Fréttablaðið - 11.10.2006, Blaðsíða 68

11. október 2006 MIÐVIKUDAGUR24
timamot@frettabladid.is
Tilkynningar um merkis-
atburði, stórafmæli og
útfarir í smáletursdálkinn hér
til hliðar má senda á netfangið
timamot@frettabladid.is.
Auglýsingar á að senda á
auglysingar@frettabladid.is
eða hringja í síma
550 5000.
MERKISATBURÐIR
1886 Thomas Edison sækir
um einkaleyfi fyrir fyrstu
uppfinningunni sinni,
aðeins 19 ára gamall,
en hann hafði hannað
atkvæðatalningavél.
1984 Kathryn D. Sullivan
verður fyrsta konan
sem fer í geimgöngu
en hún var í leiðangri
með geimskutlunni
Challenger þegar hún brá
sér út fyrir.
1986 Leiðtogafundur þeirra
Ronalds Reagans,
forseta Bandaríkjanna,
og Mikhails Gorbatsjov,
leiðtoga Sovétríkjanna.
1994 Írakskir hermenn hverfa
frá landamærum Kúvæt.
Á þessum degi árið 1975 gengu William Jefferson
Clinton og Hillary Rodham í hjónaband í Little
Rock í Arkansas. Þau kynntust árið 1972 þegar
þau lögðu bæði stund á laganám við Yale-
háskóla en það sama ár unnu þau
bæði að forsetaframboði George
McGovern.
Hjónakornin settust að í Little
Rock þar sem Bill sökkti sér
í pólitíkina og starfaði sem
lögfræðingur þar til hann
ákvað að bjóða sig fram í
ríkisstjórakosningunum árið
1978. Hann vann kosningarnar
og varð þar með yngsti maðurinn
til að gegna embætti ríkisstjóra í
Bandaríkjunum. Clinton hélt síðan
sigurgöngunni áfram og lagði George Bush eldri
í forsetakosningum árið 1992. Þá var Clinton
46 ára og varð yngsti maðurinn til að setjast
í húsbóndastólinn í Hvíta húsinu frá því John
Kennedy tók við embættinu 43 ára gamall.
Hillary sat ekki auðum höndum á meðan
bóndinn brölti til áhrifa en sjálf orðaði hún það
svo að hún ætlaði sér ekki að
„hanga heima og baka kökur“.
Hillary lét því óspart til sín taka
á opinberum vettvangi og lét
sig heilbrigðismál sérstaklega
varða. Clinton hafði ekki gegnt
forsetaembættinu lengi þegar
sú kenning kom upp að Hillary
héldi í raun um stjórnartaumana í
Hvíta húsinu og uppnefnin Hill og
Billary skutu upp kollinum.
Hjónabandið steytti á skeri þegar
upp komst um samband Clintons
og lærlingsins Monicu Lewinsky en forsetahjónin
stóðu það fárviðri af sér og búa nú í New York en
Hillary er þingmaður þess ríkis.
ÞETTA GERÐIST: 11. OKTÓBER 1975
Bill og Hillary láta pússa sig saman
BILL OG HILLARY CLINTON
SVANHILDUR HÓLM VALSDÓTTIR
ER 32 ÁRA
„Íslenskar konur eru mjög
sjálfstæðar, þær bíða ekki
eftir að þeim sé boðið út
heldur taka þær sjálfar
upp tólið.“
Sjónvarpskonan vaska veit hvað hún
syngur þegar kemur að sjálfstæðum
konum.
Ágúst Borgþór Sverrisson rithöfundur
stendur á sannkölluðum tímamótum.
Senn kemur saga eftir hann út á Eng-
landi í fyrsta sinn, í fyrstu bók sinnar
tegundar. Í tilefni af útgáfu bókarinnar
er honum enn fremur boðið að taka þátt
í bókmenntahátíð í fyrsta skipti en svo
vill til að það er á fyrstu alþjóðlegu bók-
menntahátíðinni sem haldin er í
Manchester.
„Breska forlagið Comma Press hafði
samband við fólk hér á landi og spurðist
fyrir um smásagnahöfunda sem skrif-
uðu um Reykjavík,“ segir Ágúst Borg-
þór um upphafið að ævintýrinu. „Erind-
ið var að setja saman bók með tíu
evrópskum smásögum sem voru taldar
lýsa viðkomandi borg á sérstakan hátt.
Ekki þeirri hlið sem túristar eru vanir
að sjá, heldur var hugmyndin að sagan
fangaði einhvern anda borgarinnar.
Markmiðið með þessu var að búa til í
bókinni eina nafnlausa stórborg eða eitt-
hvað í þá áttina með tíu ólíkum sögum.“
Forlagið komst á snoðir um verk
Ágústar Borgþórs og valdi smásögu
hans Fyrsti dagur fjórðu viku í bókina.
Sú saga kom út í smásagnasafninu Tvisv-
ar á ævinni árið 2004. „Hún er um mann
sem hefur verið sagt upp eftir að hafa
verið lengi í góðu starfi. Sagan gerist á
fyrsta degi fjórðu viku atvinnuleysisins
og segir frá því hvernig hann lítur borg-
ina allt öðrum augum eftir að hann
missti vinnuna. Hann hafði ekki tekið
strætó frá því vagnarnir voru grænir á
litinn og fullir af fólki og hafði aldrei
áður velt fólkinu á Hlemmi fyrir sér.“
Bókin ber nafnið Decapolis - Tales
from 10 Cities og kemur út 12. nóvember.
Hún verður kynnt á Bókmenntahátíðinni
í Manchester 21. október og hefur Ágústi
verið boðið að koma og lesa upp.
Ágúst er einn ötulasti talsmaður smá-
söguformsins hér á landi, eins og fjöl-
margir lesendur bloggsíðu hans - agust-
borgthor.blogspot.com - hafa komist að
raun um. „Á sinum tíma, þegar ég fór að
ná tökum á einhverju sem var þess virði
að birta, varð ég heltekinn af því að lesa
smásögur og þar með skrifa þær,“ segir
hann. „Uppáhaldshöfundarnir mínir
voru fyrst og fremst smásagnahöfundar
og allt sem ég gerði leystist smám saman
upp í smásögur.“ Hann grunar þó að nú
sé að verða breyting á. „Um þessar
mundir er ég að skrifa verk sem ég
hugsa að eigi eftir að enda sem skáld-
saga. Vonandi kemur hún út næsta
haust.“ bergsteinn@frettabladid.is
ÁGÚST BORGÞÓR SVERRISSON: Á TÍMAMÓTABÓKMENNTAHÁTÍÐ Í MANCHESTER
Sögur af evrópskum borgum
ÁGÚST BORGÞÓR SVERRISSON Breska forlagið Comma Press leitaði tíu smásagna sem lýstu
jafnmörgum evrópskum borgum á sérstakan hátt. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
Ástkær eiginmaður minn, faðir,
tengdafaðir og afi
Valdimar Jónsson
skipstjóri, Vesturgötu 15a Keflavík
verður jarðsunginn frá Keflavíkurkirkju föstudaginn
13. október kl. 14.00 Blóm og kransar afþakkaðir en
þeir sem vildu minnast hans láti Heilbrigðisstofnun
Suðurnesja njóta þess.
Árnína Jónsdóttir
börn, tengsasonur og afabörnin.
Þakka frænkum, frændum og vinum
Ólafs Eyjólfssonar
Bólstaðarhlíð 9, Reykjavík,
sem með hlýhug og virðingu heiðruðu minningu hans.

Sigríður Alexanders.
Anna Jakobína Guðjónsdóttir
fyrrum húsmóðir á Dröngum á Ströndum
lést að Dvalarheimilinu Höfða 4. október. Jarðarförin
verður auglýst síðar. Fyrir hönd aðstandenda
Þorbjörg Samúelsdóttir Stígur Herlufsen
Ágústa G. Samúelsdóttir
Sigurvina G. Samúelsdóttir Erlingur Guðmundsson
Bjarnveig Samúelsdóttir Magnús Jakobsson
Selma J. Samúelsdóttir Ágúst Gíslason
Jón Kristinsson Úrsúla E Sonnenfeld
Sveinn Kristinsson Borghildur Jósúadóttir
Sólveig S. Kristinsdóttir Þórir Þórhallsson
Arngrímur Kristinsson Margrét Hannesdóttir
Elías S. Kristinsson Ingibj. Guðrún Viggósdóttir
Guðmundur Óli Kristinsson Jóhanna Jóhannsdóttir
Guðjón S. Kristinsson Jóna Sveinsdóttir
Benjamín Kristinsson Lára Jónsdóttir
Óskar Kristinsson Fríða Ingimarsdóttir
Útfararþjónustan ehf.
Stofnað 1990
Þegar andlát ber að
Alhliða útfararþjónusta í 16 ár
Símar: 567 9110 & 893 8638
www.utfarir.is • utfarir@utfarir.is
Rúnar
Geirmundsson
Sigurður
Rúnarsson
Elís
Rúnarsson
Fjarðarási 25
stjorn@fiu.is
www.fiu.is
Félag íslenskra
útfararstjóra
Bróðir minn og mágur,
Páll Ingvi Guðmundsson

lést fimmtudaginn 28. september. Útförin hefur farið
fram í kyrrþey. Þökkum auðsýnda samúð.

Kristjana Margrét Guðmundsdóttir Ástráður Valdimarsson
og fjölskylda.