Saga - 1994, Síða 117

MAGNÚS BJÖRNSSON OG MÖÐRUVALLABÓK
115
iUtucrvrtUr.tutvi!
• V ft »4 ctt }*« <« ***srt k ■ *»*«» fitas |i
{ W>t k fai; ai'Oxv imk íwftnumiiui
.q <f'u fyk 'iot
i.írt'H'1 .V' ttVí.tíilfipsSfijjiýiilu.RWSitc
*i«* i P'X’arlí SsvvtsfaffSofiíSÍiiUÍ# at
' viMimi; Xrljcjiwiir ff».|>rtjiut!)rt{i aiíí
uíj iMÍ líiWS itnSCnítm terAiTt’ vwmiíí
1 uni lií'i íatt Wf Ac »ii yVí c m rtUuip
«.i i.i,... i r.i Vtt^EpttVSt't'ttlCS plttx!tOp^tl!|
r J» AlU-þttiJ ^•^wavrWinvnít flMU:titit
VjWittjtisu'Vwtn.'iuST ™Vn>' tt:tSttri'.Tt%ii
.r.n^mV «vtlf«Jiit.Art!(h.liV \M » At -ro-
MSatuTfírárS mAiiílS'it”4»'
Vvm rtSAII. íttitttbll!il!itp<l.«ít»SÍI'
þtjrtttfJ itníatilll|tua.t(«nw JnSoliF.&f
jrtþ 'ilttT ft;5 nuK tn:.:. • Cl> Aítt>aitpitOtt (ií
f «• stytiítiSiUUmf l):'tt>t j.nnc nðrte
a Cjt <»«< W’O' fccjr »rfjlpi sJttfflait
ftl ÍJgjd^liurSir JttM' !,''nrkit ftttlwíf ji
Ihjjl'pftu** (fitjtii! rttrKtvUtiatiSK •J')rt«tif
íl»imm»f(-’ivr.i’B itUmritt'rSalitnwsltil
. íme t«. tttxJuftlíA fji«u ttierta-pta; .untt'-1j.Criitt.'
»tV. r «lt- íti pitttrtutitimiv áfr tfktf imir
|-1)o(Siij|ttr fsjíSiiB >niK!iuiMra!}í(lrat!tr
At'íltittWttiJiUctSvcn'tti-r.Itanir'liítilit
^.‘^rítí^pilfiiiiig'-
V. tt*v tr-itUp.iltt' li.vli'iiíi; uiAív ittl V,.mtl»
’ V v, t»Hioír SniteWdtW- t'omoÁ'
• \ '■' vttk i'.uitr^ttitt' tti ihtttuo j: 'íijnm
Ittiftt v.rSuijA tti«&T6|W iiryin- e
p»w. t)?Hl»i putH suftr 'j uimt urpfaif .v r*
W Utj'ttföllt -JJtttt bKjjutt tt.:p(!tl £ i p,,,
«tu»'u bMA ,t y.ttt fftfi (uSrtiuiiíi
« rt« ^itrol «**$} *fe !í luÆÍi unait s
*>(<liStl8 i'.ltíi' rft-3 ÍUttr .'göt ucí & plunftK
tti v Kfl;ittit>i'Wí Krjít c^ftuSMtj íluiúaa.
ttjtuir ft* poíh'ii (nif itr .irV.tt.vOt itrtuttcigu
v tmtp Wlftlú' uurfttuSKSiu.Urttéikf.
Ktttklðjjt itraoát jmttí 3 Q itnttdríé
Siilftí ^.jfujstiiui^ onbHfum..vt:cti.tíii
Síj*tt.fí3 f puri! uufty i Ui' Itruuwpi.ir|
i «"• Kr. rmitt Miltt »St fla ittitiúiviiwtiu
‘{littourti oi fttlmt fs.'r Katólí iwol
sjto:»rfliíiijjiii>tt»*i;'Sttiri<óu4'iirrtt!u
rittiillarti>Vj>lHitli-rirf tK^iVritSul .
^U'S,1®'MI',?tj.Wf™tlt«»l‘t, i,ú‘míttHí “
3ftMr Btwru inSnm at-éStnd(.erhSu«tuif *
munetty.it)) ocnturftij?. ójf. jii ttotrjii
(ott fc * tíftfSttii vp mt' rttSV'jv þ,iv'i\nnw
l«9 'sVortvilíjiI ittltti. '1 ttrtrir vrírr ouj
SÖtiUirtfiVett jffttittrt VjrtutV Wít ttnpStko
:.5fttrSitt m, uotcat HtumS'tn
ðjttf V dllto&iUitt'u }j
Kmiu tMti4Tjv.irtrjl croh.rtW.'M'iífir f:
Y“f Wt.IsrtuvO'.tpjSotr 'ijfHtifi(vinm.ti !
(titr*.f-|iuttaii Iftinn.jttumtgftartiiijiKii!"
■'ffi,irioKttuitrttIji.íitt?§.iitoftttpr
nrrttimfjirtrciú rurtv.ir'irtiBinU'rt ii
!».f. crr.jTttwcacní crliSiir, vitrMlií
ttífttfacvjlí bmí tiáltílífm þ; .5fcilfuc
)5taMíft"íÉftmí!)iœ incft'jimiiiriub«,
rtftliftfriSiift vct vtiu ttotttttiirrti irtk ;
rtitftr 'J VicllSurkittiutttinltr nHortM'
mointti.sttijífe Vvlf,
iuil! SltoSm'rtrttflii.viivmíHitt*.
liottStnttttf.vi'tnu W. m&w.éc&Á.
•S 'Iu!nh.t-»:trí'tM3ur. flm þftðuirttfrtr
BtMtty oy*. trtiikjTfttu ffttonS'v
'j-tr.«:(ttttrSitr. ciifftfrotttt í}«rtc!uf
wrfí'tklScrf !(«f»ii»cr e,í v«fi«r
vtthir tlt) jtt?!^jfeDf<(■ amStt'ViU'MÍi'
l;íiWlj8jftlflií1ltMtni")t,ttttítjí.jTO':-,i
v:ti vtttniiaVcJi írutttl 3 b:i
2- tnynd. Baksíða 87. blaðs í Möðruvallabók, með andlitsmynd Egils á spássíu. Of-
arlega í vinstra dálkinum, í 5.-7. línu, md sjá 34. lausavísu Egils (Erumk a leitt / pótt
Ijótr séi I o.s.frv.); hefur „vísnaskrifarinn" troðið henni par inn í eyðu sem aðalskrifar-
,nn hefur skilið eftir. Eyðan hcfur verið ofknöpp, og pvísprengir vísan dálkinn afsér til
beggja hliða. Á móts við andlitsmynd Egils, eða í 14.-18. línu, er 35. lausavísan (Svart-
brúnum lét sjónum / o.s.frv.) færð inn í eyðu, sem hefur verið vel rúm fyrir vísuna.
Neðarlega ídálkinum er stórt E íupphafi 62. kapfíula.