Vikan

Eksemplar

Vikan - 18.09.1975, Side 19

Vikan - 18.09.1975, Side 19
ekki,” sagði Sam hlæjandi, og þrýsti á gikkinn á marghleypunni. Þungar 45 calibera kúlurnar hentu Varsity Vic um það bil tiu fet aftur á bak, langt inn i runn- ana. Þeir stigu út úr bilnum og gengu að til að skoða hann. Lik- aminn teygðist en lá svo kyrr. „Sjúgðu svolitiö bensin upp úr bensingeyminum og vættu hann i þvi,” sagði hann. „Til hvers?” spurði Sam. „Lep sagði: „Brennið hann”, og þegar stjórinn segir eitthvað, þá meinar hann það sem hann segir.” Svo sátu þeir á aurhlifinni á Pierceinum og horfðu á bálið. A meöan drukku þeir þaö, sem eftir var af viskýinu. Þegar þeir ætluðu svo að ræsa bflinn komust þeir að þvi, aö Sam hafði tæmt allt bensinið af bilnum svo þeir þurftu að ganga þrjár milur niður með veginum áður en þeir gátu stolið sér öðrum bil, til að komast aftur i bæinn. Big Dutch hallaði sér fram á boröið og stundi mæðulega. Hann helltí sér enn i glasiö. Gömlu góðu dagarnir. Þeir voru svo sannar- lega liðnir. Lep og Sam voru lika farnir. Lep i stólinn og Sam hafði fengið stungu I sundlauginni. Hann tók upp glasið og horföi á veigarnar i þvi. Allt var gullið, séö i gegnum viskýglas. Það var allt grisunum að kenna. Hann trúði þvi aldrei að Sam kjaftaði. Ekki gamli góði Sam. Sam var vinur hans. En þeir drápu hann samt. Þeir eru eins og iglur; nái þeir taki, þá sleppa þeir aldrei. En i þetta skiptið yrði annað uppi á teningnum. I þetta sinn sýndi hann þeim i t.vo heimana. Hann svolgraði i sig úr glasinu og teygöi sig eftir simanum. Kannski hann hringdi i gömlu konuna og léti hana vita að hann væri á leið heim. Hún væri nú þegar orðin nógu reið. Hann var önnum kafinn við að snúa talnaskifunni og tók þvi ekki eftir Cesare, er hann opnaði dyrnar. — 0 — Það var rétt fyrir dögun að hún heyrði lyklinum hans snúiö i skránni. „Ert þetta þú, Cesare?” spuröi hún. Rödd hans var þvinguð og spennt. „Já”. Hann var þegar kominn aö rúmi hennar og farinn að tina af sér spjarirnar i flýti miklum. Hann kom upp i rúmið, likami hans stifur og skjálfandi. Hann greip um brjóst hennar. Sársauki og ótti æddi um hug- skot hennar. „Flýttu þér ekki svonan Cesare,” tókst henni að segja hlæjandi. „Það mætti halda að þú værir amerikani1. ” 16. kapituli. Cesare var að bera glas fullt af appelsinusafa upp að vörunum þegar Tonio kom með hraði inn i herbergið. „Einhver herra Baker að finna yður, ágæti,” tilkynnti hann. Cesare kinkaði kolli. „Visaðu honum inn,” sagöi hann. Hann drakk appelsiusafann sinn og stóð upp er Baker kom inn i borð- stofuna. „Herra Baker,” sagði hann. „Ég átti ekki von á að sjá yður svo fljótt aftur. Fáið yður sæti og þiggið kaffibolla”. Baker settist niður og horfði athugull á Cesare meöan Tonio fyllti kaffibolla og setti fyrir hann. Cesare horföi rólegur á móti. „Ég sé að þér hafiö átt i svolitlum erfiðleikum I gær- kvöldi,” sagði Baker. „Ég? ” svaraði Cesare kurteis- lega. „Hvað kemur yður til að halda það?” „Morgunblöðin,” sagði Baker. „Ég hefi ekki séð þau.” Baker leit á samanbrotið blaðið við hliðina á bolla Cesares. „Hvað er þetta?” spurði hann og gaf til kynna hvað hann átti við. Cesare leit niður á borðið. Hann leit upp aftur og á Baker, og það vottaði fyrir brosi i augnakrókn- um. „Wall Street Journal. Það er eina blaðið sem ég les. Vegna starfs mins.” Baker fann að hann roðnaði. Hann stakk hendinni i frakka- vasann og tók upp eitt eintak af Daily News. Hann breiddi úr þvi á borðið fyrir framan Cesare án þess að segja orð. Cesare leit niður á blaðíð. Striðsletursfyrirsögnin virtist honum stökkva upp i andlitið á sér: RÝTINGURINN STINGUR ENN! BIG DUTCH MYRTUR! Cesare leit upp á Baker. Hann yppti öxlum. „Ég fæ ekki séð að þetta skipti mig neinu máli,” sagði hann. „Ég sagði yður að ég þekkti manninn ekki.” „Það er önnur frásögn á fimmtu siðu,” sagði Baker. „Stuttu eftir miðnætti var skotið á mann og konu, sem voru á gangi á Park Avenue fyrir framan Sea- gram húsið. Konan féll niður i gosbrunninn. Þau flýttu sér I burtu áöur en nokkur gat borið kennsl á þau.” Cesare smurði sér sneið af ristuðu brauði. „Og?” spurði hann. „Þessi barónessa, sem var i fylgd með yður er þér komið heim i gærkvöldi; dyravörðurinn segir að kjóllinn hennar hafi verið rennandi votur.” „Það skaut enginn á mig,” sagði Cesare og fékk sér svolitla sultu ofan á brauðið. Baker saup á kaffinu. „Það skýrir alls ekki út hvernig kjóll dömunnar blotnaði.” Ilena kom i ljós i dyrunum fyrir aftan hann. „Hvers vegna spyrjið þér ekki dömuna sjálfa?” sagði hún og kom inn i stofuna. Mennirnir stóðu á fætur. Cesare kynnti þau. „Herra Baker.hann vinnur hjá FBI,” bætti hann viö. Ilena glennti upp augun. „ó,” sagði hún. Hún sneri sér að Cesare. „Ert þú i klipu?” spurði hún áhyggjufullri röddu. Cesare brosti. „Ekki held ég það. En herra Baker heldur að EGE GÓLFTEPPIN VEGGFOÐUR ÚRVAL GÓLFDÚKA MÁLNINGARVÖRUVAL

x

Vikan

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Vikan
https://timarit.is/publication/368

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.