Morgunblaðið - 21.10.2003, Blaðsíða 14

ÚR VERINU
14 ÞRIÐJUDAGUR 21. OKTÓBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Handbókin vinsæla frá ISO í íslenskri þýðingu
ISO 9001 FYRIR LÍTIL FYRIRTÆKI - LEIÐSÖGN
Pantaðu á www.stadlar.is
ERLENT
ÞORBJÖRN Fiskanes í Grindavík
hefur keypt allt hlutafé í Ugga ehf.
og Fiskverkun Hilmars og Odds í
Reykjanesbæ. Eignir þessara félaga
eru netabáturinn Stafnes KE og
aflahlutdeild hans. Aflamark skips-
ins samkvæmt núverandi úthlutun
er um 685 tonn, þar af um 454 tonn af
þorski. Samkomulag er um það milli
aðila að gefa ekki upp kaupverð, en
miðað við verð á aflahlutdeild gæti
það verið um 700 milljónir króna.
Styrkja vinnsluna í landi
Eiríkur Tómasson, framkvæmda-
stjóri Þorbjarnar Fiskaness, segir að
kaupin séu gerð til að styrkja vinnsl-
una í landi, en eftir þetta ræður fé-
lagið yfir um 22.100 þorskígildum.
„Við höfum verið með netaveiðar í
lágmarki síðustu tvö árin og ætlum
að auka þær nú, enda hef ég trú á því
að netaveiðin fari að koma sterk inn
á ný. Þetta gefur okkur einnig tæki-
færi til að auka söltunina hjá okkur,
það gefur skást eins og staðan er í
dag. Frystingin er afar erfið eins og
er,“ segir Eiríkur Tómasson.
Stafnesið verður áfram gert út á
net og verður Oddur Sæmundsson,
einn fyrri eigenda bátsins, með hann
áfram til að byrja með að minnsta
kosti.
Hingað og ekki lengra
„Það eru ýmsar ástæður fyrir því
að maður hættir í útgerðinni. Um-
ræðan um sjávarútveginn er stöðugt
svo neikvæð, að það er varla hægt að
vinna við þessar aðstæður. Eins og
Alþingi er skipað núna treystir mað-
ur engum og því segjum við hingað
og ekki lengra,“ segir Oddur Sæ-
mundsson.
Oddur segir að það virðist aldrei
ætla að komast á friður um sjávar-
útveginn og nú liggi fyrir að hluti
aflaheimilda þeirra verði af þeim
tekinn á næsta ári.
„Ég fæ það ekki inn í minn harða
haus hvernig hægt verður að auka
aflaheimildir smábátanna ennþá
einu sinni með línuívilnuninni, sem
búið er að lofa. Við höfum keypt
hvert einasta kíló af aflaheimildum
okkar og svo á að fara að taka þær af
okkur. Það er ekki hægt að vera í út-
gerð við svona aðstæður og þegar
gott tilboð kemur er ekkert annað að
gera en að taka því,“ segir Oddur.
Mogunblaðið/Hafþór Hreiðarsson
Stafnesið er netabátur byggður í Hollandi 1965, en bátnum hefur verið
breytt mikið síðan. Aflaheimildir bátsins eru um 685 tonn á þessu ári.
Þorbjörn Fiskanes
kaupir Stafnes KE
Ekki lengur verandi í útgerð, segir
einn fyrri eigenda Stafnessins
ÞEIR Jón Kristjánsson og Guð-
mundur Hjaltason voru kosnir í
stjórn SÍF á hluthafafundi félagsins
í síðustu viku. Þeir koma inn í
stjórnina í stað þeirra Friðriks
Pálssonar og Friðriks Jóhannsson-
ar sem sögðu sig úr henni fyrir
nokkru.
Aðrir stjórnarmenn eru Aðal-
steinn Ingólfsson, Guðmundur Ás-
geirsson, Gunnar Tómasson, Jón
Eðvald Friðriksson, Magnús Gauti
Gautason, Ólafur Ólafsson og Pétur
Hafsteinn Pálsson.
Stjórnin hefur skipti með sér
verkum þannig að Ólafur Ólafsson
er stjórnarfomaður, Aðalsteinn Ing-
ólfsson er varaformaður stjórnar og
Gunnar Tómasson er ritari.
Þá voru tillögur um lítilsháttar
breytingar á samþykktum félagsins
samþykktar á fundinun.
Nýir menn í stjórn SÍF
SÆPLAST hf. hefur opnað sölu-
skrifstofu í Bristol í Englandi, Sae-
plast UK Ltd., sem mun þjóna
Englandi, Skotlandi, Írlandi og
Hjaltlandseyjum. Þórir Matthías-
son veitir skrifstofunni forstöðu.
„Við rekum sambærilegar skrif-
stofur í Hong Kong og Rotterdam
og þær hafa skilað góðum árangri.
Tilgangur með því að setja á stofn
skrifstofu hér í Bristol er að þjóna
markaðnum á Bretlandseyjum enn
betur en fram að þessu. Með þessu
viljum við efla persónulega þjón-
ustu við okkar viðskiptavini á
þessu markaðssvæði, jafnframt því
sem við ætlum okkur að sækja
fram og afla hér nýrra viðskipta-
tengsla,“ segir Þórir Matthíasson.
Markaður fyrir framleiðsluvörur
Sæplasts er margþættur á Bret-
landseyjum. Sæplast hefur selt
mikið af kerum til sjávarútvegs- og
fiskeldisfyrirtækja og það sama má
segja um belgi og baujur, sem
verksmiðja Sæplasts í Noregi
framleiðir. Þá er vaxandi markaður
fyrir framleiðsluvörur Sæplasts hjá
sportbátaeigendum í Bretlandi.
„Við höfum unnið að opnun þess-
arar skrifstofu síðustu tvö ár, enda
teljum við að Sæplast eigi hér mik-
il sóknarfæri. Auk sjávarútvegs,
fiskeldis og útgerða sportbáta er
ætlun okkar að sækja inn á kjöt-
vinnslumarkaðinn, sem er gríðar-
lega stór og vaxandi hér á Bret-
landseyjum.“
Sæplast opnar sölu-
skrifstofu í Bristol
SENDIHERRAR aðildarríkja Atl-
antshafsbandalagsins settust á
rökstóla í höfuðstöðvum þess í
Brussel í gær til að ræða áform
Evrópusambandsins (ESB) um að
styrkja varnarmálasamstarfið inn-
an sinna vébanda. Var fundurinn
kallaður saman að frumkvæði
Bandaríkjastjórnar, sem hefur
áhyggjur af því að þessi áform
ESB stefni í að grafa undan ein-
ingu NATO.
Nicholas Burns, sendiherra
Bandaríkjanna hjá NATO, fór
fram á að fundurinn yrði haldinn
eftir að hann lýsti áhyggjum
Bandaríkjastjórnar af því hvert
ESB-varnarmálasamstarfið virtist
vera að stefna; sérstaklega væru
varhugaverðar tillögur að aðskild-
um höfuðstöðvum eigin herafla
ESB, sem verið er að byggja upp
(svokallað hraðlið ESB), en meðal
helztu bakhjarla þessara tillagna
eru Frakkar og Þjóðverjar.
Varað við samkeppni
milli ESB og NATO
Burns kvað á reglubundnum
fundi NATO-sendiherranna í síð-
ustu viku hafa haft uppi stór orð
um að ESB-áformin ógnuðu fram-
tíð NATO. Ummæli hans uppskáru
hörð andsvör af hálfu fulltrúa
nokkurra ESB-landa í NATO.
Það hefur aukið á áhyggjur
Bandaríkjamanna að teikn hafa
verið um að nánasti bandamaður
Bandaríkjanna í Evrópu, Bretar
undir forystu Tonys Blairs, séu
farnir að hallast að því að styðja
þá stefnu sem Frakkar og Þjóð-
verjar fylgja í þessum málum inn-
an ESB.
George Robertson lávarður,
framkvæmdastjóri NATO, varaði í
gær við því að Evrópusambandið
færi út í að byggja upp aðskilda
hliðstæðu við hernaðarhlutverk
NATO. „Hvers konar tvöföldun og
samkeppni milli Evrópusambands-
ins og NATO yrðu mikil von-
brigði,“ sagði Robertson þar sem
hann var staddur í opinberri heim-
sókn í Úkraínu.
Blair til móts við
Chirac og Schröder
Brezki forsætisráðherrann Tony
Blair hefur ítrekað að NATO verði
óhagganlega „hornsteinn“ varnar-
samstarfs Evrópuríkja. En banda-
rískir ráðamenn hafa lýst áhyggj-
um sínum eftir að Bretar –
bandamenn Bandaríkjamanna í
stríðinu í Írak þótt sum kjarnaríki
ESB hafi beitt sér mjög gegn því –
séu reiðubúnir að komast að mála-
miðlun við þau ríki ESB sem
lengst vilja ganga í að byggja upp
eigin hernaðargetu þess, í nafni
evrópskrar einingar.
Blair hefur sagt að áform ESB
muni styrkja NATO frekar en
veikja. „Við þurfum að sjálfsögðu á
sterkum evrópskum vörnum að
halda, en ekkert má grafa undan
varnarskuldbindingum NATO-
samstarfsins,“ tjáði Blair frétta-
mönnum í Brussel sl. föstudag.
Á sama fundi sagði Jacques
Chirac Frakklandsforseti að varn-
armálaarmur ESB yrði „opinn öll-
um og í samræmi við skuldbind-
ingar okkar í NATO“.
Chirac styggði ráðamenn í
Washington er hann, ásamt Ger-
hard Schröder Þýzkalandskanzlara
og leiðtogum Belgíu og Lúxem-
borgar boðuðu stofnun nýrra höf-
uðstöðva fyrir herafla ESB í vor,
er samskiptin milli bandamann-
anna beggja vegna Atlantshafsins
voru hvað erfiðust vegna ágrein-
ingsins um Íraksstríðið.
Andspænis andstöðu Blairs og
ríkisstjórna fleiri ESB-landa hafa
Chirac og Schröder látið gera end-
urbætur á áformunum um ESB-
heraflahöfuðstöðvarnar, en banda-
rískir ráðamenn óttast að Blair sé
tilbúinn til að koma til móts við þá
meginlandsleiðtogana og sam-
þykkja einhvers konar sjálfstæða
herstjórnarmiðstöð á vegum ESB.
Erindrekar í NATO-höfuðstöðv-
unum sögðust í gær ekki eiga von
á því að neinar áþreifanlegar nið-
urstöður komi út úr fundahöldum
gærdagsins, né heldur úr fundi
NATO-sendiherranna með sendi-
herrum ESB-ríkjanna í dag.
Ellefu af fimmtán núverandi að-
ildarríkjum Evrópusambandsins
eru jafnframt aðilar að Atlants-
hafsbandalaginu.
Fundur hjá NATO um þróun varnarsamstarfs innan ESB
Telja áformin stofna
einingu NATO í hættu
Brussel. AFP.
George Robertson, framkvæmda-
stjóri Atlantshafsbandalagsins.
Reuters
STÚLKUR í kínverskum leik- og danshópi fatlaðra og þroskaheftra dansa
fyrir verðbréfamiðlara á alþjóðlegri listahátíð sem fer nú fram í Shanghai-
borg í Kína. Yfir 130 verðbréfamiðlarar frá nær 30 löndum fylgdust með
sýningu stúlknanna í gær.
AP
Kínverskur listdans
RÚSSNESKT Sojus-geimfar tengd-
ist Alþjóðlegu geimstöðinni í gær-
morgun og í því voru þrír geimfarar,
Rússi, Bandaríkjamaður og Spán-
verji. Tveir fyrrnefndu mennirnir
eiga að dvelja í geimstöðinni í hálft
ár og leysa af hólmi Rússa og Banda-
ríkjamann sem hafa dvalið þar í sex
mánuði.
Spánverjinn er fyrsti Evrópumað-
urinn sem fer í geimstöðina frá því
að bandaríska geimferjan Kólumbía
splundraðist þegar hún var á leið til
jarðar frá geimstöðinni 1. febrúar.
Sojus-farinu var skotið á loft frá
Baikonur-geimferðastöðinni í Kas-
akstan á laugardag.
Sojus-far
komið að
geimstöðinni
Koroljov. AFP.
BANDARÍSKA leyniþjónustan CIA
hefur komist að þeirri niðurstöðu að
hljóðsnælda, sem leikin var í útsend-
ingu Al-Jazeera-sjónvarpsstöðvar-
innar á laugardag, sé væntanlega
ófölsuð en á snældunni var ávarp frá
hryðjuverkaleiðtoganum Osama bin
Laden.
Í ávarpinu var skírskotað til ým-
issa atburða og draga sérfræðingar
CIA því þá ályktun að bin Laden hafi
verið á lífi fyrir hálfu ári. Er einkum
bent á skírskotun til Mahmuds Abb-
as, sem skipaður var forsætisráð-
herra Palestínumanna í apríl en
sagði af sér 6. september.
Ávarpið talið
ósvikið
Washington. AFP.
♦ ♦ ♦