Morgunblaðið - 15.10.2004, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 15. OKTÓBER 2004 59
  


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  







 

 
 


 
  
 
!
" 

# 
$
 


 %
  
&   
 
' 
( '
&
 

)
 
& * 
+  
&
! 
 
 4 ( 3
,!

 (. -
  3
5

 
 6 // 

 ! "#$ 
( 3-
&7/89 1

7  

3

 
1 ,!

 : 

' -

(     (
(
 %#& 

 4 ( 3-
1

.    -
'     (#)!
;4 (,
 (+
  

*+ ,# *+ ,# *+ , -.$&
/0&
1.
2)) $3($

&3#
4% 5)))) 78)9:
;)8
 !9
&
%
6
6
&
7/<
=
8
/<
=
,!

4 ,!

'(,!

,!

1 ,!

,!

,!




,!

098! <)
=3
)0>
00
?)
1!) <!30
/
? ,
>
0
/<
//
/%
/%
/<
&
=
0
'
-
. ,!

,!

,!

,!

,!

,!

.(-
 
1&
% /@0 %0@
-8!
1" A %0 5>0
+9@ B0
%<
/6
%/
/2
/6
/&
/
/&
/=
/%
%0
,!

1 ,!

'(,!

1 ,!

5 

,!

,!

,!

,!

,!

1 ,!

-241,C
C
1D4E-FG-

H
GD4E-FG-
=4I?H,B
G-
J083 D$
<>>
%6<
6<>
!
<3%
<3<
<3<
D8#
=6<
&>2
///&
><8
! D$
/8<>
/6//
/0/>
/</&
! D8#
/2<8
%<60
%888
/=/2
!
8K )

8K
) &/2
&8<
&/8
06<
/&<0
/&<6
/0>&
/08>
D$ !
%%%8
>3%
%3%
/38
%38
<3%
<3/
<3<
<3%
>3%
%3%
/38
%3% <38
!( '

 

   !  !
 
9? 














,,-
,,$
,,$

.$/
ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All About
It 11.00 Emergency Vets 11.30 Animal
Doctor 12.00 Animal Precinct 12.30 Ani-
mal Precinct 13.00 Miami Animal Police
14.00 Animal Cops Detroit 15.00 The
Planet’s Funniest Animals 15.30 The
Planet’s Funniest Animals 16.00 Croco-
dile Hunter 17.00 Monkey Business
17.30 Big Cat Diary 18.00 Animal Prec-
inct 18.30 Animal Precinct 19.00 Miami
Animal Police 20.00 Animal Cops Detroit
21.00 Animals A-Z 21.30 Animals A-Z
22.00 Pet Rescue 22.30 Breed All About
It 23.00 Emergency Vets 23.30 Animal
Doctor 0.00 Animal Precinct 0.30 Animal
Precinct 1.00 Miami Animal Police 2.00
Animal Cops Detroit 3.00 The Planet’s
Funniest Animals 3.30 The Planet’s Funn-
iest Animals
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Passport to the Sun 12.00 Battle of the
Sexes in the Animal World 12.30 Tele-
tubbies 12.55 Tweenies 13.15 Smartee-
nies 13.30 Tikkabilla 14.00 Stig of the
Dump 14.30 The Weakest Link 15.15 Big
Strong Boys 15.45 Bargain Hunt 16.15
Flog It! 17.00 Rick Stein’s Food Heroes
17.30 Mersey Beat 18.30 Mastermind
19.00 Happiness 19.30 Wild West 20.00
The Office 20.30 Top of the Pops 21.00
Parkinson 22.00 Sparkhouse 23.00 Well-
ington: the Iron Duke 0.00 I Caesar 1.00
Make French Your Business 1.30 Mexico
Vivo 2.00 The Money Programme 2.30
The Money Programme 3.00 Follow Me
3.15 Follow Me 3.30 Goal
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Thunder Races 11.00 Speed
Machines 12.00 21st Century Liner
13.00 Extreme Machines 14.00 Super
Structures 15.00 Hooked on Fishing
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Diagnosis Unknown 17.00 Sun, Sea and
Scaffolding 17.30 River Cottage Forever
18.00 Myth Busters 19.00 Ray Mears’
Extreme Survival 19.30 Ray Mears’ Ext-
reme Survival 20.00 Jump London 21.00
Extreme Machines 22.00 Forensic De-
tectives 23.00 Medical Detectives 23.30
Medical Detectives 0.00 War of the Cent-
ury 1.00 Rex Hunt Fishing Adventures
1.30 Mystery Hunters 2.00 Blue Planet
3.00 Dinosaur Planet
EUROSPORT
10.00 Football11.00 Tennis14.00 Foot-
ball15.00 Tennis 18.00 All sports18.30
Strongest Man19.30 Xtreme Sports20.30
Rally21.00 Xtreme Sports21.30
News21.45 Fight Sport22.15 Speedway
HALLMARK
10.45 Mermaid 12.30 The Magical Leg-
end of the Leprechauns 14.15 Seasons of
the Heart 16.00 Mr. Rock ’n’ Roll: The Al-
an Freed Story 17.30 Walter And Henry
19.00 Sudden Fury 20.45 Lion In Winter
MGM MOVIE CHANNEL
11.25 Caveman 12.55 Man of La
Mancha 15.05 Lady in White 17.00 Stra-
ight Out of Brooklyn 18.25 The File of the
Golden Goose 20.15 Palais Royale 21.45
Steel and Lace 23.20 Soda Cracker 0.55
Consuming Passions 2.35 The Vampire
and the Ballerina
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Great White Shark 11.00 Shark
Quest 12.00 Attacks of the Mystery Shark
13.00 The Kill Zone 14.00 Great White
Shark 15.00 White Shark Outside the
Cage 16.00 Shark Quest 17.00 Phobias
17.30 Feast of the Giant Sharks 18.00
The Kill Zone 19.00 Shark Business
20.00 Interpol Investigates 21.00 Skele-
ton Lake 22.00 Battlefront 22.30 Batt-
lefront 23.00 Interpol Investigates 0.00
Explorations
TCM
19.00 Hit Man 20.30 The Split 22.05
Where the Spies Are 0.00 Come Fly with
Me 1.50 Till the Clouds Roll By
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér til morguns)
21.00
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Penge 10.35 Ny-
hedsmagasinet 11.05 Udefra 12.05 Præ-
dikanten 12.15 Kaninungerne 12.20 Ken-
der du typen (2:10) 12.50 Rabatten
(22:35) 13.20 Viden Om - Levende
begravet? 13.50 Nyheder på tegnsprog
14.00 Boogie Listen 15.00 Conrad og
Bernhard 15.10 Ninja Turtles 15.30
Duksedrengen 16.00 Fredagsbio 16.10
Angelina Ballerina 16.20 Storesøster og
lillebror 16.30 TV AVISEN med Sport og
Vejret 17.00 Disney sjov 18.00 Hit med
Sangen 19.00 TV AVISEN 19.30 Fredags-
film: Backdraft 21.40 The Challenge
23.25 Boogie Listen 00.25 Godnat
DR2
13.10 OBS 13.15 BestsellerSamtalen
13.45 VIVA 14.15 Debatten 15.00
Deadline 15.10 Bergerac: I kærlighed og
krig 16.00 DR Friland: Halmfeber og
græsrødder 16.50 Stol på mig - jeg er
teenager! (1:3) 17.40 Tinas mad (9:17)
18.10 Pilot Guides: Italien (8:13) 19.00
Drengene fra Angora 19.30 Norm-
alerweize (6:8) 20.00 Danes for Bush 2:3
20.30 Deadline 21.00 Musikprogrammet
- Pink Floyd 22.30 The West Wing (92)
23.10 Jersild på DR2 23.40 Godnat
NRK1
04.28 Frokost-tv 07.30 Redaksjon EN
08.00 Siste nytt 08.05 Kulturprofilen
08.30 Brennpunkt: Torgersensaken, del 1
09.00 Siste nytt 09.05 Tid for tegn 09.20
Kulturnytt 09.25 Oddasat - Nyheter på
samisk 09.40 Distriktsnyheter 13.00
Siste nytt 13.05 Newton 13.35 Stjernesk-
udd (Becoming) 13.55 Billy 14.00 Siste
nytt 14.03 VG-lista Topp 20 15.00 Odda-
sat - Nyheter på samisk 15.15 VG-lista
Topp 20 15.55 Nyheter på tegnspråk
16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen 17.30 Norge rundt
17.55 Beat for beat - tone for tone 18.55
Nytt på nytt 19.25 Først & sist 20.15 De-
tektimen: Politiagentene 21.00 Kveldsnytt
21.15 Seks fot under 22.00 Cat Stevens’
skjulte juvel 23.00 Tre ikke-blondiner på
byen
NRK2
12.05 Svisj-show 14.00 VG-lista Topp 20
og chat 16.00 Siste nytt 16.10 David Let-
terman-show 16.55 Stjerneskudd 17.15
Lydverket 18.00 Siste nytt 18.05 Skolen
18.50 Dok1: For Gud er med oss 19.40
Dagens Dobbel 19.50 Sketsj-show 20.15
Europeiske røtter: Moravisk karneval
21.15 David Letterman-show 22.00 Mad
tv 22.40 Svisj: Musikkvideoer, chat og bil-
der fra seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Uppdrag granskn-
ing 13.00 Debatt 14.00 Rapport 14.05
Den stora schlagerfesten 14.45 Tv-huset
16.00 Bolibompa 16.01 Bella och Theo
16.30 Känsliga bitar 16.35 Aladdin
17.00 Grynets megashow 17.30 Rapport
18.00 Diggiloo 19.00 Regi Coen: Fargo
20.35 Bröderna Coen 21.25 Rapport
21.35 Kulturnyheterna 21.45 24 Nöje
22.00 Otroligt antikt 22.30 Vykort från In-
dien
SVT2
14.25 Veckans konsert: Neeme Järvi &
Göteborgs Symfoniker 15.25 Oddasat
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 A ktuellt 16.15
Go’kväll 17.00 Kulturnyheterna 17.10 Re-
gionala nyheter 17.30 Lantz i P3 18.00 K
special: Asta Nielsen 19.00 Aktuellt
19.25 A-ekonomi 19.30 Säsongstart:
Retroaktivt 20.00 Nyhetssammanfattning
20.03 Sportnytt 20.15 Regionala nyheter
20.25 Väder 20.30 Parkinson 21.25
Hollywood nästa! 21.55 Six feet under
22.45 En röst i natten
AKSJÓN
Pétur Gunnarsson skrifar pistil íTímann til að svara ræðu Öss-
urar Skarphéðinssonar, formanns
Samfylkingarinnar, í umræðum um
stefnuræðu forsætisráðherra. Öss-
ur sagði í ræðunni eitthvað á þá leið
að í hvert skipti sem hann heyrði
fréttir af falli óbreyttra borgara í
Írak fyndi hann til blygðunar yfir
því að voðaverk hefði verið unnið í
nafni íslensku þjóðarinnar.
   
Pétur skrifar m.a.: „Á vettvangivarnar- og öryggissamstarfs
vestrænna þjóða hafa Íslendingar
jafnan skipað sér í hóp með Banda-
ríkjamönnum og
Bretum. Sú
ákvörðun á sér
sögulegar for-
sendur í þeirri
utanríkisstefnu
sem íslensk
stjórnvöld hafa
fylgt frá upphafi
seinni heims-
styrjaldarinnar,
stefnu sem tekin
var upp í kjölfar
hernáms Breta, staðfest með her-
verndarsamningi við Bandaríkja-
menn og inngöngu í Atlantshafs-
bandalagið. Um þessa stefnu hefur
verið einhugur með lýðræðissinna í
íslenskum stjórnmálum til þessa
dags, þar á meðal þeirra manna
sem voru leiðtogar íslenskra jafn-
aðarmanna á undan Össuri Skarp-
héðinssyni.“
   
Og Pétur skrifar: „Yfirlýsing umpólitískan stuðning við aðgerð-
ir Bandaríkjamanna og Breta fól í
sér þá niðurstöðu að stefna Íslands í
öryggis- og varnarmálum væri
óbreytt. Hefðu íslensk stjórnvöld
lýst því yfir að þau fylgdu Banda-
ríkjamönnum og Bretum ekki að
málum hefði það á hinn bóginn falið
í sér róttæka breytingu á viðtekinni
stefnu. Slíka ákvörðun hefðu odd-
vitar ríkisstjórnarinnar ekki getað
tekið í lýðræðisríki án víðtækrar
pólitískrar umræðu á Alþingi og
meðal þjóðarinnar allrar.“
   
Pétur spyr jafnframt: „Og áttu ís-lensk stjórnvöld að banna
Bandaríkjaher að stunda liðsflutn-
inga um flugvöllinn sem Banda-
ríkjamenn gerðu á Miðnesheiði til
þess að tryggja varnir Íslands?
Hefði ríkisstjórn undir forystu Öss-
urar Skarphéðinssonar, eða vara-
formanns Samfylkingarinnar, séð
sér fært að taka slíka ákvörðun?
Eða að banna Bandaríkjamönnum
afnot af íslenskri lofthelgi til liðs-
flutninga? Og telur Össur Skarp-
héðinsson rétt að taka nafn Íslands
af lista yfir „hinar staðföstu þjóð-
ir“, nú þegar sú skuldbinding er ein
eftir að taka þátt í uppbyggingu í
Írak? Sú skuldbinding að taka þátt í
að reisa landið úr rústum stríðs-
átaka og harðstjórnar?“
STAKSTEINAR
Össur
Skarphéðinsson
Hvað hefði Össur gert?