Fréttablaðið - 11.08.2004, Blaðsíða 6

6 11. ágúst 2004 MIÐVIKUDAGUR
Bílbrunar í Vesturbæ:
Kveikti í bílum með
auglýsingabæklingum
LÖGREGLA Auglýsingabæklingar og
eldspýtur var notað til að kveikja í
fjórum bílum í Vesturbæ Reykja-
víkur í byrjun mánaðarins. Ekki er
hægt að segja til um hvort
íkveikjulögur hafi verið notaður til
að kveikja í bílunum sem brunnu
verst enda bílarnir illa farnir. Til-
raun var einnig gerð til að kveikja
í bíl við Grenimel. Nær allir bíl-
arnir voru ólæstir.
Brennuvargurinn er ófundinn
en málið er í rannsókn lögreglunn-
ar í Reykjavík. „Það eru tvær
tryggingar sem taka á bruna. Sér-
stök brunatrygging fyrir bíla og
svo kaskótrygging sem meðal ann-
ars tekur á bruna,“ segir Sumarliði
Guðbjartsson, deildarstjóri hjá
Sjóvá Almennum, um tjón eigenda
bílanna sem kveikt hefur verið í.
Hann segir mjög fáa vera með sér-
staka brunatryggingu fyrir bíla.
Þeir sem eru með kaskótryggingu
þurfa að greiða ákveðna sjálfsá-
byrgð en tryggingarnar greiða all-
an kostnað umfram það. Bíleigend-
ur sem hafa hvoruga framan-
greindra trygginga bera allan
kostnað við íkveikjur eins og urðu
í Vesturbænum.
Einn bíleigendanna vaknaði við
að slökkviliðið var fyrir utan heim-
il hans og var að slökkva eldinn í
bílnum. Bíllinn brann allur að inn-
an og var óökufær. Bíllinn var
kaskótryggður en eigandinn þurfti
að greiða 70 þúsund krónur í
sjálfsábyrgð. ■
Gott uppgjör
hjá Marel
Hagnaður Marels í ár er meiri en greiningardeildir bankanna spáðu.
Verð á hlutabréfum í félaginu hefur ríflega tvöfaldast á árinu og hækk-
uðu um 7,7 prósent í gær.
VIÐSKIPTI Sex mánaða uppgjör Mar-
els sýnir töluvert betri niðurstöðu
en greiningardeildir bankanna
gerðu ráð fyrir. Hagnaður af rekstr-
inum á öðrum ársfjórðungi nam
2,54 milljónum evra (um 220 millj-
ónir króna) en á sama tímabili í
fyrra nam hagnaður af rekstrinum
1,7 milljónum evra.
Það sem af er ári er hagnaður
Marels 3,8 milljónir evra sem er
meira en á öllu árinu í fyrra. Gengi
bréfa í Marel hækkuðu um 7,7 pró-
sent í Kauphöll Íslands í gær. Það
sem af er ári hefur verð á bréfum í
félaginu ríflega tvöfaldast.
Hörður Arnarson, forstjóri Mar-
els, segist vera ánægður með upp-
gjörið og að bætt rekstrarstaða sé
komin til af betri framlegð. Veltan
hafi aukist og kostnaður lækkað.
Félagið hefur náð mörkuðum í kjöt-
iðnaði og segir Hörður vöxt félags-
ins vera fyrst og fremst í kjötiðnaði.
Hann leggur þó áherslu á að ekki
sé lesið um of í rekstrarafkomuna á
þessum fjórðungi. „Þetta er náttúr-
lega stutt tímabil. Sex mánuðir eru
ekki langur tími í sögu fyrirtækis,“
segir hann. Í tilkynningu frá félag-
inu segir að verkefnastaða sé
„þokkaleg“ um þessar mundir og að
unnið sé að styrkingu á sölu og
markaðskerfi á gömlum og nýjum
mörkuðum félagsins.
Hann segir Marel leggja áherslu
á lausnir fyrrir minni framleiðend-
ur sem hafa verið að ná góðum ár-
angri og eins í stærri verkefnum
fyrir matvælafyrirtæki. Marel hef-
ur unnið að því undanfarin sex til
átta ár að skapa sér markaðsstöðu í
kjötiðnaði en upphaflega framleiddi
Marel tæki til notkunar í fiskiðnaði.
„Þessi markaður [kjötiðnaður] er
mjög stór og hefur verið að vaxa þó
nokkuð á síðustu árum,“ segir Hörð-
ur.
Ytri aðstæður í rekstri Marels
hafa ekki verið hagstæð. Hörður
segir að þróun gengis Bandaríkja-
dals skipti miklu fyrir félagið en á
síðustu misserum hefur Banda-
ríkjadalur verið ódýr. Hækki hann í
verði hefur það jákvæð áhrif á af-
komu Marels.
thkjart@frettabladid.is
Próf á Norðurlandi:
Fjarnám
vinsælt
SKÓLAMÁL Rúmlega hundrað
íbúar á Norðurlandi vestra
sem stundað hafa fjarnám um
skeið þreyttu nýlega próf í sín-
um heimabæjum frá öllum
stærstu háskólum í landinu.
Langflestir nemendurnir
komu frá Sauðárkróki, alls 72,
en nemendur komu frá öllum
helstu þéttbýliskjörnum í hér-
aðinu. Búist er við frekari
aukningu nemenda í fjarnámi
strax í haust þar sem Tækni-
háskólinn og Háskólinn á
Akureyri bjóða báðir nýja val-
möguleika í námi í vetur. ■
Héraðsdómur Vestfjarða:
Barnaníðing-
ur dæmdur
í fangelsi
DÓMSMÁL Fjörtíu og fimm ára mað-
ur var dæmdur í Héraðsdómi Vest-
urlands í tveggja ára fangelsi fyrir
kynferðisbrot gegn stúlku þegar
hún var þrettán ára gömul.
Maðurinn var sakfelldur fyrir að
hafa samræði við stúlkuna á heimili
hennar. Hann var hins vegar sýkn-
aður af því að hafa á árunum 1990
til 1994 margsinnis tekið stúlkuna í
fangið og káfað á henni í verslun
sem var í eigu móður hennar. Mað-
urinn neitar öllum sakargiftum og
segir stúlkuna hafa leitað eftir því
að setjast í fang hans og að hann
stryki á henni bakið sem hann gerði.
Hann segist síðar hafa talað við
stúlkuna og sagt henni að þetta gæti
ekki gengið þar sem hún væri ekki
lengur barn.
Stúlkan hafði sagt móður sinni
og vinkonum frá því að maðurinn
hefði brotið gegn sér og gátu þær
borið vitni um það.
Maðurinn hefur ekki áður sætt
refsingu. Héraðsdómur segir brotið
gróft og sálfræðingur segi það hafa
miklar og alvarlegar afleiðingar
fyrir stúlkuna. Maðurinn hafi mis-
notað traust stúlkunnar og foreldra
hennar en maðurinn og kona hans
voru vinafólk fjölskyldunnar. Dóm-
urinn segir manninn hafa engar
málsbætur og engin efni séu til að
skilorðsbinda dóminn. ■
■ VIÐSKIPTI
■ SKÓLAMÁL
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 71,27 0,41%
Sterlingspund 130,83 0,08%
Dönsk króna 11,77 0,49%
Evra 87,47 0,48%
Gengisvísitala krónu 121,95 0,40%
KAUPHÖLL ÍSLANDS
Fjöldi viðskipta 320
Velta 3.042 milljónir
ICEX-15 3.160 1,58%
Mestu viðskiptin
Burðarás hf. 839.868
Actavis Group 763.978
Össur hf. 564.420
Mesta hækkun
Marel hf. 7,69%
Actavis Group hf. 5,00%
Bakkavör Group hf. 3,20%
Mesta lækkun
Landsbanki Íslan-ds hf. -0,53%
Opin Kerfi Group -0,39%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ * 9.845,0 0,40%
Nasdaq * 1.786,8 0,69%
FTSE 4.350,9 0,85%
DAX 3.720,6 0,82%
NIKKEI 10.,953,6 0,41%
S&P * 1.069,9 0,44%
*Bandarískar vísitölur kl. 17.00
VEISTU SVARIÐ?
1Hvað heitir forseti Venesúela?
2Hvaða ár var verkfall sjómanna síð-ast?
3Hve margar konur hafa gegnt for-mannsstarfi Heimdallar?
Svörin eru á bls. 34
Verð frá 29.910 kr.*
Hversdagsleg
og ævintýraleg
í senn
www.icelandair.is/london
Í London er auðvelt að láta sér líða
eins og heima hjá sér enda eru
borgarbúar afslappaðir. Leikhúslífið í
London er rómað sem og enska
kráarmenningin, en fjölbreytni mann-
lífsins í hinum ýmsu og ólíku hverfum
þessarar stóru borgar er meðal þess
sem gerir hana svo heillandi.
VR orlofsávísun
Munið ferða-
ávísunina
*Henry VIII á mann í tvíbýli
12.-14. nóv., 26.-28. nóv., 28.-30.
jan., 4.-6. feb., 19.-21. mars.
Innifalið: Flug, gisting í 2 nætur
m. morgunverði, flugvallarskattar,
þjónustugjald og eldsneytisgjald.
5000 Ferðapunktar
upp í pakkaferð
Fyrir handhafa Vildarkorts VISA
og Icelandair. Jafnvirði 5000 kr.
Gildir til 1. september.
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
I
C
E
25
37
0
0
7/
20
03

ORKUVEITA REYKJAVÍKUR KAUPIR
HITAVEITU Hveragerðisbær og
Orkuveita Reykjavíkur undirrita
samninga um kaup Orkuveitunnar
á Hitaveitu Hveragerðis í dag.
Orkuveitan hefur boðað margvís-
legt samstarf við Hveragerðisbæ
af þessu tilefni.
BÍLBRUNI
Flestir bílarnir sem brennuvargurinn kveikti
í voru ólæstir. Myndin tengist fréttinni ekki.
TILRAUNIR Í SKÓLAHALDI Börn í
yngstu bekkjum grunnskólans í
Snæfellsbæ munu sækja íþrótta-
kennslu til reynslu í eitt ár í
íþróttahúsinu á Hellissandi. Var
þetta samþykkt á fundi bæjar-
ráðs en ekki er talið að fyrir-
komulagið leiði til aukins kostn-
aðar þar sem ekki þarf að ráða
starfsmann sérstaklega vegna
þessa. Um er að ræða tilrauna-
verkefni sem nær til nemenda 1.
til 4. bekkjar.
SPÁR GREININGARDEILDA UM
AFKOMU MARELS Á ÖÐRUM
ÁRSFJÓRÐUNGI:
KB banki 1.880
Landsbankinn 2.737
Íslandsbanki 1.600
Niðurstaða 2.530
Tölur í þúsundum evra
HÖRÐUR ARNARSON
Forstjóri Marels er ánægður með uppgjör félagsins en segir að þróun gengis Bandaríkja-
dals sé félaginu ekki hagstæð.