Morgunblaðið - 14.09.2003, Blaðsíða 48

MORGUNBLAÐIÐ, KRINGLUNNI 1, 103 REYKJAVÍK, SÍMI 569 1100, SÍMBRÉF 569 1181, PÓSTHÓLF 3040,
ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 569 1122, NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI 1 SUNNUDAGUR 14. SEPTEMBER 2003 VERÐ Í LAUSASÖLU 190 KR. MEÐ VSK.
Ein gata, eitt hverfi
eða allur bærinn
www.postur.is
Kortleggðu næstu markaðssókn
með Fjölpósti.
„Í SENN myrk, dramatísk vel leikin og sexí og tón-
list Hilmars Arnar finnst mér falla mjög vel að
stemmningu myndarinnar,“ segir Laufey Guðjóns-
dóttir, forstöðumaður Kvikmyndamiðstöðvar Ís-
lands, um In the Cut, erótíska spennumynd Ósk-
arsverðlaunahafans Jane Campion, sem forsýnd
var á kvikmyndahátíðinni í Toronto fyrir helgina.
Meg Ryan leikur aðalhlutverkið í myndinni.
Hilmar Örn Hilmarsson semur tónlistina við
myndina, sem er einhver mesti heiður sem Íslend-
ingi hefur hlotnast í alþjóðlegri kvikmyndagerð.
In the Cut verður frumsýnd síðar í mánuðinum og
mun Hilmar Örn, sem sjálfur kveðst stórhrifinn af
myndinni, verða viðstaddur. Gagnrýnandi fag-
blaðsins Screen Daily spáir því að In the Cut verði
ein umtalaðasta mynd vetrarins. „Mér finnst þetta
mjög vel heppnuð mynd og flott fyrir Hilmar að
tengjast þessu verki,“ segir Laufey.
In the Cut vekur mikla
athygli á Toronto-hátíðinni
Flott fyrir
Hilmar að tengj-
ast þessu verki
Hilmar ÖrnMeg Ryan

Vel heppnuð/B12
GESTIR heitu pottanna í Grafarvogslaug
voru glaðir í bragði á laugardagsmorgun
enda var þeim boðið upp á rjúkandi morgun-
kaffi í tilefni af Grafarvogsdeginum, hátíð
hverfisins, sem haldinn var í gær.
Voru gestirnir hæstánægðir með uppá-
komuna og var margt skrafað eins og til siðs
er í heitu pottunum. Í gær, laugardag, var
dagskráin þéttskipuð. Meðal annars stóð til
að halda skrúðgöngu um hverfið, Grafar-
vogsskáldin áttu að lesa úr verkum sínum
auk þess sem Grafarvogsglíman átti að vera
á sínum stað, en þar er keppt í óhefð-
bundnum íþróttagreinum. Um kvöldið stóð
til að kveikja varðeld við Gufunesbæ, halda
ball með hljómsveitunum Dáðadrengjum og
Góðum landsmönnum auk þess sem flug-
eldasýning var á dagskránni klukkan 22.
Morgunblaðið/Þorkell
Morgunkaffi í heita pottinum
UMTALSVERÐ fjölgun hefur
orðið á komum erlendra ferða-
manna til Íslands á árinu miðað
við sama tíma í fyrra, en í heild
nemur aukningin á tímabilinu frá
mars fram í ágúst 12%. Hins veg-
ar er aukningin meiri nú yfir
sumarmánuðina og nemur til að
mynda 16% í ágúst, sem að lík-
indum er metmánuður í komum
útlendinga til Íslands.
Gistinætur á hótelum í júlí
voru 124 þúsund talsins en voru
119 þúsund í júlí í fyrra, en mest
er aukningin á Suðurnesjum,
Vesturlandi, Vestfjörðum og eins
er aukning á Suðurlandi, en aftur
á móti fækkaði gistinóttum á
Norðurlandi og stendur í stað á
Austurlandi.
Gjaldeyristekjur af erlendum
ferðamönnum á fyrri helmingi
ársins hafa hins vegar dregist
saman um 6,2%, en þar skiptir
mestu minni tekjur af flugfar-
gjöldum en að sögn Ernu Hauks-
dóttur framkvæmdastjóra Sam-
taka veitinga- og gistihúsa hefur
aukin samkeppni í flugi leitt af
sér lægra verð. Þá á hátt gengi
íslensku krónunnar sinn þátt í
minni tekjum.
Nýting hjá ferðaþjónustu
bænda hefur verið mun betri í
sumar en var í fyrra og mun jafn-
ari en áður. Útlitið fyrir næsta ár
hjá ferðaþjónustubændum er
gott, en nokkuð misjafnt þó eftir
landsvæðum.
Á næstu mánuðum verður
markaðs- og kynningarstarf auk-
ið, sætaframboð er meira en áður
í flugi og meira framboð gisting-
ar sem ætti að leiða til lægra
verðs en það ásamt veikari krónu
og aukinni trú á ferðalögum ætti
að mati Magnúsar Oddssonar
ferðamálastjóra að skapa for-
sendur til að menn geti litið til
næstu mánaða með bjartsýni.
Ferðamönnum fjölgar en
gjaldeyristekjur minnka

Meira um/4
EIGNATJÓN vegna eldsvoða
var rúmlega 1,5 milljarðar króna
árið 2002 en hefur verið að með-
altali um 941 milljón á ári síðan
1981 miðað við verðlag í júlí
2002. Ung hjón og barn þeirra
létust í eldsvoða í byrjun árs í
fyrra og er það mesta manntjón
vegna bruna síðan 1988.
Mest eignatjón varð þegar
eldur kom upp í kjallara í Fáka-
feni 9 í Reykjavík 7. ágúst en
áætlað er að tjónið hafi numið
alls 211 milljónum króna.
Laugavegsbruninn 19. október
olli síðan áætluðu tjóni upp á
154 milljónir króna á fasteignum
og lausafé.
Árlegt eignatjón hefur verið
mun meira að meðaltali síðan
1996 en á þremur fimm ára
tímabilum þar á undan, að því er
fram kemur á heimasíðu Bruna-
málastofnunar. Þar segir að
eignatjón hafi aukist í takt við
meiri eignamyndun í landinu en
brunatjón hér sé þó svipað eða
minna en í ýmsum nálægum
löndum sé tekið mið af vergri
landsframleiðslu. Eignatjón af
völdum eldsvoða í fyrra nam
tæplega 0,2% af vergri lands-
framleiðslu.
Manntjón minna hér en
í nágrannalöndunum
Brunabótamat allra fasteigna
á Íslandi er rúmlega 2.200.000
milljónir króna. Bætt brunatjón
árið 2002 var 0,687 prómill af
þeirri upphæð. Manntjón vegna
eldsvoða hér á landi er að jafn-
aði mun minna en í nálægum
löndum miðað við 100.000 íbúa
eða færri en einn einstaklingur
að meðaltali á ári.
Eignatjón vegna bruna
1,5 milljarðar í fyrra
Aukast í takt við meiri eignamyndun
FYRIRTÆKIÐ Kine ehf. hefur þróað vöðvarita
og hugbúnað til hreyfigreiningar. Hvort tveggja er
nú farið að seljast víða um heim, til dæmis hefur
Geimvísindastofnun Bandaríkjanna, NASA, keypt
vöru fyrirtækisins, auk aðila í Kína, Taívan, Kóreu,
á Spáni, í Svíþjóð og Danmörku. Fyrirtækið áætlar
að selja vöru fyrir 500 milljónir króna á næstu
þremur árum.
Forsvarsmenn Kine segja að vöðvariti þeirra
eigi sér enga samsvörun. Hann er byggður upp á
þráðlausum einingum, sem fljótlegt er að koma
fyrir á sjúklingum og býður upp á mikið gagna-
öryggi. Hreyfigreiningarforritið, sem hægt er að
nota eitt og sér eða með vöðvaritanum, skilar
göngugreiningarskýrslu á nokkrum mínútum.
Forritið getur nýst sjúkraþjálfurum, stoðtækja-
fræðingum, endurhæfingarlæknum og skurðlækn-
um, sem meta þörf á aðgerð, árangur eftir aðgerð
eða áhrif lyfja.
Kine ehf. selur vöðvarita
og hugbúnað víða um heim
Áætluð sala
500 milljónir á
næstu 3 árum

Getur skipt sköpum/10
♦ ♦ ♦
MESTA eignatjón vegna eldsvoða í fyrra varð þegar verslunar- og
lagerhúsnæði í Fákafeni 9 brann hinn 7. júní en áætlað er að tjón
hafi numið alls 211 milljónum króna. Þar kviknaði eldurinn í kjall-
ara í lager teppaverslunar í húsinu. Laugavegsbruninn stuttu síðar
olli svo áætluðu tjóni upp á 154 milljónir króna.
Morgunblaðið/Sverrir
Mesta tjón í Fákafeni
SÍMASAMBANDSLAUST varð hjá viðskiptavin-
um OgVodafone milli 9 og 11 í gærmorgun eftir að
símastrengur var grafinn í sundur á fjórum stöðum
milli Höfðabakka og Smára í gærmorgun.
Að sögn Pétus Péturssonar, forstöðumanns upp-
lýsinga- og kynningarmála hjá OgVodafone, var
símaumferð komið á aftur í gegnum aðrar símalín-
ur um ellefuleytið. Strengurinn var þó enn í sundur
og var unnið að viðgerð hans í gær. Að sögn Péturs
á umferð að leita sjálfkrafa á aðrar línur fari
strengur í sundur en það gerðist ekki í þessu tilviki.
Strengur í sundur
á fjórum stöðum
♦ ♦ ♦