Fréttablaðið - 05.12.2006, Blaðsíða 58

Ég er íhalds-
seggur hvað
varðar
íslenska
tungu. Frá
því að ég
man eftir
mér hef ég
geiflað mig og
grett yfir þágu-
fallssýki og gert
mitt ítrasta til að
bjarga þeim sem lent hafa í klóm
þess ógurlega sjúkdóms, ég hef
leiðrétt fleiri en ég kæri mig um
að muna og örugglega farið í
taugarnar á enn fleirum vegna
tungumálafasisma míns.
Á vafri mínu um netheima hef
ég rekið mig á ófáar bloggsíður
þar sem mál- og stafsetningar-
villur vaða uppi. Ég tek eina og
eina stafsetningarvillu svo sem
ekkert sérstaklega inn á mig, en
ég get ekki annað en dæst þegar
annað hvert orð í færslu er
skammstafað og hitt er stafsett
vitlaust. Ég loka augum fyrir
sms- og msn-skilaboðum sem
vaða í skammstöfunum á borð við
lol, gg, omg og nkl. Ég veit ekki
einu sinni almennilega hvað þær
þýða, og hef engan áhuga á að
kynna mér það nánar.
Fyrir nokkru síðan gafst mér
kostur á að fylgjast með samtali
tveggja unglingsstúlkna í bíl sem
ég var einnig farþegi í. Ég get
hins vegar ekki haldið því fram
að ég hafi skilið það. Inn á milli
leyndust vissulega orð sem ég hef
tekið mér í munn, en bróðurpart-
urinn var einhvers konar inter-
net-talmál sem ég þekki ekki. Í
grein sem birtist í Fréttablaðinu í
gær spyr Guðmundur B. Krist-
mundsson, sem stóð að rannsókn
á lestrar- og ritfærni Íslendinga
ásamt Elísabetu Arnardóttur,
hvort ekki ætti að nýta þá hvatn-
ingu sem skapast af nýrri tækni,
svo sem bloggi, sms-um og msn-i,
til að vinna öðruvísi með mál og
málhegðun í skólanum. Ég verð
að segja að ég á erfitt með að sjá
hvernig aukin msn- og sms-notk-
un á að auðga íslenska tungu.
Þessi fyrirbæri heita meira að
segja kjánalega stafsettum nöfn-
um.
Sjáðu! Nýju
stelpuna! Vá, haltu
mér fast!
Rólegur
vinur,
rólegur!
Hvernig er hægt
að vera svona
sæt!? Hvernig
er það eiginlega
hægt!
Nákvæm-
lega.
Hugsaðu þér hvernig væri
að hafa hana sem kærustu,
þetta bros, þessi augu þessi
líkami!
Bara ef hún væri fyrir
nördalega og vandræðalega
stráka værir þú í góðum
málum.
Jæja Palli minn, varstu
hræddur eftir allar
hryllingsmyndirnar?
Þú segir
engum, er
það nokkuð?
Ég var bara
hræddur við
húsið!
Brakið, smellirnir,
dynkirnir og
vatnslagnirnar ...
Angrar það
þið aldrei
Nei, ekki svo mikið,
mamma þín hrýtur
hærra en þetta
allt!
En
heppinn.
Jóhannes!
Hvað kosta
127 “Láttu þér
batna kort”?
Við erum í
Ruslavinafélaginu!
Ruslavinafélagið?
Hvar heyrðirðu það?
Í bók, sem ég fann í
ruslinu!
Krakkar mínir,
það sést
hvergi orðið í
gólfið!
Nú verðið þið að
taka aðeins til.
Allt
í lagi
Allt
í lagi
Nú skulum við
rýma smá skika á
gólfinu! Ég næ í skóflu
til að moka í
hrúgu!