Fréttablaðið - 12.04.2008, Qupperneq 4

4 12. apríl 2008 LAUGARDAGUR
VEÐURSPÁ
Kaupmannahöfn
Billund
Ósló
Stokkhólmur
Gautaborg
London
París
Frankfurt
Friedrichshafen
Berlín
Alicante
Mallorca
Basel
Eindhoven
Las Palmas
New York
Orlando
San Francisco
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
8°
10°
7°
7°
8°
14°
12°
13°
11°
10°
20°
17°
14°
12°
21°
20°
31°
24°
Á MORGUN
Hæg, breytileg átt.
0
MÁNUDAGUR
Hæg, breytileg átt.
0
-2
0
0
3
2
3
3
1
-2
6
5
4
6
6
8
2
4
4
8
6
0 0
-1
23
1 1
0
33
HELGIN
Þessa helgina má
búast við rólegheit-
arveðri um mest
allt land. Í dag
verður víða nokkuð
bjart veður, einkum
þó sunnan til og
vestan. Á morgun
þykknar hins vegar
víða upp og verður
nokkuð þungbúið.
Er hætt á að víða
falli lítilsháttar
úrkoma og þá él
norðan til en skúrir
eða slydduél syðra.
Sigurður Þ.
Ragnarsson
veður-
fræðingur
2 fyrir 1
FÉLAGSMÁL Í Kvennaathvarfið leit-
uðu 288 konur á síðasta ári. Mun
fleiri konur en áður nefndu líkam-
legt ofbeldi sem ástæðu komu og
segir Sigþrúður Guðmundsdóttir,
framkvæmdastýra athvarfsins, það
vekja áhyggjur um hvort ofbeldi sé
hugsanlega að harðna.
Á síðasta ári leituðu hins vegar
færri konur ásjár Kvennaathvarfs-
ins en árið 2006. Það segir Sigþrúð-
ur þó ekki endilega gleðifréttir og
segi lítið um ofbeldi sem viðgangist
á heimilum í samfélaginu heldur
aðallega um það hve margar konur
leiti sér hjálpar. Einnig bendir hún
á að á þessu ári hafi rúmlega tvö-
falt fleiri konur komið til athvarfs-
ins vegna heimilisofbeldis en á
sama tíma í fyrra. Ásókn eftir
þeirri aðstoð sem veitt er í Kvenna-
athvarfinu sé mjög sveiflukennd.
Einnig vekur athygli að þótt sam-
tals hafi komur í athvarfið verið
469 í fyrra en 712 árið á undan voru
fleiri í fyrra sem komu í til dvalar
og dvöldu þær lengur í athvarfinu
en áður. Það segir Sigþrúður líkleg-
ast skýrast af ástandi á húsnæðis-
markaðnum. Þegar erfiðara sé að
verða sér úti um húsnæði sé ljóst
að konur sem verði fyrir heimilis-
ofbeldi eigi í færri hús að venda.
Reynt sé að taka saman tölur um
hvert konur fari að lokinni dvöl og
sýni þær að í fyrra fóru þrjátíu pró-
sent aftur í óbreyttar aðstæður, tólf
prósent í breyttar aðstæður og er
þá átt við við að ofbeldismaðurinn
hafi flutt af heimilinu, farið í með-
ferð eða byrjað að vinna í sínum
málum, en 22 prósent kvennanna
þurftu að flytja í nýtt húsnæði.
„Sem þýðir í raun að konan og börn-
in þurfa að flytja af heimilinu
vegna ofbeldis en ofbeldismaður-
inn verður eftir heima án þess að
þurfa að takast á við nein vandræði
sem flutningum fylgja,“ segir Sig-
þrúður. Rúmlega tuttugu prósent
kvennanna fluttust þá til vina eða
ættingja eftir dvöl í athvarfinu.
Í fyrra tók Kvennaathvarfið í
fyrsta skipti saman upplýsingar um
líðan þeirra kvenna sem þangað
leituðu. Langflestar þeirra þjáðust
af kvíða, þreytu og einkennum
þunglyndis, um helmingur þeirra
hafði tíða höfuðverki og vöðvabólg-
ur, tæplega þriðjungur þeirra hafði
íhugað sjálfsvíg og þriðjungur sagð-
ist hafa greinst með sjúkdóm þann
tíma sem þær bjuggu við ofbeldi
svo sem þunglyndi, átröskun og
gigt.
Aðeins fimmtán prósent kvenn-
anna kærðu ofbeldið og er það
fækkun frá árinu 2006 en Sigþrúður
bendir á að langfæstar kærurnar
leiði til ákæru og því hafi lagaum-
hverfið og réttarkerfið ekki hvetj-
andi áhrif. „Það er afar sjaldgæft að
dómar falli í svona málum og eru
þeir þá venjulega mjög vægir,“
segir Sigþrúður. karen@frettabladid.is
Fleiri konur með
áverka en færri kæra
Mun fleiri konur sem leituðu til Kvennaathvarfsins í fyrra nefndu líkamlegt
ofbeldi sem ástæðu komu. Framkvæmdastýra athvarfsins segist hafa áhyggjur af
því að ofbeldi sé að harðna. Færri konur kæra.
SIGÞRÚÐUR GUÐMUNDSDÓTTIR Framkvæmdastýra Kvennaathvarfsins segir fleiri
konur leita til athvarfsins sem hafi líkamlega áverka. Andlegt ofbeldi sé þá ávallt
óumflýjanlegur fylgifiskur líkamlegs ofbeldis og veki fjölgunin áhyggjur um hvort
ofbeldi sé að harðna. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
KÍNA, AP Kínversk stjórnvöld
fordæma ályktun Bandaríkjaþings,
þar sem Kínastjórn er hvött til
þess að hætta að berja niður
mótmæli í Tíbet og hefja viðræður
við Dalai Lama.
Kínverskir ríkisfjölmiðlar sögðu
samtök ungra Tíbeta á Indlandi
vera hryðjuverkasamtök. Kína-
stjórn rökstyður þessar ásakanir
með því að segja mótmæli Tíbeta
lið í ofbeldisherferð, sem hafi það
markmið helst að kollvarpa
Kínastjórn og eyðileggja Ólympíu-
leikana. Samtökin, sem eru í
tengslum við útlagastjórn Tíbeta á
Indlandi, sögðu ekkert hæft í
þessum ásökunum. - gb
Kínastjórn harðorð:
Bregst ókvæða
við ályktun
MÓTMÆLI Á INDLANDI Tíbetar á Ind-
landi hafa óspart mótmælt Kínastjórn
undanfarið. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
FLUG Flugmaður tveggja hreyfla
flugvélar frá Flugskóla Íslands
lenti vélinni á öðrum hreyflinum
á Reykjavíkurflugvelli upp úr
hádegi í gær.
Var flugvélin að koma inn til
lendingar þegar flugmanninum
tókst ekki að draga úr afli á
öðrum hreyflinum. Ákvað hann
því að slökkva á hreyflinum og
lenti hann vélinni án nokkurra
vandræða. Nokkur viðbúnaður
var á Reykjavíkurflugvelli vegna
þessa. - ovd
Viðbúnaður vegna flugvélar:
Drap á hreyfli
Öll þrjú á batavegi
Fólkið sem slasaðist í árekstri á
Reykjanesbraut á miðvikudagsmorg-
un er enn á sjúkrahúsi. Einn liggur
enn á gjörgæslu en hin tvö hafa verið
útskrifuð þaðan á aðrar deildir. Að
sögn læknis eru þau öll á batavegi.
SLYS
FRAKKLAND, AP Sjóræningjar hafa
látið lausa 30 gísla sem voru um
borð í snekkju sem þeir rændu
undan strönd Sómalíu í síðustu
viku. Franski forsetinn Nicolas
Sarkozy greindi frá þessu í gær.
Í yfirlýsingu frá forsetanum
segir að hann þakki franska
hernum og öðrum frönskum
aðilum fyrir það hve snögglega
tókst að binda enda á málið. Í
yfirlýsingunni kom ekki fram
hvar eða hvenær gíslarnir voru
látnir lausir. Hjá franska
utanríkisráðuneytinu fengust þær
upplýsingar að gíslarnir væru
komnir til Djíbúti og flogið yrði
með þá til Parísar. - aa
Franskir gíslar frelsaðir:
Lausir úr hönd-
um sjóræningja
GENGIÐ 11.4.2008
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
148,096
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
72,91 73,25
143,87 144,57
115,32 115,96
15,458 15,548
14,518 14,604
12,268 12,34
0,7183 0,7225
119,52 120,24
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
MÓTMÆLI Hópur atvinnubílstjóra
tafði umferð í Ártúnsbrekku upp
úr í hádegi í gær. Keyrðu þeir
langt undir löglegum hámarks-
hraða og tepptu allar akreinar.
Sturla Jónsson, talsmaður
bílstjóra, segir þessa aðgerð hafa
verið óskipulagða. „Menn voru að
fá sér að borða saman og ákváðu
að taka einn hring eftir matinn.
Þetta datt bara í menn,“ segir
Sturla.
Fulltrúar bílstjóra funda með
lögfræðingi fjármálaráðuneytis á
þriðjudag. Sturla segir engin
frekari mótmæli fyrirhuguð, en
atvikið sýni að allt geti gerst. - kóp
Atvinnubílstjórar minna á sig:
Töfðu umferð í
Ártúnsbrekku
STURLA JÓNSSON Talsmaður bílstjóra
segir aðgerðina í gær hafa verið óskipu-
lagða. FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR
Velta minnkar
Velta á fasteignamarkaði dróst saman
í síðustu viku frá vikunni á undan.
Veltan var 2,2 milljarðar miðað við
2,8 í vikunni á undan.
FASTEIGNAMARKAÐUR
KOMUR Í KVENNA-
ATHVARFIÐ 2006-2007
2006 2007
Komur samtals 469 712
Viðtöl 368 613
Dvöl 101 99
Dvalarkonur án barna 55 58
Dvalarkonur með börn 46 41
Fjöldi barna 68 57
VIÐSKIPTI „Þetta er ákveðið áfall,
það er ekki hægt að neita því,“
segir Már Másson, talsmaður
Glitnis banka.
Dótturfyrirtæki Glitnis, Glitnir
Privatökonomi, hefur verið svipt
starfsleyfi fyrir alvarleg og kerf-
isbundin brot á lögum um verð-
bréfaviðskipti, að því er segir í
yfirlýsingu norska fjármálaeftir-
litsins.
Greint er frá þessu í Aften-
post en, einu útbreiddasta dagblaði
Noregs, auk þess sem fréttastofa
Reuters hefur þegar greint frá
málinu.
Norska fjármálaeftirlitið segir í
yfirlýsingu að málið snerti ekki
aðrar deildir Glitnis.
Már Másson segir að þótt starfs-
leyfi hafi verið skilað inn til fjár-
málaeftirlitsins snúi málið að tak-
mörkuðum þætti í rekstri Glitnis
Privatökonomi og hafi hverfandi
áhrif á rekstur Glitnis í Noregi.
„Við lítum málið alvarlegum
augum,“ segir Már, spurður um
alvarleika þess að nafn bankans sé
í útbreiddum fjölmiðlum tengt við
starfsleyfissviptingu og lögbrot á
sama tíma og íslensk fjármálafyr-
irtæki leitist við að bæta ímynd
sína og auka traust erlendis. Hann
bætir því við að náið sé starfað
með fjármálaeftirliti Noregs auk
þess sem allir innri ferlar í Glitni
Privatökonomi séu í endurskoðun.
Í nýlegri skýrslu forsætisráðu-
neytisins um ímynd Íslands
erlendis segir að hún sé almennt
jákvæð, en veikburða. - ikh
Dótturfyrirtæki Glitnis í Noregi staðið að lögbrotum og svipt starfsleyfi:
Áfall hjá Glitni í Noregi
HÖFUÐSTÖÐVAR GLITNIS Norska fjár-
málaeftirlitið hefur svipt dótturfyrirtæki
Glitnis í Noregi starfsleyfinu.