Vikan - 03.02.1983, Page 36

Hilrlr- uYnnlst
hlið « Panmörku
------ Hrafnhildur
Eins og í 1. og 2. tbl. birtum
við textann á dönsku, sem
á við atriðið sem sést hér
að neðan.
Stúlkurnar Hildur og Dorte
eru i heimsókn hjá foreldrum Dorte
og rœða saman við sundlaugar-
barminn:
HILDUR 3. ÞATTUR
Ved Svemmebasmet
Det er lige efter middag og Dorte og Hildur
sludrer sammen, mens hr. Munk konverserer med
Jens, Dortes ven, som Hildur har truffet for forste
gang nu.
Dorte: Du skal ikke tage dig af Jens, han har
problemer med damer.
Hildur: Du mener, han er glad for dem?
Dorte: For glad. Han er ret forkælet.
Hildur: Deter da dig, han kommersammen med-
Dorte: Ja og som han geme vil flytte samm®n
med.
Hildur: Skallsádet?
Dorte: Jeg skal i hvert fald ikke blive boende her,
det má snart være slut, ellers bliver jeg kvalt. Men
Jens. ..
Hildur: Du kunne prove bare at være dig selv^
Dorte: Erdetetf
Nú hafa sjom
áhorfendur fengiö
tvo þætti af „HILI
kennsluþáttunum í
dönsku. VIKAN kynnti
þessa tvo þætti í 1. og 2.
tbl. þessa árs þar sem
sjónvarpið hafði áætlað
að hef ja sýningar á þeim
tíma. Ekki gat nú af því
orðið og þar sem vinnslu-
tírni VIKUNNAR er yfir-
leitt 3 vikur var ekki hægt
að kippa kynningunni út
og geyma til betri tíma. —
En tilgangurinn helgar
meðalið og nú höldum við
ótrauð áfram. Þeir sem
hafa áhuga á að rifja upp
danska textann úr 1. og 2.
þætti geta flett upp í 1. og
kemur kynning á 3.
inum: