Morgunblaðið - 30.04.2004, Blaðsíða 59

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 30. APRÍL 2004 59
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 

      
  ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
 
 

 


##

 
 
 



 
 



   

3
!#(#4## '
#&
#!*.(

#' #!
!2#&!#$*
 8  ###

# 
#6 #
#& !#!!
!
!9


; !!
! #!
!+ 2#) #!

!(

!#&!# )  *
#+#(#
1& 
! 9# #$&'  # " 9
 

 




38&
!(##8&
!+ 2#8"

(#4##0 2#&!# )  *
#+

 
! ##, *%9
 ## ) #6& # #8&
!
!
"& 9## ## ## 2#6 *



!
!9
   

 


<' #+#77  !#+#1& #:
!9
        
! "
#
$ 
#
% " 
&

' (

#
(

)
*
" 
+
+


,
- ./0
1 '


.

(




#"#&!!
 ! !#+#"9#  9

 *

)  *

!*.

 *

0 
)  *

6+  *


 *


 .- 
2  3(
4
 5
  
6

%  

7
0 
2
( 
$ 
6





 *

 *


 *

 ! !
 *

 *


 *

 *

 *

 *

%
#
*



*
 
$
8  

*
 8

!-
9 
* 

2
0
:
+ 5; 
.8

< 


6& "
)  *

 *


 *

.

 ! !
)  *


 *

 *

6+  *


 *

 *

!&;')%='
=
%7)>!?@!

A4@7)>!?@!
3)B6A<4@!
C

  7

2
7-
7

  7-
 9  
-
D
-  
 
E  
9

            7

  
9 2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2

2
2
2
;0 ### !"
 "
 
#

 $"
 
 
*+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#;!$
 
&&%

'(
&&'
&&

! 

ANIMAL PLANET
10.00 Parklife: Africa 11.00 Wild
Rescues 12.00 Realm of the Orca
13.00 Emergency Vets 14.00 Pet
Rescue 15.00 Breed All About It
16.00 Wild Rescues 16.30 Animal
Doctor 17.00 The Planet’s Funniest
Animals 17.30 Amazing Animal Vid-
eos 18.00 Parklife: Africa 19.00
Miami Animal Police
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 EastEnders
11.30 Antiques Roadshow 12.00
What Not to Wear 12.30 Garden In-
vaders 13.00 Teletubbies 13.25
Balamory 13.45 Bits & Bobs 14.00
Angelmouse 14.05 The Really Wild
Show 14.30 The Weakest Link 15.15
Big Strong Boys 15.45 Antiques
Roadshow 16.15 Flog It! 17.00 Fri-
ends for Dinner 17.30 Holby City
18.30 To the Manor Born 19.00 All
the King’s Men 20.50 Hetty Waint-
hropp Investigates 21.40 To the Ma-
nor Born 22.00 Louis Theroux’s Weird
Weekends 23.00 1914-1918: the
Great War 0.00 Land of the Tiger
1.00 Japanese Language and People
1.30 Make French Your Business
2.00 The Money Programme 2.30 The
Money Programme 3.00 Follow Me
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Diagnosis Unknown 11.00
Ancient Clues 11.30 Conspiracies
12.00 Prehistoric Elephant 13.00
Quest for Captain Kidd 14.00 Extreme
Machines 15.00 Fishing on the Edge
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00
Dream Machines 17.30 A Car is Born
18.00 Full Metal Challenge 19.00 Ray
Mears’ Extreme Survival 20.00 Skin
Sculptors 21.00 American Chopper
22.00 Extreme Machines 23.00 Medi-
cal Detectives 0.00 Hitler’s Henchmen
1.00 Rex Hunt Fishing Adventures
1.30 Mystery Hunters 2.00 Prehistoric
Elephant 3.00 Time Team
EUROSPORT
9.00 Snooker 12.00 Football 13.30
Cycling 15.00 Snooker 16.30 Football
17.00 Artistic Gymnastics 19.00
Snooker 21.00 Xtreme Sports 21.30
News 21.45 Strongest Man22.45 Fo-
otball 23.15 News
HALLMARK
9.45 Johnny’s Girl 11.15 All of It
12.45 Run the Wild Fields 14.30
Betrayal 16.00 Johnny’s Girl 17.45
Just Cause 18.30 See Jane Date
20.00 Out Of Order 21.45 Bonanno: A
Godfather’s Story
MGM MOVIE CHANNEL
10.55 Tom Jones 13.00 Wild Thing
14.30 Man of La Mancha 16.35 The
Siege of Firebase Gloria 18.15 Fatal
Charm 19.45 I Want to Live! 21.45
Implicated 23.15 Sunday, Bloody
Sunday 1.05 Patty Hearst 2.45 Town
Without Pity
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Warship 11.00 Building Big
12.00 Stonehenge Rediscovered
13.00 Crocodile Chronicles 13.30 The
Mummy Road Show 14.00 Built for
the Kill 15.00 Sheba’s Secret Mum-
mies 16.00 Inca Mummies - Secrets
of A Lost Empire 17.00 Building Big
18.00 Crocodile Chronicles 18.30
From the Heart 19.00 Built for the Kill
20.00 The Sea Hunters 21.00 Warship
22.00 Building Big 23.00 Cosmic
Fireballs 0.00 The Sea Hunters
TCM
19.00 Westworld 20.30 Welcome to
Hard Times 22.10 The 25th Hour 0.05
The Americanization of Emily 2.00
Pride of the Marines
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn. (Endursýnt á klukku-
tíma fresti til morguns)
20.30
Fasteignir
21.00
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Pengemagas-
inet 10:35 19direkte 11:00 Min mor
var persisk prinsesse 11:50 Sølyst: Li-
vets gang i kolonihaven 12:20 Lykke-
lige omstændigheder 13:20 Hjælp - vi
har fået børn 13:50 Nyheder på
tegnsprog 14:00 Boogie 15:00 Oggy
og kakerlakkerne 15:10 Ninja Turtles
15:30 Amigo 16:00 Fredagsbio 16:10
Lauras stjerne 16:20 Lisa 16:30 TV-
avisen med sport og vejret 17:00
Disney sjov 18:00 Hit med sangen
19:00 TV-avisen
DR2
13.40 OBS 13.45 VIVA 14.15 Debat-
ten 15.00 Deadline 17:00 15.10 Det
sorte tårn - The Black Tower (3:6)
15.55 Bestseller 16.25 Opfindernes
Univers (2:6) 16.55 Mik Schacks
Hjemmeservice 17.25 Gud velsigne
Ibiza 18.15 Det vilde Australien (4:6)
19.05 Drengene fra Angora 19.35
Smack the Pony (21) 20.00 Den halve
sandhed (6:8) 20.30 Deadline 21.00
Musikprogrammet 21.30 Jersild på DR
2 23.00 Præsidentens mænd - The
West Wing (69) 22.45 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distrikts-
nyheter 11:00 Siste nytt 11:05 Dist-
riktsnyheter 12:00 Siste nytt 12:05
Distriktsnyheter 13:00 Siste nytt
13:05 Newton 13:35 Fyrar og flammer
14:00 Siste nytt 14:03 VG-lista Topp
20 15:00 Oddasat 15:15 VG-lista
Topp 20 forts. 15:55 Nyheter på
tegnspråk 16:00 Barne-TV 16:40 Dist-
riktsnyheter 17:00 Dagsrevyen 17:30
Norge rundt 17:55 Jag ringer på fredag
18:55 Nytt på nytt 19:25 Først & sist
20:15 Detektimen: Politiagentene
21:00 Kveldsnytt 21:15 Millionloddet
NRK2
12:05 Svisj-show 14:00 VG-lista Topp
20 og chat 16:00 Siste nytt 16:10
mPetre tv: Grønn sone 17:30 Store
Studio 18:00 Siste nytt 18:05 Fakta på
lørdag: Kvinner og sex 19:00 Utsyn:
Rwanda - I Guds navn 19:55 Program
ikke fastsatt 20:15 Velkommen til Eu-
ropa
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Uppdrag granskn-
ing 11:10 Plus 11:40 Kobra 12:30 De-
batt 13:30 Minnes eld 14:00 Rapport
14:05 En resa längs Rauma älv 14:30
Tv-huset 16:00 Bolibompa 17:00 Til-
lbaka till Vintergatan 17:30 Rapport
18:00 Inför Eurovision Song Contest
2004 19:00 Valborg 2004 20:00 Ängel
bängel 20:15 Välkommen till Europa!
SVT2
14:25 Veckans konsert: Den förtvivlade
Tirsis 15:25 Oddasat 15:40 Nyhet-
stecken 15:45 Uutiset 15:55 Regionala
nyheter 16:00 Aktuellt 16:15 Go’kväll
17:00 Kulturnyheterna 17:10 Regionala
nyheter 17:30 Lantz i P3 18:00 K
Special: Terrence Malick 19:00 Aktuellt
19:25 A-ekonomi 19:30 Extra allt
20:00 Nyhetssammanfattning 20:03
Sportnytt 20:15 Regionala nyheter
20:25 Väder 20:30 Dream team 20:55
Inför speedway-VM 21:25 Kvarteret
Skatan 21:55 En röst i natten
AKSJÓN
SIMON Cowell dómari í bandarísku
Idol-Stjörnuleitinni vísar á bug
yfirlýsingu Sir Eltons Johns um að
atkvæðagreiðsla bandarískra sjón-
varpsáhorfenda sé lituð af kyn-
þáttafordómum.
Sir Elton lét þá yfirlýsingu falla
eftir að Jennifer Hudson, sem
margir höfðu spáð sigri, lenti neðst
í símakosningu áhorfenda og féll úr
leik. Hudson er svört, rétt eins og
þær Fantasia Barrino og La Toya
London sem sluppu naumlega við
að falla úr leik. Allar höfðu hins
vegar verið taldar sigurstrangleg-
ar af dómurum í keppninni og
blaðamönnum vestra.
Cowell segir hins vegar að brott-
hvarf Hudson hafi hrist rækilega
upp í keppninni, nokkuð sem mikil
þörf hafði verið á.
Yfir 20 milljónir atkvæða bárust í
gegnum síma til hlutlauss fyrir-
tækis heldur utan um kosninguna.
Cowell gaf þessa skýringu á nið-
urstöðunum: „Það eru bara svo
margir óvirkir áhorfendur sem
kvarta stöðugt undan úrslitunum
en dettur samt aldrei í hug að taka
upp tólið eða senda textaskeyti.“
Cowell er sannfærður um að
þessi óvæntu úrslit eigi eftir að
hreyfa við þessu fólki og hann seg-
ist hafa á tilfinningunni að um 5–6
milljónir nýrra kjósenda eigi eftir
að bætast við og að það muni hjálpa
betri söngvurunum í keppninni.
„Ég spái því að La Toya og Diana
nái alla leið og verði í tveimur efstu
sætunum …en það eru bara mínir
spádómar um hvernig Ameríka
mun velja. Ef hæfileikinn réði vali
fólksins myndu La Toya og Fan-
tasia bítast um sigurinn, en ég er
samt hræddur um að það sé bara
ekki tilfellið.“
Cowell ósammála
Sir Elton
Reuters
Simon Cowell vonast til að und-
arleg úrslit í síðustu Idol-keppni
hristi upp í þeim sem ekki hafa
nennt að greiða atkvæði til þessa.
BROADWAY Papar halda dansleik á
mölinni.
GAUKUR Á STÖNG Rapparinn Afu
Ra, einn af með-
limum Gangstarr
Foundation, spil-
ar á Gauknum í
kvöld en hip-hop-
þátturinn Kronik
stendur fyrir
uppákomunni.
Original Melody,
Nafnlausir og Dj.
Danni Deluxe
hita upp. Afur Ra
á að baki tvær plötur, The Body of
the life force og The Life force rad-
io. Hann hefur selt um 500.000 ein-
tök af plötum sínum sem telst gott
þar sem hann er ekki gefinn út hjá
stórum útgefendum. Afu Ra þýðir
„Líkami lífsorkunnar“ en hann hef-
ur sagt að allt í hans lífi sé inn-
blásið af asískri menningu. Kvöldið
hefst kl. 20 og stendur til mið-
nættis. 18 ára aldurstakmark og
1.500 kr. inn.
GRANDROKK Djass- og blúshátíð
hefst á Grandrokk. Hátíðin stendur
alla helgina en þar koma fram inn-
lendir og erlendir djass- og blús-
istar. Í kvöld leikur Tríó Sigurðar
Flosasonar, sem skipað er Sigurði,
Þóri Baldurssyni og Jóhanni Hjör-
leifssyni. Tónleikarnir hefjast kl.
23.20.
NASA Guðmundur Jónsson heldur
útgáfutónleika í tilefni af því að á
dögunum gaf
hann út sína
fyrstu sólóplötu
sem heitir Japl.
Guðmundur er
þekktastur fyrir
að hafa verið
aðallagasmiður
Sálarinnar hans
Jóns míns síð-
ustu 15 árin. Eft-
ir útgáfu-
tónleikana stígur
Todmobile á svið og skemmtir gest-
um á Nasa fram á nótt.
12 TÓNAR 5ta herdeildin leikur
fyrir búðargesti kl. 17 í tilefni af út-
komu plötunnar Áður óútgefið efni,
sem inniheldur áður óútgefið efni.
Í DAG
Afu Ra
Guðmundur
Jónsson