Menntamál - 01.06.1940, Page 44

42
MENNTAMÁL
á þessum tungum. Allar eru þær framkvæmdar eftir sömu
höfuðreglum og því sambærilegar, nema norska rann-
sóknin. Þar eru talin orð, en ekki orðmyndir, enda ber list-
inn þess merki. Ýmsar fleiri hliðstæðar rannsóknir hafa ver-
ið framkvæmdar á þessúm málum, en þær sýna yfirleitt lítil
frábrigði um algengustu orðmyndirnar, en þó nokkur um
röð þeirra á listunum. Og þótt stærð þeirra sé mjög mis-
jöfn, ber þeim yfirleitt saman um, að 10 algengustu orð-
myndirnar (í sænsku talningunni þó 12) séu rúmlega 20%
eða i/s af viðkomandi talingu, en 25 þær algengustu nálægt
því að vera y3 af sömu heild.
í fremsta dálki eru orðmyndirnar teknar samkvæmt
framanritaðri rannsókn, en í hinum dálkunum eftir rann-
sóknum á viðkomandi málum, sem framkvæmdar voru af
A. Noesgaard (danskur), H. Bergerson (norskur), C. Has-
sler-Göransson (sænsk), F. W. Kalding (þýzkur) og E. L.
Thorndike (amerískur).
Helztu heimildir, sem stuðzt var við:
A. Noesgaard: Hyppighedsundersögelser over Ordfor-
raadet i Dansk, I—II.
C. Hassler-Göransson: Det primera ordförrádet och rátt-
stavningsundervisningen.
Sama: Ráttstavningsskala för folkskolans A-Form.
E. J. Ashbaugh: The Iowa Spelling Scales.
H. Bergerson: Morsmálsoplæringen.
Auk þess nokkrar greinar í dönskum og sænskum blöðum
og tímaritum um skóla- og kennslumál.