Morgunblaðið - 27.12.2003, Blaðsíða 34

ÍÞRÓTTIR
34 LAUGARDAGUR 27. DESEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
KNATTSPYRNA
England
Úrvalsdeild
Charlton – Chelsea...................................4:2
Hermann Hreiðarsson 1., Matthew Hol-
land 35., Jonatan Johansson 48., Jason
Euell 53. - John Terry 10., Eiður Smári
Guðjohnsen 73. - 26.768.
Fulham – Southampton ...........................2:0
Louis Saha 19., (vsp.), 63. - 16.767
Arsenal – Wolverhampton ......................3:0
Jody Craddock (sjálfsm.) 13., Thierry
Henry 20., 89. - 38.003.
Birmingham – Manchester City .............2:1
Jeff Kenna 81., Mikael Forssell 87. - Rob-
bie Fowler 14. - 29.520.
Blackburn – Middlesbrough ...................2:2
Markus Babbel 3., 90. - Juninho 31., 51. -
25.452.
Leeds – Aston Villa ..................................0:0
- 38.513.
Leicester – Newcastle..............................1:1
Paul Dickov 67. - Darren Ambros 90. -
32.148.
Liverpool – Bolton....................................3:1
Sami Hyypia 30., Florent Sinama Pongolle
47., Vladimir Smicer 54. - Henrik Pedersen
85. - 42.987.
Manchester United – Everton ................3:2
Nicky Butt 9., Jose Kleberson 44., David
Bellion 68. - Gary Neville (sjálfsm.) 13.,
Duncan Ferguson 90. - 67.642.
Portsmouth – Tottenham........................2:0
Patrick Berger 52.,68. - 20.087.
Staðan:
Man. Utd 18 14 1 3 37:13 43
Arsenal 18 12 6 0 34:12 42
Chelsea 18 12 3 3 33:16 39
Fulham 18 8 4 6 30:23 28
Charlton 18 7 6 5 26:22 27
Newcastle 18 6 8 4 26:21 26
Southampton 18 7 5 6 18:14 26
Birmingham 17 7 5 5 16:19 26
Liverpool 17 7 4 6 26:19 25
Bolton 18 5 7 6 18:26 22
Middlesbro 17 5 6 6 14:17 21
Aston Villa 18 5 6 7 16:23 21
Man. City 18 5 5 8 25:25 20
Everton 18 5 5 8 22:25 20
Portsmouth 18 5 4 9 20:25 19
Blackburn 18 5 3 10 25:29 18
Tottenham 18 5 3 10 19:28 18
Leicester 18 4 5 9 26:29 17
Leeds 18 4 5 9 17:37 17
Wolves 17 2 5 10 13:38 11
1. deild
Coventry – Sheff. Utd...............................0:1
Crewe – Burnley .......................................3:1
Gillingham – Watford ...............................1:0
Reading – Wimbledon ..............................0:3
Stoke City – Preston.................................1:1
Sunderland – Bradford.............................3:0
WBA – Derby ............................................1:1
Wigan – Rotherham..................................1:2
Cardiff – Walsall........................................0:1
Cr. Palace – Millwall .................................0:1
West Ham – Ipswich.................................1:2
Norwich – Nottingham Forest ................1:0
Staðan:
Norwich 25 14 7 4 37:21 49
WBA 25 13 7 5 36:22 46
Sheff. Utd 24 13 5 6 38:26 44
Ipswich 25 12 6 7 45:35 42
Sunderland 25 11 8 6 32:22 41
Wigan 25 11 8 6 34:27 41
Preston 25 11 6 8 39:30 39
West Ham 25 9 11 5 34:23 38
Reading 25 11 4 10 29:32 37
Millwall 25 9 9 7 28:24 36
Cardiff 25 9 8 8 41:33 35
Crewe 25 10 5 10 32:32 35
Walsall 25 9 7 9 27:26 34
Rotherham 25 8 9 8 24:30 33
Coventry 25 7 11 7 30:31 32
Stoke City 25 8 6 11 32:34 30
Gillingham 24 8 6 10 29:37 30
Nottingham F. 24 7 7 10 34:33 28
Burnley 25 7 7 11 37:46 28
Cr. Palace 25 7 7 11 29:39 28
Watford 25 6 8 11 26:33 26
Derby 24 5 9 10 25:37 24
Bradford 25 4 5 16 19:39 17
Wimbledon 25 5 2 18 27:52 17
2. deild
Blackpool – Tranmere ..............................2:1
Bournem. – Plymouth...............................0:2
Chesterfield – Peterborough ...................2:1
Colchester – Luton ...................................1:1
Grimsby – Oldham ...................................3:3
Hartlepool – Barnsley ..............................1:2
Notts County – QPR.................................3:3
Rushden & D. – Swindon .........................2:0
Sheff. Wed. – Port Vale ...........................2:3
Stockport – Wrexham...............................0:1
Brighton – Wycombe ................................4:0
Brentford – Bristol City ...........................1:2
Staðan:
Plymouth 23 13 7 3 50:25 46
QPR 23 11 9 3 43:20 42
Barnsley 23 11 7 5 32:27 40
Brighton 23 11 5 7 36:25 38
Bristol City 23 9 10 4 29:19 37
Colchester 23 10 6 7 27:29 36
Port Vale 22 10 5 7 30:28 35
Wrexham 22 10 4 8 25:22 34
Luton 23 9 7 7 36:35 34
Blackpool 22 10 3 9 27:29 33
Hartlepool 23 8 8 7 34:30 32
Rushden & D. 23 9 5 9 39:36 32
Bournem. 23 8 8 7 28:27 32
Swindon 23 8 7 8 31:29 31
Tranmere 23 7 8 8 24:33 29
Grimsby 22 7 7 8 28:31 28
Oldham 23 6 9 8 36:37 27
Sheff. Wed. 23 6 9 8 26:30 27
Brentford 23 8 3 12 25:35 27
Peterborough 23 5 8 10 28:34 23
Stockport 23 4 9 10 28:38 21
Notts County 23 5 6 12 22:37 21
Chesterfield 23 3 9 11 18:30 18
Wycombe 23 3 7 13 24:40 16
HANDKNATTLEIKUR
Þýskaland
Wallau Massenheim – Kiel ...................36:33
Essen – Wilhelmshavener....................36:27
Flensburg – Pfullingen.........................38:22
Stralsunder – Lemgo............................27:35
Eisenach – Nordhorn............................29:40
Kronau/Östringen – Wetzlar ...............25:27
Staðan:
Flensburg 18 15 2 1 584:469 32
Lemgo 18 13 2 3 592:503 28
Magdeburg 17 13 1 3 517:437 27
Kiel 18 12 2 4 558:486 26
Hamburg 17 13 0 4 480:427 26
Essen 18 10 2 6 496:448 22
Gummersb. 17 10 1 6 471:440 21
Wallau 18 9 2 7 562:547 20
Nordhorn 18 8 2 8 536:520 18
Wetzlar 18 8 1 9 448:491 17
Grosswallst. 17 5 4 8 405:450 14
Stralsunder 18 6 0 12 400:496 12
Wilhelmshav. 18 4 2 12 467:501 10
Göppingen 17 5 0 12 442:478 10
Minden 17 5 0 12 442:506 10
Kr-Östringen 18 4 1 13 469:523 9
Eisenach 18 4 1 13 468:547 9
Pfullingen 18 3 1 14 472:540 7
KÖRFUKNATTLEIKUR
NBA
Aðfaranótt föstudags:
Orlando - Cleveland ..........................113:101
 Eftir framlengingu
Sacramento - Dallas ..........................103:111
LA Lakers - Houston............................87:99
ARNÓR Atlason, handknattleiks-
maðurinn stórefnilegi í liði KA,
hefur ákveðið að ganga að tilboði
þýska stórliðsins Magdeburg en
liðið vill gera við hann þriggja
ára samning.
Atli Hilmarsson, faðir Arnórs,
sagði við Morgunblaðið í gær að
Alfreð Gíslason, þjálfari Magde-
burg, kæmi til landsins í kvöld
frá Þýskalandi með samninginn
við Arnór í farteskinu og ef sama
stæði í honum og tilboðinu sem
Arnór fékk yrði skrifað undir
samninginn um helgina.
Atli segir að Arnór gangi til
liðs við Magdeburg í sumar en
samningurinn á að taka gildi 1.
júlí.
„Mér líst mjög vel á þetta fyrir
hönd Arnórs og þó svo að skrefið
sé stórt þá held ég að þetta sé
réttur tími. Hann er að verða
stúdent og vissi ekki alveg hvaða
skref hann ætti að taka en nú
hefur hann tekið stefnuna á að
stunda háskólanám í Magdeburg
ásamt unnustu sinni samhliða
handknattleiknum. Magdeburg er
stórt og öflugt félag og það er
mikill styrkur fyrir hann að hafa
bæði Alfreð og Sigfús með sér,“
sagði Atli Hilmarsson við Morg-
unblaðið.
Arnór skrifar undir
við Magdeburg
 BRYNJAR Björn Gunnarsson var
á varamannabekknum þegar Nott-
ingham Forest sótti Norwich heim í
ensku 1. deildinni í knattspyrnu í
gær. Brynjari Birni var ekki skipt
inn á í leiknum. Norwich vann leik-
inn, 1:0, með skallamarki frá Math-
ias Svensson á 14. mínútu leiksins.
Norwich komst þar með í efsta sætið
en Forest er í 18. sæti.
 CHRIS Kirkland, markvörður
Liverpool, meiddist á fingri í leikn-
um við Bolton í gær. Við myndatöku
eftir leikinn kom í ljós að meiðslin
eru alvarlegri er talið var í fyrstu og
verður Kirkland frá keppni í þrjár til
fjórar vikur, eftir því sem Gerard
Houllier, knattspyrnustjóri Liver-
pool, greindi frá í gærkvöldi. Meiðsl-
in verða sennilega til þess að Jerzy
Dudek verður ekki seldur frá Liver-
pool en orðrómur hefur verið uppi
um að hann verði seldur þegar opnað
verður fyrir kaup og sölu á leik-
mönnum í byrjun næsta árs.
 BANDARÍSKI kylfingurinn Greg
Kraft hefur ákveðið að höfða mál
gegn forsvarsmönnum PGA þar sem
hann hefur glímt við lungnasjúkdóm
allt frá árinu 2002. Lögfræðingur
Kraft segir að kylfingurinn hafi
misst réttindi sín á PGA vegna sjúk-
dómsins og honum hafi verið gert að
leika við aðstæður þar sem vitað var
að sjúkdómurinn myndi taka sig upp
á ný.
 KYLFINGURINN Ernie Els frá S-
Afríku ferðaðist gríðarlega mikið á
þessu ári og segir ESPN-fréttastof-
an að Els hafi ferðast um 160.000 km
á árinu 2003 eða um 440 km að með-
altali á dag. Els varð í öðru sæti á
heimslista atvinnukylfinga á eftir
Tiger Woods.
Þetta var dæmigert mark eftirfast leikatriði og það er alltaf
gaman að skora,“ sagði Hermann en
þetta er annað mark hans á leiktíð-
inni í ensku úrvalsdeildinni en hann
skoraði einnig eftir hornspyrnu frá
DiCanio gegn Blackburn í 1:0 sigri
Charlton. „Við höfum ekki náð að
leika vel í undanförnum leikjum og
við vildum ná hagstæðum úrslitum á
heimavelli gegn Chelsea. Það hefur
ekki gengið vel að skora í undan-
förnum leikjum og því var gríðar-
lega mikilvægt að liðið skoraði þessi
fjögur mörk. Sjálfstraustið er því í
lagi.“
Hermann segir að hann og fjöl-
skylda hans hafi verið með fullt hús
af gestum frá Íslandi yfir jólahátíð-
ina og íslenskur jólamatur hafi
greinilega farið vel í hann. „Við fáum
ekki tíma til þess að fagna þessum
sigri því á sunnudag er annar slagur
gegn Lundúnaliði er við leikum
gegn Tottenham á útivelli. Liðið fer
saman á hótel fyrir þann leik þannig
að það verða allir komnir á jörðina
er við mætum til leiks á White Hart
Lane. Það er nokkuð óvenjulegt að
leika tvívegis í London á þessum
tíma árs og það er í raun heppni að
dagskráin sé með þessum hætti.“
Hermann sagði að Eiður Smári
Guðjohnsen hefði verið sprækur í
framlínu Chelsea í síðari hálfleik.
„Ég ræddi við hann eftir leikinn og
hann er að ná fyrri styrk eftir ökkla-
meiðsli, en hann lét mikið að sér
kveða í leiknum og það var erfitt að
eiga við hann. Hann lék mjög vel,“
sagði Hermann sem er í hópi tíu ís-
lenskra íþróttamanna sem koma til
greina sem íþróttamaður ársins
2003 eins og Eiður Smári. „Það er
mikill heiður fyrir mig að vera einn
af þeim sem koma til greina sem
íþróttamaður ársins,“ sagði Her-
mann Hreiðarsson.
Hermann
skoraði eftir
40 sekúndur
Reuters
Jimmy Floyd Hasselbaink, framherji Chelsea, komst lítt áleiðis
gegn Hermanni Hreiðarssyni, varnarmanni Charlton, en Her-
mann skoraði eftir aðeins 40 sekúndur í 4:2 sigri liðsins.
SVONA er nú bara knattspyrnan, að þessu sinni nýttum við færin
mjög vel og það var gríðarlega mikilvægt fyrir okkur að ná þremur
stigum úr viðureigninni gegn Chelsea,“ sagði Hermann Hreið-
arsson við Morgunblaðið eftir 4:2 sigur Charlton gegn Chelsea í
gær. Þar kom Hermann sínum mönnum á bragðið með marki eftir
aðeins 40 sekúndur, skallaði knöttinn í netið eftir hornspyrnu frá
Paolo DiCanio. Eiður Smári Guðjohnsen kom inná í liði Chelsea í
upphafi síðari hálfleiks og skoraði fyrir gestina.
ÚRSLIT
FÓLK
David Beckham, fyrirliði enskalandsliðsins í knattspyrnu og
leikmaður Real Madrid á Spáni,
segir í nýrri heimildarmynd að
hann sé enn undrandi á að Man-
chester United skyldi hafa selt sig
til Real Madrid í sumar.
„Ég átti aldrei von á að þetta
myndi gerast,“ segir Beckham í
myndinni sem ITV-sjónvarpsstöðin
sýndi um jólin.
Manchester United seldi Beck-
ham á 25 milljónir punda, jafnvirði
3,2 milljarða króna en forráða-
menn enska liðsins höfðu áður sagt
við Barcelona að Beckham væri til
sölu fyrir þessa upphæð.
„Mig óraði ekki fyrir að þetta
yrði niðurstaðan. Satt best að
segja var ég nokkuð sár að Man-
chester United skyldi láta mig fara
þar sem ég hafði lagt mig fram í
þágu liðsins. Mér fannst ég leggja
mig fullkomlega fram í hvert sinn
sem ég lék með Manchester Unit-
ed,“ segir Beckham.
Beckham víkur meðal annars að
í myndinni að samskiptum sínum
og Sir Alex Ferguson, knatt-
spyrnustjóra Manchester United,
en þeir voru nokkuð nánir árum
saman.
„Hann [Alex Ferguson] hefur
nánast ekkert talað við mig síðan
ég fór til Real Madrid í júlí. Hann
hefur ekkert hringt og einu sam-
skipti okkar er þegar við hittumst í
jarðarför. Þar heilsaði hann mér
og við áttum fáein orðaskipti sam-
an. Ég verð að segja að ég átti von
á að mér yrði sýnd meiri virðing
þar sem ég var búinn að vera hjá
félaginu allan minn feril,“ sagði
Beckham í fyrrgreindri mynd.
Beckham
enn undr-
andi á United