Æskan - 01.05.1964, Blaðsíða 24

Da
ur
MEÐ
U Thant
U Thant, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, hefur mikinn
áhuga á stjórnmálum og mjög ákveðnar skoðanir, segir í starfsmanna-
blaði S.Þ., sem átti viðtal við hann nýlega um daglegar venjur hans og
vinnuhætti. En hann tekur fram, að í starfi sinu verði hann stundum
að bæla niður eigin skoðanir og snúast hlutlaust við verkefnunum,
þannig að hann hafi fyrst og fremst í huga hagsmuni aðildarrikjanna
og samtakanna í heild.
U Thant segir, að hann byrji daginn kl. hálfsjö með 15 mínútna
íhugun:
„Ég er, eins og þér vitið, Búddhatrúarmaður. Það er erfitt að lýsa
í stuttu máli þeirri aðferð, sem er tengd íhugun okkar. í sem fæstum
orðum sagt er þar um að ræða hreinsun hugans með bæn og hugskoðun-
I Austurlöndum leggjum við meiri áherzlu á hugann en líkamann. Og
sálin situr í fyrirrúmi fyrir hugáhum.
Eftir þessa guðræknisstund hefst dagsverkið hjá U Thant með dag-
blaðalestri. Það tekur liann hálftíma að lesa blöðin. Hann er áskrifandi
nokkurra blaða og tímarita. Tímaritin les hann þó eftir að hann kemur
heim úr vinnunni á kvöldin og áður en hann snæðir kvöldverð kk
21.45 eða 22.
U Thant býr í Riverdale, og það tekur hann 20 mínútur að aka
til eða frá aðalstöðvum S.Þ. Hann kemur til vinnu kl. 10 og vinnur
sleitulaust fram til kl. 20 eða 20.30. Á hverjum degi snæðir hann mið-
degisverð með einhverjum af sendiherrum aðildarríkjanna eða einum
af aðstoðarframkvæmdastjórunum. Að jafnaði afþakkar hann kvöld-
verðarboð eða heimboð af öðru tagi á kvöldin. Ástæðuna til þess segir
hann vera þá, að honum sé ómögulegt að reikna þann mikla tíma sem
til slíks þyrfti.
U Thant vinnur líka á laugardögum — þegar skrifstofur Sameinuðu
þjóðanna eru lokaðar — en þá er vinnudagurinn ekki jafnlangur og
aðra daga. Sunnudagana á ég sjálfur, og þá er ég um kyrrt heirna hjá
fjölskyldu minni, bætir hann við.
Aðspurður, hvort til sé svonefndur „alþjóðlegur maður“, segir hann,
að hver meðalgreindur maður, sem sé trúr liugsjónum og anda Sam-
einuðu þjóðanna og gagnsýrður af þörfinni á að þjóna friðinum, geU
orðið „alþjóðlegur maður“.
Biblían.
<©••••••••
Biblian er cnn það ritverk,
sem mest er þýtt i heiminum,
segir í skýrslu frá Sameinuðu
lijóðunum um þýðingar rit-
verka í heiminum. Á árinu,
1961, var Biblian þýdd 246 sinn-
um. Að öðru leyti er skráin
sem um er fjallað, nefnilega
yfir þýdda höfunda svipuð og
hún hefur verið á undanförn-
um árum. Það eru liinir gamal-
172
kunnu klassísku höfundar, sem
þar eru efstir á lista: Tolstoj
með 115 ])ýðingar árið 1961,
Shakespeare með 98, Mark
Twain með 72, Tsékov með 66,
Balzac 61, Dickens 58 og H. C.
Andersen með 53 þýðingar.
• • •
Heilahrot.
Svör: 1. 5 minútur. 2. með þvi
að snúa buxunum við, áður en
þú ferð i þær. 3. Hún fann, að
ijósaperan var lieit ennþá. Pét-
ur hafði því slökkt ijósið rétt
áður en hún kom inn.
Baugfingur. |
Sá siður, að bera giftingar-
Jiring á næsta fingri við litla
fingur — en af þeim ástæðum
er hann kallaður haugfingur —
mun stafa af ævafornri trú á
það, að geysifin og merkileg
taug liggi úr lionum beina leið
til hjartans. Baugfingur var og
liinn lækningamáttugi fingur.
Grískir og rómverskir læknar
lirærðu í Jyfjablöndum með
lionum, þvi þeir töldu af og
frá, að nokkur eiturtegund
gæti komið í snertingu við han11
án þess að þess yrði vart.
★ ☆ ★
Veútu þaS?
Svör: 1. Árið 1807. 2. 1. dfs'
ember árið 1918. 3. 17. júní áV'
ið 1944. 4. James Watt ári
1784. 5. Leðurblakan. 6. Hu"“'
urinn. 7. Steypireyður, 25
metrar. 8. Allt að 20 minútun1-
9. Næturgalinn. 10. Mógrár.
Nei. Hér er of kalt fyrir lllllin’