (27) 17.35 Hitlers børn (1:2)
18.30 Carrington (kv - 1995) 20.30
Familien Kumar i nr. 42 - The Kumars at
No. 42 (4) 21.00 Deadline 21.20 Curry
nam nam - Goodness Gracious Me (19)
21.50 Præsidentens mænd - The West
Wing (63) 22.30 Lørdagskoncerten:
22.30 Lørdagskoncerten: Udfordringen -
Karl Jenkins 23.00 Lørdagskoncerten:
Jean Sibelius - symfoni nr. 6 23.30 God-
nat
NRK1
08:00 Røff rebell 14:15 Norske filmm-
inner: Når villdyret våkner 16:00 Barne-
TV 16:01 Magnus og Myggen 16:15
Eventyrskatten 17:30 Dyreklinikken på
Kolmården 17:00 Søndagsrevyen 17:30
4-4-2 Tippeligarunde med Sport i dag
18:15 Arten ungdom 19:05 Inspektør
Morse 20:50 Dykk i arkivet 21:00 Kveld-
snytt 21:15 En gang koreaner
NRK2
12:05 Sport Jukeboks 15:45 4-4-2
18:00 Siste nytt 18:10 Pilot Guides:
Tunis og Libya 19:00 Niern: The Limey
20:25 Siste nytt 20:30 Rovfuglane
21:10 Björk - en dokumentar
SVT1
07:00 Upp-Finn 07:25 I nöd och lust
10:00 Danska kungahuset 2002 10:30
Kobra - sommar 11:00 Golf Scand-
inavian Masters 15:00 TV-universitetet
16:00 Jorden är platt 16:30 Anki och
Pytte 17:00 Så här går det till på Saltk-
råkan 17:30 Rapport 17:50 Har du hört
den förut? 18:00 Fleksnes fataliteter
18:30 Sportspegeln 19:00 Dokument
medicin: En handfull människa 20:00
Flimmer och brus 20:30 Ramp 21:00
Rapport 21:05 Barbara 21:30 Hawkins
SVT2
08:00 Betraktelser från Öckerö 10:25
Veckans konsert: Festivalmusik i Berlin
12:00 Musik i själ och hjärta 12:30 På
tu man hand 13:00 Dokumentären: Far-
brorn 14:00 VM i rally 15:00 Cityfolk -
München 15:30 Norska öden och även-
tyr 16:00 Aktuellt 16:15 Regi Bergman:
Såsom i en spegel 17:45 Perukmakaren
och flickan 18:00 Drottning av Sverige
19:00 Aktuellt 19:15 Hotellet 20:00 Ka-
mera: Chaplin, Hitler och Diktatorn
20:55 Bosse bildoktorn 21:25 Race
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
17.00 Geim TV
21.00 Pepsí-listinn
23.00 Supersport Hraður,
graður og gáskafullur
sportþáttur í umsjón
Bjarna Bærings og Jó-
hannesar Más Sigurð-
arsonar.
23.05 Meiri músík
24.00 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
tísku- og menningarþætt-
inum Lúkkinu.
00.20 Meiri músík
Popp Tíví
Moggabúðin
Stuttermabolir, aðeins 1.000 kr.