Morgunblaðið - 19.10.2003, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 19. OKTÓBER 2003 51
DAGBÓK
Námskeið um meðvirkni, samskipti,
tjáskipti og tilfinningar verður haldið
föstudagskvöldið 31. október og
laugardaginn 1. nóvember í kórkjallara
Hallgrímskirkju.
Nánari upplýsingar og skráning
í síma 553 8800.
Taktu mér eins og ég er, svo ég geti lært hvað ég get orðið
Meðvirkni
Stefán Jóhannsson,
MA, fjölskylduráðgjafi
Hverafold 1-3 • Torgið • Grafarvogi • Sími 577 4949
Opnunartími: kl. 11-18 mán.-fös., kl. 12-16 lau.
Mikið úrval af fallegum vörum
á konur á öllum aldri.
Sjáumst.
Torginu Grafarvogi
Íbúar í Árbæjarhverfum
og Grafarholti
Aðalfundur Félags sjálfstæðismanna
í Árbæ, Selási, Ártúns- og Grafarholti
verður haldinn þriðjudaginn 21. október kl. 20.00
í félagsheimili sjálfstæðismanna í Hraunbæ 102B.
Dagskrá:
1. Venjuleg aðalfundarstörf.
2. Önnur mál.
Gestir fundarins:
Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, oddviti borgarstjórnarflokks
Sjálfstæðisflokksins, og Hanna Birna Kristjánsdóttir,
borgarfulltrúi.
Allir velkomnir!
Stjórnin.
Auðbrekku 14,
Kópavogi.
Hefst fimmtudaginn 23. október - þriðjud. og fimmtud. kl. 20
með Ásmundi Gunnlaugssyni
Uppbyggjandi námskeið fyrir þá, sem eiga við
streitu, kvíða eða fælni að stríða og/eða eru að
ganga í gegnum miklar breytingar í lífinu. Kenndar
verða leiðir til þess að slaka á og öðlast aukið frelsi
og lífsgleði. Ásmundur, sem m.a. byggir námskeiðið
á eigin reynslu af kvíða, tekur fyrir þætti eins og
jógastöður, öndunaræfingar, slökun og andleg lögmál, sem stuðla
að velgengni, jafnvægi og heilsu. Ekki er krafist reynslu af jóga.
Yfirgripsmikið og traust námskeið frá árinu 1994.
JÓGA GEGN KVÍÐA
Skráning í síma 544 5560
og á www.yogastudio.is
Ásmundur býður einnig upp á einkatíma og ráðgjöf.
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
VOG
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert frumleg/ur, sjálfstæð/
ur og skarpskyggn. Gerðu
ráð fyrir aukinni einveru á
komandi ári því þú þarft að
læra eitthvað mikilvægt.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú getur lært eitthvað mik-
ilvægt af samræðum við for-
eldra þína eða nána vini í dag.
Þú sérð þín eigin lífsgildi end-
urspeglast í gildum þeirra.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Gefðu þér tíma til að skipu-
leggja þig í dag. Þótt þú hafir
ekki nema klukkutíma mun
það skila árangri.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Það eru líklegt að þú lendir í
nýju ástarævintýri eða að það
færist aukin ástríða í eldra
samband. Vertu opin/n fyrir
ástinni í kring um þig.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Njóttu þess að eyða tíma með
fjölskyldu þinni í dag. Það er
líklegt að þú lendir í mikil-
vægum samræðum. Einhver
gæti boðið fram aðstoð sína við
að gera umbætur á heimilinu.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Það er hætt við að samræður
þínar við systkini þín verði
ruglingslegar í dag. Láttu það
ekki koma þér á óvart þótt þau
muni hlutina á annan hátt en
þú gerir. Minni fólks byggir á
upplifunum þess.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú ert að velta fyrir þér nýjum
fjáröflunarleiðum en í raun
snýst málið um lífsviðhorf þitt.
Þú ert í raun að leita að ein-
hverju sem veitir þér ánægju
og lífsfyllingu.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Bæði sólin og tunglið eru í
merkinu þínu og því hefur vog-
in óvenju mikil áhrif á um-
heiminn. Þetta laðar að þér
bæði fólk og tækifæri.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Reyndu að gefa þér tíma til að
njóta þess að vera ein/n með
sjálfri/sjálfum þér í dag. Þú
þarft að búa þig undir árið sem
er að hefjast í lífi þínu.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Samskipti þín við vini þína og
kunningja skipta þig óvenju
miklu máli. Þú finnur fyrir
stuðningi sem veitir þér sjálfs-
traust sem nýtist þér í starfi.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Það ber einhverra hluta vegna
óvenju mikið á þér í dag. Það
er eitthvað sem dregur að þér
athyglina og því ættirðu að
leggja þig fram um að líta sem
best út.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú hefur sterka löngum til að
fræðast og ættir því að huga
að framhaldsnámi eða ferða-
lögum. Þú ert haldin/n ævin-
týraþrá og bjartsýni á framtíð-
ina.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Einhver hefur sterk áhrif á þig
í dag. Þú gætir jafnvel gefið
þig á vald ómótstæðilegri
ástríðu. Gangi þér vel.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LÆT ÉG FYRIR LJÓSAN DAG
Læt ég fyrir ljósan dag
ljós um húsið skína,
ekki til að yrkja brag
eða kippa neinu’ í lag,
heldur til að horfa’ á konu mína.
Páll Ólafsson
LJÓÐABROT
LESANDI rak nýlega aug-
un í eftirfarandi fyrirsögn í
Fréttablaðinu: „Virkaði ár-
vakur.“ Í fréttinni var rætt
um heilsufar páfans, en það
hefur verið mjög bágborið
um langt skeið, svo sem
kunnugt er. En í áheyrnar-
tíma hans var þetta sagt
um hann: „Páfinn virkaði
árvakur (leturbreyting
hér) og las ræður sínar á
fjölda tungumála.“ Ekki er
ósennilegt, að fleiri lesend-
ur hafi staldrað við þetta
lýsingarorð. Árvakur er
vissulega vel þekkt lo., en
e.t.v. ekki beinlínis, að það
sé notað á þennan hátt. Lo.
er samkv. OM og OE haft
um þann, sem vaknar
snemma, en einnig um
þann, sem er aðgætinn. No.
árvekni er einnig vel þekkt
no. um skyldurækni eða
það að vera vel vakandi í
starfi. Ofangreint orðalag
er því vel skiljanlegt og
ekkert við það að athuga.
Talað er um, að maður sé
árvakur, kona sé árvökur
og barnið sé árvakurt,
hvort sem er um að vakna
snemma eða þau sýna ár-
vekni í starfi. Sennilega er
þetta lo. ekki öllum tamt í
daglegu máli, og því hnjóta
menn um það, þegar þeir
heyra það eða sjá á prenti.
Hitt er svo annað mál, að
ég er ekki viss um, að það
fari vel með so. að virka.
Það var einmitt það, sem
lesandinn fann og kom
þessu því á framfæri við
pistil minn. Í goðafræðinni
hét annar hestanna, sem
drógu sólina, Árvakur. Þá
heitir félag það, sem stend-
ur að baki Morgunblaðsins,
einnig Árvakur. Þeir, sem
mynduðu þetta nafnorð eft-
ir lo., létu það fallbeygjast
eins og no. akur, þ.e. sem
a-stofna orð með stofnlægu
r-i, sem helzt í öllum föllum
et. og ft.: akur, akur, akri,
akurs, ft. akrar, akra, ökr-
um, akra. Þess vegna er ef.
félagsins Árvakurs, sem
gefur Mbl. út, ekki Árvaks,
eins og sumir hafa haldið
og sézt hefur á prenti.
ORÐABÓKIN
Árvakur
ÁRNAÐ HEILLA
SÚ afstaða að „segja en ekki
þegja“ sannaði gildi sitt í
mörgum spilum í landsliðs-
keppninni um liðna helgi.
Þetta er sláandi dæmi:
Vestur gefur; NS á hættu.
Norður
♠ ÁD5
♥ KG864
♦ 63
♣976
Vestur Austur
♠ KG109732 ♠ 6
♥ – ♥ D3
♦ Á4 ♦ D9875
♣ÁG82 ♣KD1053
Suður
♠ 84
♥ Á109752
♦ KG102
♣4
Jón Sigurbjörnsson, for-
seti BSÍ, vakti á fjórum
spöðum með vesturhöndina
og spilaði þann samning
óáreittur. Slagirnir eru ná-
kvæmlega tíu: 420 í AV.
Á fimm borðum vakti
vestur á einum spaða og
fékk svar á einu (kröfu)
grandi. Þrisvar kom suður
inn á tveimur hjörtum, þrátt
fyrir óhagstæðar hættur, og
þá gerðist þetta:
Vestur Norður Austur Suður
1 spaði Pass 1 grand 2 hjörtu
4 spaðar 5 hjörtu Dobl Pass
Pass Pass
Fimm hjörtu vinnast með
réttri tígulíferð og hún fann-
ast alls staðar: 850 í NS.
Á tveimur borðum þorði
suður ekki inn á grandið og
vestur fékk þá að spila fjóra
spaða eftir þessar sagnir:
Vestur Norður Austur Suður
1 spaði Pass 1 grand Pass
4 spaðar Pass Pass Pass
Brids er skrítið spil. Sú
ákvörðun suðurs að passa
yfir einu grandi kostaði par-
ið 24 IMPa: AV fengu 12
IMPa fyrir að spila og vinna
fjóra spaða, og NS aðra 12
fyrir að vinna fimm hjörtu
dobluð.
Í slíkri keppni eru 12
IMPar hreinn fjársjóður,
hvað þá 24. Svo það munar
um að leysa þessar stöður
rétt.
BRIDS
Guðmundur Páll
Arnarson
1. d4 d5 2. c4 e6 3. Rc3 Rf6
4. Bg5 Rbd7 5. e3 c6 6. Rf3
Da5 7. Rd2 Bb4 8. Dc2 O-O
9. Be2 Re4 10.
Rdxe4 dxe4 11.
Bh4 e5 12. O-O
exd4 13. exd4
Bxc3 14. bxc3
He8 15. f3 exf3
16. Hxf3 Rf8 17.
Bd3 Be6 18.
Haf1 Rg6 19.
Bg3 Had8 20. a4
Hd7 21. c5 Bd5
22. H3f2 Hde7
23. h4 He3 24.
Kh2
Staðan kom
upp í Evr-
ópukeppni fé-
lagsliða sem lauk
fyrir skömmu í Krít.
Mikhail Ginzburg (2362)
hafði svart gegn Braga
Halldórssyni (2238).
24...Hxg3! 25. Kxg3 Dc7+
26. Kg4 He3 27. Hf3 h5+
28. Kxh5 Bxf3+ 29. Hxf3
Hxf3 30. gxf3 Dg3 31.
Bxg6 Dxf3+ 32. Kg5 f6#.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
BRÚÐKAUP.
Hinn 10. maí sl.
voru Anna María
Einarsdóttir og
Andrés Karl Sig-
urðsson gefin
saman í Korning-
kirkju í Dan-
mörku. Þau eru
búsett í Dan-
mörku.
BRÚÐKAUP. Gefin voru saman í Washington D.C. 14. júní
sl. Ásdís Hreinsdóttir og Kevin Brian Snoots. Heimili þeirra
er í Arlington, Virginíu.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyr-
irvara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmæl-
istilkynningum og/eða
nafn ábyrgðarmanns og
símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329, eða
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Fréttir í tölvupósti