Morgunblaðið - 04.02.2006, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 34. TBL. 94. ÁRG. LAUGARDAGUR 4. FEBRÚAR 2006 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
AR
G
U
S
06
-0
05
2
Við leggjum áherslu á langtímasamband
og sérhæfðar lausnir sem taka mið af
sérstökum aðstæðum og starfsumhverfi
viðskiptavina okkar.
SPH – fyrir þig og fyrirtækið!
Vildarþjónusta
fyrirtækja
Hvorki skór
né álfkona
Raunsæisleg uppsetning Íslensku
óperunnar á Öskubusku | 28
Lesbók | Bjarni Jónsson horfir yfir sviðið
Fjárfestum í
fegurð Börn | Syngur fyrir Sollu stirðu
Íþróttir | Topp-
uðum á réttum tíma
Hörður Helgason styður Chelsea
Lesbók, Börn og Íþróttir
HÓPAR múslíma í Lahore í Pak-
istan brenna fána Dana, Norð-
manna og Frakka vegna um-
deildra teikninga sem birst hafa
af Múhameð spámanni, fyrst í
dönsku blaði. Efnt var til mót-
mæla víða í múslímalöndum
vegna myndanna, í London söfn-
uðust hundruð manna saman við
sendiráð Dana og brenndu fán-
ann. „Útrýmið þeim sem móðga
íslam“ stóð á einu af skiltum mót-
mælendanna, „Fari tjáningar-
frelsið til fjandans“ á öðru.
Abu Laban, íman í Kaupmanna-
höfn, sagði við föstudagsbænir í
gær að myndirnar hefðu sært sig
og aðra. Vandinn væri að í lönd-
um íslams teldu menn trúna heil-
aga en á Vesturlöndum tjáning-
arfrelsið. Hann hvatti til að menn
hefðu taumhald á sér og bað
múslímaþjóðir að hætta að snið-
ganga danskar vörur. „Við verð-
um að leggja hart að okkur við að
slökkva þessa elda,“ sagði Laban.
Akbar Hashemi Rafsanjani,
fyrrverandi forseti Írans, for-
dæmdi myndirnar en sagði að
menn yrðu að muna að sýna still-
ingu, miskunnsemi og vinsemd.
„Það er nóg að fletta upp í Kór-
aninum,“ sagði hann.
Hörð mótmæli en hvatt til stillingar
Reuters Ósáttir við viðbrögð | 20
ÓLJÓST var í gærkvöld hve margir hefðu
látið lífið í ferjuslysinu á Rauðahafi aðfara-
nótt föstudags en talið nær öruggt að um
mörg hundruð manns væri að ræða. Um
1.300 farþegar, flestir egypskir verkamenn
sem voru að snúa heim frá vinnu í Sádi-
Arabíu en einnig
pílagrímar, voru
í ferjunni auk
um 100 manna í
skipshöfn.
Egypsk yfirvöld
sögðu að 263
hefðu þegar
fundist á lífi og
búið væri að
finna 185 lík.
Ferjan, Al-
Salam Boccaccio
98, var 35 ára
gömul, 118 metr-
ar að lengd og
ítölsk smíð. Hún var í eigu fyrirtækis í
Egyptalandi. Auk fólksins voru um 220
bílar um borð en ferjan var á leið frá Duba í
Sádi-Arabíu til Safaga í Egyptalandi, um
200 km leið, og var gert ráð fyrir að hún
kæmi í höfn um hálf-þrjúleytið um nóttina.
Skipið sökk um 80 km frá egypsku hafn-
arborginni Hurghada, rétt eftir miðnætti í
fyrrinótt. Flestir farþeganna voru sofandi.
Ekki er vitað hvað olli slysinu en afar
hvasst var við vesturströnd Sádi-Arabíu í
nótt og mikið sandfok. Miklir straumar eru
einnig á þessum slóðum og var því erfitt um
vik við björgun eftir að myrkur skall á í
gærkvöldi en beitt var bæði skipum og þyrl-
um við leitina.
Kvartað yfir skorti á upplýsingum
Aðstandendur sem biðu frétta af sínu
fólki í hafnarborginni Safaga í Egyptalandi,
kvörtuðu beisklega yfir því að fá ekkert að
vita. „Enginn er hérna … til að segja okkur
hvað sé að gerast,“ sagði einn þeirra,
Ahmed Abdul Hamid, kennari frá Assuit.
„Við fáum engar upplýsingar. Hvernig gátu
menn látið svona marga farþega um borð í
skip sem var ekki haffært?“ spurði hann.
Rannsókn var boðuð á orsökum slyssins.
„Skipið sökk mjög hratt, það voru ekki nógu
margir björgunarbátar um borð og það
staðfestir að öryggi var ábótavant. En við
getum ekki spáð fyrir um niðurstöður rann-
sóknarinnar,“ sagði talsmaður forseta
Egyptalands, Hosni Mubaraks.
Hundruð
fórust í
ferjuslysi
Aðstandandi milli von-
ar og ótta í egypsku
hafnarborginni Safaga.
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
 Óttast um afdrif mörg hundruð | 18
VIÐRÆÐUR Bandaríkjamanna
og Íslendinga um framtíð varnar-
samstarfsins hafa verið árangurs-
ríkar og færst í áttina að sam-
komulagi, að sögn Robert G.
Loftis, formanns bandarísku
samninganefndarinnar, í gær-
kvöldi. Fundi samninganefndanna
sem hófst í gærmorgun lauk síð-
degis í gær en gert er ráð fyrir að
viðræðum verði fram haldið fljót-
lega og þá hugsanlega á Íslandi, að
sögn Ragnheiðar Árnadóttur, að-
stoðarmanns utanríkisráðherra.
,,Við áttum mjög góðar viðræð-
ur, að mínu mati skiluðu þær miklu
og voru gagnlegar fyrir báða að-
ila,“ sagði Loftis. Hann vildi ekki
tjá sig um einstök efnisatriði þar
sem viðræður væru enn í gangi en
sagði að farið hefði verið mjög ít-
arlega yfir fjölmörg atriði á fund-
unum. Nefndirnar hefðu skipst á
fjölda tillagna, sem verði nú til
skoðunar hjá báðum aðilum.
Öryggiskröfur 21. aldar
„Viðræðunum lauk í mikilli vin-
semd og það hefur þokast í rétta
átt varðandi kostnaðarskipt-
inguna,“ sagði Ragnheiður.
Um 20 manns tóku þátt í viðræð-
unum af hálfu Bandaríkjastjórnar,
þ.á m. voru fulltrúar úr bæði utan-
ríkisráðuneyti og varnarmálaráðu-
neyti, frá varnarstöðinni í Keflavík
og sendiherra Bandaríkjanna á Ís-
landi.
Haft var eftir Sean McCormack,
talsmanni utanríkisráðuneytis
Bandaríkjanna, í AP-frétt í gær, að
Bandaríkjastjórn vænti þess að
viðræður við íslensk stjórnvöld um
framtíð varnarviðbúnaðarins á Ís-
landi muni leiða af sér varnarfyr-
irkomulag sem verði „í samræmi
við öryggiskröfur 21. aldarinnar“.
Sagði McCormack að það væri
afstaða Bandaríkjanna að þau
væru skuldbundin til að annast
sameiginlegar varnir samkvæmt
varnarsamningnum frá 1951.
Samningafundum um varnarsamstarfið lauk í gær
Viðræðurnar sagðar
vera árangursríkar
 Lofar mjög góðu | 6
Eftir Ómar Friðriksson
omfr@mbl.is
Wellington. AFP. | Áhugamenn
um fornbíla á Nýja-Sjálandi
hafa ráðið 40 karatemenn til
að reyna að hafa hemil á
villtum fjallapáfagaukum
sem talið er að muni ráðast á
bílana á væntanlegri sýn-
ingu í bænum Mount Cook.
Um 140 bílar verða á
staðnum. Skínandi króm-
skreytingar þeirra vekja oft
geysilegan áhuga fuglanna.
Einnig eru þeir taldir líkleg-
ir til að ráðast á blæjur gam-
alla sportbíla.
Fuglarnir eru búnir öfl-
ugum goggi og hefur verið
líkt við „fjaðraða hermd-
arverkamenn“. En Ray
Bellringer, sem þekkir vel til
fuglanna, telur þá geta skák-
að vörðunum.
„Þeir munu fljúga um og
hlæja að þeim,“ segir hann
og telur meira gagn að því
að hrekja fuglana burt með
vatni úr þrýstislöngum.
Gaukar
með beitt-
an gogg
VIGGÓ Sigurðsson, landsliðsþjálfari í handknattleik, sagði
upp samningi sínum sem landsliðsþjálfari við Handknatt-
leikssamband Íslands, HSÍ, fyrir áramót og hættir að
óbreyttu sem landsliðsþjálfari hinn 1. apríl. „Ég er óánægð-
ur með þann samning sem ég gerði við HSÍ og einnig það
vinnuumhverfi sem ég hef unnið í og ákvað því að nýta mér
gagnkvæman þriggja mánaða uppsagnarfrest. Að óbreyttu
er ég því að hætta með liðið,“ sagði Viggó í samtali við
Morgunblaðið. Viggó sagði starfi sínu lausu eftir æfingamót
í Póllandi síðasta haust: „Við ákváðum að leyfa liðinu og
mér að hafa frið yfir Evrópumótið, nóg hefur samt gengið
á,“ sagði Viggó. Hann er einnig mjög ósáttur við gagnrýni á störf hans í fjöl-
miðlum og gagnrýni manna sem hafa sinnt þjálfun en ekki náð merkilegum ár-
angri sjálfir sem þjálfarar. | Íþróttir
Viggó sagði upp hjá HSÍ
Viggó Sigurðsson