Morgunblaðið - 01.08.2007, Side 42

42 MIÐVIKUDAGUR 1. ÁGÚST 2007 MORGUNBLAÐIÐ
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Arna Grétarsdóttir.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunvaktin
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Ægir Þór
Eysteinsson á Egilsstöðum.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Dragspilið dunar. Friðjón Hall-
grímsson. (Aftur á laugard.kvöld)
(9:14).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Kristinn Már Ársælsson og
Margrét Blöndal.
12.00 Fréttayfirlit.
12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikritið: Mótleikur
eftir Jón Hall Stefánsson. (3:9)
13.15 Á sumarvegi. Umsjón með
dagskrárgerð: Sigríður Pétursdóttir.
(Aftur í kvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: Hótel Kali-
fornía eftir Stefán Mána. Atli Rafn
Sigurðarson les. (8).
14.30 Miðdegistónar.
15.00 Fréttir.
15.03 Út yfir stað og stund. Um
kveðskap Valgeirs Sigurðssonar.
Umsjón: Ingólfur Steinsson. Lesari:
Ólöf Sveinsdóttir. (Áður flutt 1999).
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Á sumarvegi. Umsjón með
dagskrárgerð: Sigríður Pétursdóttir.
(Frá því í dag).
19.40 Útvarpsleikhúsið: Mæja
spæja. barnaleikrit eftir sögu Her-
dísar Egilsdóttur. Leikgerð og leik-
stjórn: Sigrún Edda Björnsdóttir.
(1:9)
20.00 Heima er best. Umsjón: Ólafur
Þórðarson. (Frá því í gær).
20.40 Sérðu það sem ég sé ?. El-
ísabet Brekkan. (Áður flutt 2004).
21.00 Sólarglingur. . Umsjón: Kristín
Einarsdóttir. (Frá því á laugardag)
(6:6).
21.55 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Kvöldsagan: Ævintýri Artúrs
Gordons Pym eftir Edgar Allan Poe.
Atli Magnússon þýddi. Kristján
Franklín Magnús les. (10)
22.45 Kvöldtónar. Ítölsk sönglög.
Cecilia Bartoli og James Levine
flytja.
23.10 Söguhraðlestin. (Áður á dag-
skrá 1999) (3:4).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað til morguns.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.01 Stjáni (62:65)
18.23 Sígildar teiknimynd-
ir (4:13)
18.30 Alvöru dreki (1:4)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.10 Bráðavaktin (ER
XIII) Bandarísk þáttaröð
sem gerist á bráðamóttöku
sjúkrahúss í stórborg.
(3:23)
21.00 Litla-Bretland (Little
Britain III) Bresk gam-
anþáttaröð þar sem grín-
istarnir Matt Lucas og
David Walliams bregða
sér í ýmissa kvikinda líki
og kynna áhorfendum
Bretland og furður þess.
(e). (5:6)
21.35 Nýgræðingar
(Scrubs) Gamanþáttaröð
um lækninn J.D. Dorian
og ótrúlegar uppákomur.
22.00 Tíufréttir
22.25 Formúlukvöld Hitað
upp fyrir Formúlu 1 kapp-
aksturinn um helgina.
Umsjónarmaður er Gunn-
laugur Rögnvaldsson.
22.50 Hver á sinn hátt
(Play Your Own Thing)
Þýsk heimildamynd um
djasstónlist í Evrópu. Tal-
að er við helstu djassleik-
ara samtímans í Dan-
mörku, Noregi, Ítalíu,
Hollandi og Þýskalandi og
saga djassins er rakin,
hvernig hann kom frá
Bandaríkjunum og hverjir
voru helstu áhrifavald-
arnir.
00.45 Kastljós
01.15 Dagskrárlok
07.00 Stubbarnir
07.25 Litlu Tommi og Jenni
07.45 Kalli litli kanína og
vinir
08.10 Oprah
08.55 Í fínu formi 2005
09.10 Bold and Beautiful
09.30 Forboðin fegurð
10.15 Grey’s Anatomy 3
11.00 Fresh Prince of Bel
Air
11.25 Sjálfstætt fólk (Sig-
mar B. Hauksson)
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Nágrannar
13.10  Hemmi Gunn
14.20 Extreme Makeover:
Home Edition (7:32)
15.50 Skrítnir foreldrar
16.13 Batman
16.33 Addi Panda
16.38 Pocoyo
16.48 Könnuðurinn Dóra
17.13 Gordon Garðálfur
17.28 Bold and Beautiful
17.53 Nágrannar
18.18 Ísland í dag og veður
18.30 Fréttir
18.55 Ísland í dag, íþróttir
og veð
19.40 Simpsons (3:22) (e)
20.05 Oprah
20.50 The Riches (10:13)
21.40 Ghost Whisperer
(2:22)
22.25 Venus and Mars
(Venus og Mars)
00.05 Bones Bönnuð börn-
um (10:21)
00.50 Naqoyqatsi (Lífið
sem stríð)
02.20 Medium Bönnuð
börnum (20:22)
03.05 The Riches (10:13)
03.55 Ghost Whisperer
(2:22)
04.40 Oprah
05.25 Fréttir og Ísland í
dag
06.35 Tónlistarmyndbönd
07.00 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 2. um-
ferð Útsending frá leik í
forkeppni Meistaradeildar
Evrópu.
16.40 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 2. um-
ferð
18.20 Gillette World Sport
2007
18.50 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 2. um-
ferð (Meistaradeildin 2007
- forkeppni 2. umferð)
21.00 Sumarmótin 2007
(Símamótið) Þáttur um hið
árlega Símamót í knatt-
spyrnu þar sem stúlkur
alls staðar af landinu koma
saman í Kópavogi og
reyna með sér.
21.40 Augusta Masters
22.35 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 2. um-
ferð (Meistaradeildin 2007
- forkeppni 2. umferð)
06.00 Tom Thumb & Thum-
belina
08.00 Clint Eastwood: Líf
og ferill
10.00 To Walk with Lions
12.00 Moonlight Mile
14.00 Tom Thumb & Thum-
belina
16.00 Clint Eastwood: Líf
og ferill
18.00 To Walk with Lions
20.00 Moonlight Mile
22.00 To Kill a King
24.00 Picture Claire
02.00 White Oleander
04.00 To Kill a King
07.35 Everybody Loves
Raymond
08.00 Dr. Phil
08.45 Vörutorg
09.45 Óstöðvandi tónlist
16.15 Vörutorg
17.15 Design Star
18.15 Dr. Phil
19.00 Everybody Loves
Raymond
19.30 Will & Grace
20.00 On the Lot Raun-
veruleikasería frá Mark
Burnett, manninum á bak
við Survivor, The Conten-
der og Rock Star. Nú leitar
hann að leikstjóra og hefur
fengið frægasta leikstjóra
allra tíma, Steven Spiel-
berg, í lið með sér. (13:15)
21.00 America’s Next Top
Model - Lokaþáttur Ein
stúlkan á lendir í vandræð-
um í myndatökunni og önn-
ur á erfitt með að muna
hvað hún á að segja í aug-
lýsingunni.
22.00 Sex, love and sec-
rets Þegar Jolene sér
hversu mikla athygli Char-
lie vekur fyrir hárgreiðsl-
una á einum umbjóðenda
hennar nýtir hún tækifærið
og gerir hann að næstu
hárgreiðslustjörnu. (4:8)
22.50 Everybody Loves
Raymond
23.15 Jay Leno
00.05 Angela’s Eyes
00.55 Charmed
01.45 Vörutorg
02.45 Óstöðvandi tónlist
18.00 Insider
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.40 Entertainment To-
night
20.05 Gary the Rat (Man-
hattan)
20.30 Extra Time - Foot-
ballers’ Wive
21.15 Filthy Rich Cattle
Drive (Calf Named Fred
Segal) (3:8)
22.00 Las Vegas (15:17)
(15:17)
22.45 The Shield (Sér-
sveitin) Hörkuspennandi
þáttaröð um lögreglulið í
Los Angeles. (8:10)
Stranglega bönnuð börn-
um (8:10)
23.30 My Name Is Earl
(Trial) (23:23)
23.55 Hidden Palms
(Stand By Your Woman)
(7:8)
00.40 Ren & Stimpy
(chiuahua)
01.10 Entertainment To-
night (e)
01.35 Tónlistarmyndbönd
Um hverja helgi tékka ég til ör-
yggis á bíómyndum helgarinnar á
sjónvarpsstöðvunum. Það verður
að segjast eins og er að þrátt fyrir
þessa staðföstu bjartsýni verða
vonbrigðin iðulega söm. Bíó-
myndaúrvalið er svo einhæft og
slappt, að tímanum er betur varið
í annað en gláp. Þá rifjast upp
menntaskóladagarnir, þegar
Friðrik Þór Friðriksson stýrði
Fjalakettinum og ól þessa kynslóð
íslenskra krakka upp í kvik-
myndaklassík og öðruvísi mynd-
um. Hvar eru þessar myndir í
dag? Jú, vissulega hafa kvik-
myndahátíðirnar tekið við kefl-
inu, en þeirra áhersla er á nýjar
myndir í dag. Hvað er orðið um
klassíkina? Hvar eru Rocco og
bræður hans? Hvar er Beitiskipið
Potemkin? La notte? Themroc?
La strada? Hvers vegna í ósköp-
unum er ekki hægt að sýna bíó-
klassík í íslensku sjónvarpi? Nú
eru tveir miklir meistarar kvik-
myndanna nýlátnir, Ingmar
Bergman og Michelangelo Anton-
ioni. Þessir meistarar voru „fasta-
gestir“ í kvikmyndaklúbbnum en
sjónvarpsstöðvarnar virðast ekki
hafa nokkurn einasta áhuga á að
sýna myndir þeirra, frekar en
annarra snillinga kvikmyndasög-
unnar. Amerískt rusl, endalaust
og botnlaust og í skásta falli
breskar myndir er það sem í boði
er. Ég stend í þakkarskuld við
Friðrik Þór, án hans brennandi
áhuga hefði maður sennilega
aldrei kynnst öðru en meðal-
mennskunni. Nú legg ég til að
stöðvarnar taki sig til og sýni
verk klassísku meistaranna.
ljósvakinn
Klassík Claudia Cardinale og Alain Delon í
mynd Viscontis, Rocco og bræðrum hans.
Hvar er kvikmyndaklassíkin?
Bergþóra Jónsdóttir
09.00 Fíladelfía
10.00 Global Answers
10.30 David Wilkerson
11.30 Tónlist
12.00 Skjákaup eða bland-
að efni
13.30 Maríusystur
14.00 Robert Shuller
15.00 Kall arnarins
15.30 T.D. Jakes
16.00 Blandað efni
17.00 Skjákaup eða bland-
að efni
20.00 Ísrael í dag
21.00 Benny Hinn
21.30 Michael Rood
22.00 David Cho
22.30 Kall arnarins
23.00 The Way of the
Master
23.30 Tónlist
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
útvarpsjónvarp
ARD
08.00 heute 08.03 Brisant 08.25 Familie Dr. Kleist 09.15 In aller
Freundschaft 10.00 heute mittag 10.15 ARD-Buffet 11.00 ZDF-
Mittagsmagazin 12.00 Tagesschau 12.10 Rote Rosen 13.00 Ta-
gesschau 13.10 Sturm der Liebe 14.00 Tagesschau 14.10 Leop-
ard, Seebär & Co. 15.00 Tagesschau um fünf 15.15 Brisant 15.47
Tagesschau 15.55 Verbotene Liebe 16.20 Marienhof 16.50 Die
Tierretter von Aiderbichl 17.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.50 Das
Wetter im Ersten 17.55 Börse im Ersten 18.00 Tagesschau 18.15
Zu schön für mich 19.45 ARD-exclusiv 20.15 Tagesthemen 20.43
Das Wetter im Ersten 20.45 Wenn Tote stören 21.30 Deutsche in
Amerika 22.15 Nachtmagazin 22.35 Fanny und Alexander 01.35
Tagesschau 01.40 Sturm der Liebe
DR1
08.25 Kappe af Siv 08.40 Shin Chan 08.50 Dyre-Internatet 09.20
Vagn på floden 10.00 TV Avisen 10.10 Desperate boligdrømme
10.40 Med rygsæk 11.05 Orkesterliv 11.35 Hokus Krokus 12.05
Dawsons Creek 12.50 Nyheder på tegnsprog 13.00 TV Avisen med
vejret 13.05 Pigebandet Frank 13.30 SommerSummarum 15.05
Trolddomsæsken 15.30 Klassen 1. b 15.45 Tagkammerater 16.00
Når orangutangen skaber sig 16.30 TV Avisen med Sport 17.00
SommerVejret 17.05 Sherlock Holmes 18.00 Søren Ryge 18.30
Familiejagten 19.00 TV Avisen 19.25 Sommervejret på DR1 19.40
Post Danmark Rundt 2007 20.05 Kriminalkommissær Foyle 21.40
Seinfeld 22.05 Onsdags Lotto 22.10 Planet X 22.40 No broadcast
DR2
13.30 Tankens revolution 14.00 Mik Schacks Hjemmeservice
14.30 Ude i naturen 15.00 Deadline 17:00 15.10 Hun så et mord
15.55 Carl von Linné og hans apostle 16.50 The Daily Show 17.10
Pilot Guides 18.00 Moonlight Mile 20.00 Ny musik - nye mestre
20.30 Deadline 20.50 The Daily Show 21.10 Den 11. time 21.40
Præsidentens mænd 22.20 Gensyn med Live Earth 23.20 No
broadcast
NRK1
08.00 Landsskytterstevnet 2007 15.50 Oddasat - Nyheter på sam-
isk 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Nysgjerrige Nils 16.15 I
Mummidalen 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Og
nå 17.55 Walkabout 18.25 Ed Robinson 18.55 Distriktsnyheter
19.00 Siste nytt 19.10 Sommeråpent 20.00 Komiprisen - årets
morsomste 20.05 Vikinglotto 20.15 Lov og orden: New York 21.00
Kveldsnytt 21.15 Norge i dag 21.25 Carnivále 22.10 Battlestar Ga-
lactica 22.50 Alfred Hitchcock presenterer 23.50 No broadcast
ANIMAL PLANET
8.00 Corwin’s Quest 9.00 Animal Cops Houston 10.00 The Planet’s
Funniest Animals 10.30 Amazing Animal Videos 11.00 Wonder
Dogs 11.30 Monkey Business 12.00 Big Cat Diary 12.30 Animals
A-Z 13.00 Wolverine Revealed 14.00 Corwin’s Quest 15.00 Miami
Animal Police 16.00 Aussie Animal Rescue 16.30 Wildlife SOS
17.00 Wonder Dogs 17.30 Monkey Business 18.00 Air Jaws 2
19.00 Xtremely Wild 19.30 Xtremely Wild 20.00 Animal Cops Hou-
ston 21.00 Wildlife SOS 21.30 Monkey Business 22.00 Killing for a
Living 23.00 Air Jaws 2 0.00 Xtremely Wild 0.30 Xtremely Wild 1.00
Wonder Dogs 1.30 Monkey Business 2.00 Miami Animal Police
BBC PRIME
8.00 Little Angels 8.30 Perfect Properties 9.00 Garden Challenge
9.30 Big Cat Diary 10.00 Big Cat Diary 10.30 Keeping Up Appear-
ances 11.00 As Time Goes By 11.30 My Family 12.00 Hetty Waint-
hropp Investigates 13.00 Waking the Dead 14.00 House Invaders
14.30 Get a New Life 15.30 Bargain Hunt 16.00 As Time Goes By
16.30 My Family 17.00 The Week the Women Went 17.30 Small
Town Gardens 18.00 Waking the Dead 19.00 The Inspector Lynley
Mysteries 20.00 Knowing Me, Knowing You... With Alan Partridge
20.30 Nighty Night 21.00 Waking the Dead 22.00 Keeping Up
Appearances 22.30 The Inspector Lynley Mysteries 23.30 As Time
Goes By 24.00 My Family 0.30 EastEnders 1.00 Waking the Dead
2.00 Hetty Wainthropp Investigates
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Forensic Detectives 9.00 Forensic Detectives 10.00 Stunt Jun-
kies 10.30 Stunt Junkies 11.00 American Hotrod 12.00 A Bike is
Born 12.30 5th Gear 13.00 China’s Man Made Marvels 14.00 Top
Tens 15.00 Stunt Junkies 15.30 Stunt Junkies 16.00 Rides 17.00
American Hotrod 18.00 Mythbusters 19.00 How It’s Made 19.30
How Do They Do It? 20.00 Dirty Jobs 21.00 Kill Zone 22.00 Bluepr-
int for Disaster 23.00 A Haunting 24.00 FBI Files 1.00 Stunt Jun-
kies 1.30 Stunt Junkies 1.55 Kill Zone
EUROSPORT
8.30 Football 9.00 Football 10.00 Strongest man 11.00 Speedway
12.00 Speedway 13.00 Snooker 15.30 Olympic Games 16.00 All
Sports 16.05 Equestrianism 17.05 Equestrianism 17.10 All Sports
17.15 Golf 18.15 Golf 18.45 Golf 19.45 Golf 19.50 Sailing 20.20
Sailing 20.50 Sailing 20.55 Polo 21.25 All Sports 21.30 Adventure
22.00 Speedway 23.00 Olympic Games
HALLMARK
7.15 Locked In Silence 9.00 Lonesome Dove 10.00 Mcleod’s
Daughters IV 11.00 Search And Rescue 12.45 Locked In Silence
14.30 The King And Queen Of Moonlight Bay 16.00 Lonesome
Dove 17.00 Mcleod’s Daughters IV 18.00 West Wing 19.00 Witho-
ut a Trace 20.00 Whiskey Echo 21.45 Dead Silence 23.30 Without
a Trace 0.30 Whiskey Echo
MGM MOVIE CHANNEL
8.40 The Golden Seal 10.15 Yours, Mine and Ours 12.05 They Call
Me MISTER Tibbs! 13.50 Return of the Seven 15.25 Just A Little
Harmless Sex 17.00 Jason’s Lyric 18.55 Cold Feet 20.25 True Blo-
od 22.05 The Billion Dollar Hobo 23.40 The First Power
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Birth Of The Earth 8.00 Roman Technology Investigated 9.00
Megastructures 10.00 Battlefront 10.30 Battlefront 11.00 Myster-
ies Of The Tornado 12.00 I Didn’t Know That 12.30 How it Works
13.00 Surviving A Train Crash 14.00 Air Crash Investigation 15.00
Seconds from Disaster 16.00 Silkair 185 - Pilot Suicide? 17.00 I
Didn’t Know That 17.30 How it Works 18.00 Africa’s Secret Seven
19.00 Seconds from Disaster 20.00 History’s Conspiracies 21.00
History’s Conspiracies 22.00 Medics: Emergency Doctor 22.30 Me-
dics: Emergency Doctor 23.00 History’s Conspiracies
TCM
19.00 Lolita 21.30 Little Off Set 22.00 Slither 23.35 David Copper-
field 1.45 Kings Row
NRK2
12.05 Svisj chat 16.15 På jakt etter lykken 16.45 Larry Sanders-
show 17.10 Dagdrømmeren 17.30 Trav: V65 18.00 Siste nytt
18.10 Norge i dag 18.20 Hjarte i Afrika 19.05 City of Men 19.30
En mann gikk av toget 20.50 Sommeråpent 21.40 Komiprisen -
årets morsomste 21.45 Av is skal du gjenoppstå 22.25 Svisj chat
04.00 No broadcast
SVT1
07.15 Hej hej sommar 07.16 Tintin 07.45 Blue Water High 10.00
Rapport 10.05 Varför, Ouafa? 10.35 Där ingen skulle tro att någon
kunde bo 12.05 Målaren på Moulin Rouge 14.00 Rapport 14.05
Gomorron Sverige 15.00 Författarporträtt 15.25 Anslagstavlan
15.30 Att odla sin trädgård 16.00 Fifi och blomsterfröna 16.10
Evas sommarplåster 16.20 Lilla röda traktorn 16.30 Hej hej somm-
ar 16.31 Tintin 17.00 Blue Water High 17.30 Rapport 18.00 Upp-
drag granskning - sommarspecial 19.00 A View from the Top 20.25
Ett liv utan minnen 21.15 Rapport 21.25 Försvarsadvokaterna
22.05 Sändningar från SVT24
SVT2
14.45 Annes trädgård 15.15 Örter - naturens eget apotek 15.35
Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktu-
ellt 16.15 Skilsmässoakuten 17.05 Kulturåret i Stockholms skärg-
ård 17.15 Oddasat 17.20 Regionala nyheter 17.30 Sista terminen
18.00 Söderläge 18.30 Musikbussen 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Expedition: Familjeliv 20.00 Nyhetssammanfattning
20.03 Sportnytt 20.15 Regionala nyheter 20.25 Väder 20.30 Skäg-
giga damer och nakna män 21.00 Mordet på en kinesisk bookma-
ker 22.30 No broadcast
ZDF
07.00 heute 07.05 Volle Kanne - Service täglich 08.30 Wege zum
Glück 09.15 Reich und Schön 09.35 Reich und Schön 10.00 heute
mittag 10.15 drehscheibe Deutschland 11.00 ZDF-Mittagsmagazin
12.00 heute - in Deutschland 12.15 Camper & Co. 13.00 heute -
Sport 13.15 Ostsee-Schnauzen 14.00 heute - in Europa 14.15
Wege zum Glück 15.00 heute - Wetter 15.15 hallo Deutschland
15.45 Leute heute 16.00 SOKO Leipzig 16.50 Lotto Ziehung am
Mittwoch 17.00 heute 17.20 Wetter 17.25 Die Rettungsflieger
18.15 Doktor Martin 19.00 ZDF.reporter 19.45 heute-journal 20.12
Wetter 20.15 Joachim Bublath 20.45 Der Fall 21.15 Derrick 22.15
heute nacht 22.30 Allein in der Dunkelheit 24.00 heute 00.05 Auf-
stand der Tiere 01.15 heute 01.20 ZDF.reporter 02.05 @rt of
animation 02.30 Joachim Bublath
Börnin taka þátt SommerSummarum er á
DR1 og hefst kl. 13.30.
92,4  93,5
n4
18.15 N4 Fréttir. Að þeim
loknum veðurfréttir og
magasínþáttur. Endursýnt
á klukkutíma fresti til kl.
10.15 næsta dag.