Morgunblaðið - 17.11.2006, Qupperneq 20


 

 !
"
 !



 
 #$%  !
 
& 
 
' 
  '%
()*+,-(*-..
(./0
) '#$
!  
 


)' *+ ' '
,'
-
./01 02. 01
1

Kinshasa. AFP, AP. | Leiðtogar
stjórnarandstöðunnar í Kongó
sögðust í gær ekki ætla að stuðla að
stríði eða óeirðum eftir að Joseph
Kabila forseti var lýstur sigurveg-
ari síðari umferðar forsetakosninga
29. október.
„Fólk bjóst við því að við mynd-
um hefja stríð eða koma af stað
óeirðum en við beitum ekki þeirri
aðferð,“ sagði talsmaður Jean-
Pierre Bemba, varaforseta og fyrr-
verandi uppreisnarleiðtoga, sem var
í framboði gegn Kabila.
Átök blossuðu upp í Kinshasa,
höfuðborg Kongó, í ágúst þegar til-
kynnt var að Bemba hefði verið í
öðru sæti á eftir Kabila í fyrri um-
ferð forsetakosninganna. Stuðn-
ingsmenn forsetans og varaforset-
ans börðust á götum Kinshasa í
þrjá daga áður en friðargæsluliðum
Sameinuðu þjóðanna tókst að stilla
til friðar. Evrópusambandið hefur
sent um 1.400 hermenn þangað til
að aðstoða friðargæslulið Samein-
uðu þjóðanna.
Ásakanir um
kosningasvik
Bandalag um 50 flokka, sem
styðja Bemba, sökuðu yfirvöld um
kosningasvik þegar úrslitin voru til-
kynnt. Hugsanlegt er að stjórnar-
andstaðan skjóti málinu til hæsta-
réttar landsins.
Kabila ólst upp í Tansaníu og
kom ekki til Kongó fyrr en árið
1997 þegar hann gerðist herforingi
í uppreisnarher föður síns, Laur-
ents Kabila. Uppreisnarherinn
steypti einræðisherranum Mobutu
Sese Seko sem var við völd í 32 ár.
Annað stríð geisaði í Kongó á ár-
unum 1998 til 2002 með þátttöku
hersveita frá sex Afríkulöndum.
Segjast afneita
stríði í Kongó
20 FÖSTUDAGUR 17. NÓVEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
BENEDIKT XVI. páfi
hefur boðað til fundar
með sínum helstu ráð-
gjöfum til að ræða óskir
presta um að fá að
kvænast. Ekki er búist
við að banni við því verði
aflétt í bráð en umræðan
um þessi mál verður æ
fyrirferðarmeiri.
Samkvæmt upplýs-
ingum frá Páfagarði eru nú um 400.000
prestar í kaþólsku kirkjunni um allan heim
en um 70.000 hafa látið af embætti til að
geta kvænst, þar af 20.000 í Bandaríkj-
unum einum, að því er sagði á fréttavef
BBC, breska ríkisútvarpsins.
Meðalaldur presta er nú kominn vel yfir
60 ár og endurnýjunin alls ónóg, fyrst og
fremst vegna kröfunnar um einlífi.
Meðal umræðuefna á fundi páfa verður
Emmanuel Milingo, fyrrverandi erkibiskup
og yfirmaður kaþólsku kirkjunnar í Zamb-
íu. Hann var settur út af sakramentinu í
fyrra fyrir að kvænast og vígja aðra
kvænta presta. Síðan hefur hann stofnað
samtök kvæntra presta og hefur boðað til
fundar með þeim í New York í næsta mán-
uði.
Prestar
una ein-
lífinu illa
Benedikt XVI páfi.
Páfi boðar til sérstaks
fundar um málið
París. AFP. | Leiðir forföður nútímamanns-
ins og Neanderdalsmannsins skildu fyrir
um 500.000 árum þegar erfðaefni þeirra tók
að þróast með ólíkum hætti. Þessi tímamót
áttu sér því stað miklu fyrr en áður hefur
verið talið, að því er ályktað er í tveimur
rannsóknum sem birtar voru á miðvikudag.
Niðurstöðurnar sæta miklum tíðindum
en höfundar rannsóknanna telja, að þrátt
fyrir að þessar tvær greinar sömu fjöl-
skyldu hafi deilt sömu búsvæðum í hundruð
þúsunda ára, þ.m.t. í Evrópu, hafi sama sem
engin blóðblöndun átt sér stað. Um síðara
atriðið hefur verið deilt og þykja rannsókn-
irnar sem birtar voru í tímaritunum Nature
og Science hafa skorið úr um það.
Rannsóknirnar byggjast á greiningu
erfðaefnis í beinum en vísindamennirnir
telja að búið verði að kortleggja erfðamengi
Neanderdalsmannsins innan tveggja ára,
verk sem áður var talið útilokað. Í umsögn
Nature um greinarnar segir, að „þær séu
mikilverðasta framlagið á þessu sviði sem
hefur verið birt frá uppgötvun Neander-
dalsmannsins fyrir 150 árum“.
Bein veita svör
um frummann
♦♦♦
HERMAÐUR í flugher Indlands, sýnir færni
sína í fallhlífarstökki í Siliguri í indverska rík-
inu Vestur-Bengal. Hermaðurinn er í úrvals-
sveit sem sérhæfir sig í fallhlífarstökki og
sýndi listir sínar á flugsýningu sem flugherinn
hóf í Siliguri í gær.
AP
Fallhlífarhetjur sýna listir sínar
Eftir Baldur Arnarson
baldura@mbl.is
MARGIR gíslanna sem voru tekn-
ir höndum á rannsóknastofnun í
Bagdad á þriðjudag voru pyntaðir
og sumir myrtir, að því er Abed
Dhiab al-Ujaili, ráðherra æðri
menntunar í Írak, fullyrti í gær. Þá
sagði Ujaili, að hann teldi að Írak-
ar byggju ekki lengur við starf-
hæfa ríkisstjórn.
Mannránið á þriðjudag þykir
undirstrika ágreining innan stjórn-
arinnar, sem hefur reynt að gera
sem minnst úr málinu í vikunni.
Að sögn Ujaili eru 75 gíslanna
enn í haldi mannræningjanna, þar
af 40 úr starfsliði ráðuneytis hans.
Fréttum af þessu mati hans ber þó
ekki saman og er haft eftir honum
á fréttavef breska ríkisútvarpsins,
BBC, að hann telji 40 enn í haldi.
Ujaili hefur tilkynnt að hann
muni ekki snúa aftur til starfa fyrr
en gripið hefur verið til aðgerða
gegn vígasveitum sjíta, sem hafa
gengið í raðir íraskra öryggis-
sveita.
Ummæli ráðherrans eru þvert á
fullyrðingar Ali al-Dabbagh, tals-
manns stjórnarinnar, sem sagði 39
manns hafa verið rænt og að aðeins
tveir væru enn í haldi.
Ekkert lát er á ofbeldinu í Írak
og í gær voru níu starfsmenn bak-
arís, sem allir voru sjítar, myrtir í
árás vígamanna úr röðum súnníta í
Zayuniyah-hverfinu í Bagdad. Þá
féllu fjórir hermenn Bandaríkja-
hers, sem tilkynnti að hann hefði
fellt níu meðlimi al-Qaeda-hryðju-
verkasamtakanna í Írak í bænum
Yusifiyah suður af höfuðborginni.
Á sama tíma tóku á annað þúsund
íraskir hermenn þátt í aðgerð sem
beindist gegn skæruliðum norður
af Kirkuk.
Andvígur tillögu demókrata
Hershöfðinginn John Abizaid,
æðsti yfirmaður Bandaríkjahers í
Mið-Austurlöndum, varar við því
að lögð sé fram tímaáætlun um
brotthvarf hersins frá Írak og telur
að kunna þurfi að fjölga í liðinu svo
það geti sinnt þjálfun á íröskum
hersveitum.
Ummæli Abizaids, sem hann lét
falla fyrir hermálanefnd öldunga-
deildarinnar, ganga þvert á hug-
myndir tveggja háttsettra demó-
krata um brottflutning í áföngum
innan fjögurra til sex mánaða.
Deilur um gíslatökumálið
innan írösku stjórnarinnar
Bandarískur hershöfðingi mælir gegn brotthvarfi hersins frá Írak
Í HNOTSKURN
»Abizaid telur að banda-rískar og íraskar her-
sveitir hafi fjóra mánuði til
að draga úr ofbeldinu áður
en það þróast út í borgara-
styrjöld.
»Þingmaðurinn JohnMcCain, sem á sæti í her-
málanefndinni, gagnrýndi
Abizaid fyrir að leggja ekki
til breytingar.
EIGENDUR jeppa og annarra bif-
reiða með fjórhjóladrifi, „Chelsea-
dráttarvélanna“ eins og þær eru
kallaðar í Bretlandi, munu þurfa að
borga tæplega 3.300 ísl. kr. á dag
fyrir að aka í London. Skýrði Ken
Livingstone borgarstjóri frá þessum
fyrirætlunum nú í vikuunni.
Livingstone ætlar einnig að stór-
hækka skatta á akstur bifreiða, sem
menga mjög mikið, og það þótt eig-
endur þeirra séu búsettir innan
borgarmarkanna. Það gæti þýtt, að
eigendur þeirra yrðu að greiða rúm-
lega 16.000 ísl. kr. fyrir að aka þeim á
virkum dögum en helgarnar eru
gjaldfrjálsar.
Sveitarstjórnir um allt Bretland
fylgjast grannt með þessu og takist
það vel er líklegt, að þær fari eins að.
Er það hugsunin, að skattarnir verði
notaðir til að efla almenningssam-
göngur.
Tillögur Livingstones eru róttæk-
ari en búist hafði verið við, en það er
ekki aðeins í London, að sótt er að
„bensínhákunum“, heldur miklu víð-
ar í landinu. Sem dæmi má nefna
Richmond-upon-Thames en þar hafa
bílastæðagjöld fyrir bíla í „Band G“-
flokki verið þrefölduð. Er þá átt við
bíla, sem menga mjög mikið.
Þriggja ára frestur
Verði tillögur Livingstones að
veruleika, munu þær koma til fram-
kvæmda haustið 2009 og þá mun eig-
endum „Band G“-bíla verða gefinn
þriggja ára frestur til að losa sig við
þá og fá sér sparneytnari bíla.
Sir Malcolm Rifkind, einn þing-
manna Íhaldsflokksins, fordæmdi
tillögur Livingstones og sagði þær af
pólitískum rótum runnar og tals-
maður samtaka breskra bíleigenda
var heldur ekki sérlega hrifinn. Liv-
ingstone segir hins vegar, að eigend-
ur stóru mengunartækjanna hafi
getað valið úr stórum flota vistvænni
bíla en samt kosið bensínhákana.
Jeppunum í London
sagt stríð á hendur