Fréttablaðið - 04.10.2006, Síða 44

MARKAÐURINN 4. OKTÓBER 2006 MIÐVIKUDAGUR14
Ú T L Ö N D
Jón Aðalsteinn Bergsveinsson
skrifar
Samningar náðust ekki um síðustu
helgi á milli japanska ríkisolíufyrir-
tækisins Inpex og stjórnvalda í Íran
um olíuvinnslu á Azadegan-svæðinu í
suðvesturhluta Írans. Samninganefnd
Japana er bjartsýn á að viðræður muni halda áfram
að nýju enda um risasamning að ræða.
Helsta þrætueplið er sú fjárhæð sem þarf að
setja í verkefnið en samninganefnd Japana vill
sömuleiðis sjá að hagstæð lending verði í viðræðum
stjórnvalda í Íran og ráðamanna á Vesturlöndum
varðandi kjarnorkuáætlun Írana.
Azadegan-svæðið er eitt af stærstu olíuvinnslu-
svæðum í heimi en talið er að hægt
verði að ná allt að 26 milljörðum
tunna af hráolíu úr borholum á því.
Samkvæmt samkomulagi stjórn-
valda í Japan og ríkisolíufélags
Írana frá því í febrúar árið 2004
áttu Japanar að hefja olíuvinnslu
á Azadegan-svæðinu í síðasta lagi
á laugardag, ella rynni samningur-
inn út. Samningurinn er metinn á um tvo milljarða
Bandaríkjadali, um 140 milljarða íslenskra króna,
og höfðu Japanar í hyggju að fá Kínverja og Rússa
til samstarfs um olíuvinnslu á svæðinu. Þegar starf-
semi hófst hins vegar ekki á svæðinu á laugardag
eins og mælt var um runnu samningar út í sandinn.
Óvíst er hins vegar hvenær viðræður hefjast að
nýju.
OLÍUVINNSLUSTÖÐ Í ÍRAN Japanar
horfa til þess að vinna olíu á einu
stærsta olíuvinnslusvæði í heimi.
Japanar lönduðu
ekki olíusamningi
Japanar horfa til þess að vinna hráolíu í Íran.
Gengi hlutabréfa í breskum
veðmálavefjum hrundi í byrj-
un vikunnar eftir að bandaríska
þingið samþykkti lög sem banna
Bandaríkjamönnum að leggja
fjármuni undir hjá erlendum veð-
málavefjum. Aðgerðin er hluti
af aðför stjórnvalda vestra gegn
starfsemi sem þessari en trygg-
ir jafnframt rekstrargrundvöll
bandarískra vefja í þessum geira.
Gengi hlutabréfa í net-
fyrirtækinu Partygaming lækk-
aði um tæp 60 prósent á mánu-
dag en í netfyrirtækinu 888
Holdings um rúm 45 prósent.
Bæði fyrirtækin eru skráð í
Kauphöll Lundúna í Bretlandi en
eru með póstfang á Gíbraltar.
Forsvarsmenn beggja fyrir-
tækja segja að frumvarpið muni
skaða fyrirtækin en þau muni
engu að síður hætta að taka við
veðmálum frá Bandaríkjunum.
Veðmálavefir í Bretlandi hafa
sætt harðri aðför frá hendi banda-
rískra stjórnvalda það sem af er
ári og hefur gengi þeirra sömu-
leiðis lækkað mikið, sérstaklega
eftir að forstjóri og stjórnarfor-
maður tveggja slíkra fyrirtækja
voru handteknir í Bandaríkjunum
fyrir nokkru. - jab
VIÐ TÖLVUNA Bandaríska þingið hefur
samþykkt lög sem banna netverjum
að leggja fé undir hjá veðmálavefjum í
Bretlandi. MARKAÐURINN/AP
Banna veðmál utan Bandaríkjanna
Bandaríski hugbúnaðarrisinn
Microsoft ætlar að setja á laggirn-
ar þjónustu við myndskrárhluta
MSN Video, sem gerir netverjum
kleift að setja myndskrár af öllum
toga á netið. Með þessu er fyrir-
tækið að demba sér í samkeppni
við vefsetrið YouTube, Google og
MySpace.
Fyrstu prófanir á vefsetrinu,
sem heitir Soapbox, hófust á
þriðjudag í síðustu viku en fyrir-
hugað er að þjónustan verði virk
eftir hálft ár.
Rob Bennett, forstöðumaður
MSN-vefseturs Microsoft, segir
að þótt YouTube hafi náð umtals-
verðu forskoti á þessu sviði sé
myndskráavæðingin á netinu til-
tölulega ungt fyrirbæri og megi
segi að netverjar séu enn að stíga
sín fyrstu spor af mörgum.
Eftir nokkru er að slægjast.
YouTube gnæfir yfir aðra keppi-
nauta í baráttunni en 34 milljónir
fóru á vefsetur fyrirtækisins í
ágústmánuði. Þá fara 17,9 millj-
ónir manna á vefsetur MySpace
að staðaldri í hverjum mánuði en
13,5 milljónir á vef Google Video.
Microsoft rekur lestina með 12
milljónir heimsókna.
Að mati markaðsfræðinga
dembir Microsoft sér nokkuð
seint í keppnina og óvíst er hvern-
ig þjónustunni muni reifa af. - jab
YOUTUBE Microsoft ætlar að stækka skerf
sinn í myndskráasamkeppninni á netinu.
Þar gnæfir vefsetrið YouTube yfir aðra
keppinauta.
Microsoft ætlar gegn YouTube
Nissan flytur
framleiðslu til Japans
Japanski bílafram-
leiðandinn Nissan
Motors ætlar að
flytja framleiðslu
á einni gerð fjöl-
skyldubíla frá
Bandaríkjunum til
Japans. Ákvörðunin
er sögð í hagræð-
ingarskyni, auk
þess sem fyrirtæk-
ið vill rýma fyrir
framleiðslu á nýrri gerð bíla frá
Nissan í Bandaríkjunum.
Fleiri japanski bílaframleið-
endur hafa aukið
bílaframleiðslu sína
umtalsvert í heima-
landinu, meðal ann-
ars til að prófa nýja
tækni í bílum heima
fyrir.
Þá hafa fyrirtæk-
in Suzuki Motors og
Honda sömuleiðis
ákveðið að reisa
nýjar verksmiðjur í
Japan. Þetta verða fyrstu nýju
verksmiðjur fyrirtækjanna í
rúm 30 ár. - jab
ÚR VERKSMIÐJU NISSAN
Japanski bílaframleiðandinn
Nissan Motors hefur flutt fram-
leiðslu á einni gerð bíla frá
Bandaríkjunum til Japans.