Morgunblaðið - 05.12.2009, Blaðsíða 66

66 Útvarp | Sjónvarp
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 5. DESEMBER 2009
Jólasaga Charles Dickens
um nirfilinn Scrooge er
ódauðleg og ratar sífellt til
nýrra kynslóða. Þetta er
saga sem ég, líkt og margir
aðrir, er orðin svo kunnug
að ég er eiginlega hætt að
velta henni fyrir mér. En
svo horfði ég á hana með
barni og boðskapurinn rat-
aði umsvifalaust beina leið
að hjarta mínu vegna þess
að barnið spurði ótal spurn-
inga.
„Af hverju er Scrooge
vondur?“ „Hvað er draug-
urinn að segja?“ „Af hverju
er dauðinn þarna?“ spurði
Stefán Björn, vinur minn,
sem er fjögurra ára, þar
sem við horfðum á Prúðu-
leikarana og Michael Caine
leika Jólasöguna síðastlið-
inn laugardag á RÚV. Það
er sérstök kúnst að svara
spurningum spuruls barns
án þess að segja nokkru
sinni orðin: „Af því bara.“
Ég reyndi mjög að vanda
mig. Samt er erfitt að út-
skýra skilmerkilega fyrir
fjögurra ára barni að þarna
sé verið að segja að menn
geti ekki bara gert líf sitt
betra með því að vera góðir,
þeir geti líka bjargað lífi
annarra. En af því að þessi
litli vinur minn skilur svo
margt skildi hann þetta og
sagði nokkrum sinnum með-
an hann horfi umhyggju-
samur á Scrooge: „Ég held
að hann verði góður.“
Og Scrooge varð góður.
ljósvakinn
Michael Caine Í Jólasögu.
Ódauðleg jólasaga
Kolbrún Bergþórsdóttir
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.30 Árla dags.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðbjörg Jó-
hannesdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Gatan mín. Jökull Jak-
obsson gengur með Guðmundi
Kristinssyni gjaldkera um Aust-
urveg á Selfossi. Frá 1973.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Nátt-
úran, umhverfið og ferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir. (Aftur
á miðvikudag)
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika. Útvarpsþáttur helg-
aður kvikmyndum. Umsjón: Sig-
ríður Pétursdóttir. (Aftur á mánu-
dag)
11.00 Vikulokin. Umsjón: Hall-
grímur Thorsteinsson.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Krossgötur. Umsjón: Hjálmar
Sveinsson. (Aftur á miðvikudag)
14.00 Til allra átta. Umsjón: Sig-
ríður Stephensen. (Aftur annað
kvöld)
14.40 Lostafulli listræninginn.
Spjallað um listir og menningu á
líðandi stundu. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir. (Aftur á mánudag)
15.15 Vítt og breitt. Valin brot úr
vikunni.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.08 Orð skulu standa. Spurn-
ingaleikur um orð og orðanotkun.
Umsjón: Karl Th. Birgisson. (Aftur
á miðvikudag)
17.05 Flakk. Umsjón: Lísa Páls-
dóttir. (Aftur á þriðjudag)
18.00 Kvöldfréttir.
18.15 Auglýsingar.
18.17 Bláar nótur í bland: Flakkað
um. Tónlist af ýmsu tagi með
Ólafi Þórðarsyni. (Aftur á fimmtu-
dag)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Breiðstræti: Kórar færa hátíð
heim – Vox feminae. Þáttur um
tónlist. Umsjón: Ólöf Sigursveins-
dóttir. (e)
20.00 Sagnaslóð: Burt með mold-
arkofana. Umsjón: Birgir Svein-
björnsson. Lesari: Bryndís Þór-
hallsdóttir. (e)
20.40 Raddir barna: Um fjölmenn-
ingu og rétt barna til að njóta
eigin menningar. Íslensk ung-
menni fjalla um Barnasáttmála
Sameinuðu þjóðanna um réttindi
barnsins. Umsjón: Berglind Häs-
ler. (e)
21.10 Á tónsviðinu: Lengist við
hvert erindi. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir. (e)
22.00 Fréttir.
22.07 Veðurfregnir.
22.12 Orð kvöldsins. Þorvaldur
Halldórsson flytur.
22.25 Hvað er að heyra? Spurn-
ingaleikur um tónlist. Umsjón:
Arndís Björk Ásgeirsdóttir. (e)
23.15 Stefnumót: Rita. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.07 Sígild tónlist til morguns.
08.00 Morgunstundin
10.15 Nýsköpun – Íslensk
vísindi (e) (10:12)
10.45 Leiðarljós (e)
12.10 Kastljós (e)
12.50 Kiljan (e)
13.40 Vínarfílharmónían í
Sjanghaí Upptaka frá tón-
leikum Fílharmóníusveitar
Vínarborgar í Sjanghaí
fyrir skemmstu.
15.10 Vatn (Flow: For
Love of Water) (e)
16.35 Lincolnshæðir (Lin-
coln Heights III)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Eldað með Jóhönnu
Vigdísi (e)
18.00 Marteinn: Af mönn-
um og kílóum (e) (5:8)
18.30 Jóladagatalið –
Klængur sniðugi (e)
18.40 Jóladagatalið –
Klængur sniðugi (e)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Spaugstofan
20.10 Útsvar: Reykjavík –
Snæfellsbær
21.20 Dauði við útför
(Death at a Funeral) Mikil
ringulreið verður þegar
maður nokkur reynir að
svipta hulunni af svaka-
legu leyndarmáli sem
snertir nýlátinn ætt-
arhöfðingja í sundraðri
fjölskyldu.
22.55 Löggulíf í Hong Kong
(Xin jing cha gu shi) Lög-
regluforingi í Hong Kong
sem orðið hefur undir í
baráttu við glæpaklíku
reynir að koma fram
hefndum. Bannað börn-
um.
01.00 Útvarpsfréttir
Íslenskir þættir eru textaðir
á síðu 888 í Textavarpi.
07.00 Barnaefni
08.00 Algjör Sveppi
09.55 Latibær
10.20 Barnaefni
11.15 Sönghópurinn (Glee)
12.00 Glæstar vonir
13.45 Sjálfstætt fólk
14.35 Eldsnöggt með Jóa
Fel
15.15 Monk
16.10 Jólaveisla Jamies
Olivers
17.10 Skemmtanaheim-
urinn (ET Weekend)
18.00 Sjáðu
18.30 Fréttir
18.49 Íþróttir
18.56 Lottó
19.04 Veður
19.10 Ísland í dag – helg-
arúrval
19.35 Fjölskyldubíó:
Madagascar (Madagasc-
ar)
21.05 Ástarstrand (Love
Wrecked) Lánlaus stelpu
dettur allt í einu í lukku-
pottinn þegar hún er á
siglingu á Karíbahafinu og
strandar á eyðieyju með
átrúnaðargoðinu sínu.
22.35 Antwone Fisher Ant-
wone Fisher átti ömurlega
æsku og var beittur miklu
óréttlæti. Hann starfaði
sem sjóliði og örygg-
isvörður og átti mjög erfitt
með að hemja skap sitt.
Hann fékk loksins aðstoð
og þá fyrst varð ljóst
hversu miklar hremm-
ingar hann mátti þola.
00.35 Solaris
02.10 Riddarar Bronx-
hverfis (Knights of the So-
uth Bronw)
03.40 Eyðilegging (Havoc)
05.05 Skemmtanaheim-
urinn (ET Weekend)
06.00 Fréttir
08.40 Enski deildabikarinn
(Man. Utd. – Tottenham)
10.20 Enski deildabikarinn
(Man. City – Arsenal)
12.00 NBA körfuboltinn
(Cleveland – Chicago)
13.50 US PGA Champions-
hip 2009
18.20 La Liga Report
18.50 Spænski boltinn
(Real Madrid – Almeria)
Bein útsending frá leik
Real Madrid og Almeria í
spænska boltanum.
20.50 Spænski boltinn
(Deportivo – Barcelona)
Bein útsending frá leik
Deportivo La Coruna og
Barcelona í spænska bolt-
anum.
22.50 PGA mótaröðin
(Chevron World Chal-
lenge)
08.15 Running with Scis-
sors
10.15 A Good Year
12.10 Eragon
14.00 Running with Scis-
sors
16.00 A Good Year
18.00 Eragon
20.00 The Holiday
22.15 The Prestige
00.25 Jesse Stone: Night
Passage
02.00 Irresistible
04.00 The Prestige
06.10 Prime
11.00 Dynasty
13.30 What I Like About
You
13.55 America’ s Next Top
Model
14.45 90210
15.30 Melrose Place
16.15 Lipstick Jungle Að-
alsöguhetjurnar eru þrjár
valdamiklar vinkonur í
New York. Ein er ritstjóri
á glanstímariti, önnur er
tískuhönnuður og sú þriðja
er forstjóri í stóru kvik-
myndafyrirtæki.
17.05 Top Gear Vinsælasti
bílaþáttur Bretlands, enda
með vandaða og óháða
gagnrýni um allt tengt bíl-
um og öðrum ökutækjum,
skemmtilega dagskrárliði
og áhugaverðar umfjallan-
ir.
18.05 According to Jim
18.30 Yes, Dear (13:15)
19.00 Game tíví
19.30 Connie and Carla
21.10 Wimbledon
22.50 Nýtt útlit
23.40 Spjallið með Sölva
00.30 World Cup of Pool
2008
01.20 The Jay Leno Show
11.45 Dagur rauða nefsins
16.20 Nágrannar
18.25 Ally McBeal
19.15 Identity
20.00 Oprah
20.45 Auddi og Sveppi
21.20 E.R.
22.05 Gilmore Girls
22.50 The Best Years
23.40 Ally McBeal
00.25 Oprah
01.10 Auddi og Sveppi
01.50 Sjáðu
02.55 Tónlistarmyndbönd
08.00 Benny Hinn
08.30 Samverustund
09.30 Við Krossinn Gunnar
Þorsteinsson svarar
spurningum áhorfenda.
10.00 Jimmy Swaggart
11.00 Robert Schuller
Máttarstund Krist-
alskirkjunnar í Kaliforníu.
12.00 Lifandi kirkja
13.00 Michael Rood
13.30 Ljós í myrkri
14.00 Kvöldljós
15.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson fjallar um
málefni Ísraels.
16.00 Global Answers
16.30 Að vaxa í trú
17.00 Jimmy Swaggart
18.30 The Way of the
Master
19.00 Blandað íslenskt
efni
20.00 Tissa Weerasingha
20.30 Nauðgun Evrópu
22.00 Áhrifaríkt líf
22.30 CBN fréttastofan –
700 klúbburinn
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
01.30 Ljós í myrkri
02.00 Samverustund
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
stöð 2 extra
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
cup langrenn 13.25 V-cup skiskyting 14.50 V-cup
hopp 16.45 Sport i dag 17.00 Jul i Svingen 17.30
Krem Nasjonal 18.00 Lørdagsrevyen 18.45 Lotto-
trekning 18.55 Hvilket liv! 19.25 Kvitt eller dobbelt
20.20 Med hjartet på rette staden 21.05 Kvitt eller
dobbelt 21.30 Viggo på lørdag 22.00 Kveldsnytt
22.15 Nattkino: Den Sjette Sansen
NRK2
9.40 Oddasat – nyheter på samisk 9.55 Fra Nord- og
Sør-Trøndelag 10.10 Fra Nordland 10.30 Fra Troms
og Finnmark 10.50 V-cup kombinert 12.00 V-cup
alpint 13.05 V-cup kombinert 13.50 Med Tara til
Arktis 15.30 Kunnskapskanalen 16.30 “Oh my God“
17.00 Trav: V75 17.45 Sport i dag 17.55 V-cup alp-
int 19.30 V-cup skoyter 19.55 Keno 20.00 NRK
nyheter 20.10 V-cup skoyter 22.45 Dokumentar
SVT1
13.15 Vinterstudion 13.25 Skidskytte: Världscupen
Östersund 14.50 Vinterstudion 15.00 Handboll:
Elitserien 16.35 Byss 16.50 Helgmålsringning 16.55
Sportnytt 17.00 Rapport 17.15 Disneydags 17.45
Julkalendern: Superhjältejul 18.00 Guds tre flickor
18.30 Rapport 18.45 Sportnytt 19.00 Dansband-
skampen 20.30 Robins 21.00 Alpint: Världscupen
Lake Louise 21.45 Brottskod: Försvunnen 22.30
Nurse Jackie 23.00 Snatch
SVT2
10.30 John Lautner, provocerande arkitekt 11.30
Dokument inifrån: Klimatstriden 12.30 Debatt 13.00
Existens 13.30 Dina frågor – om pengar 14.05 Piotr
Anderszewski 15.05 Plus 15.35 På spåret 16.35
Handboll: Elitserien 16.50 Den trojanska kossan
17.15 Landet runt 18.00 Mästerskapsdans 19.00 I
vithajens vatten 20.00 Rapport 20.05 Sharkwater
21.40 Rapport 21.45 Hajen 23.45 London live
ZDF
7.25 1, 2 oder 3 7.50 logo! 8.00 ZDF SPORTextra
17.00 hallo deutschland 17.30 Leute heute 18.00
heute 18.20 Wetter 18.25 Unser Charly 19.15 Wet-
ten, dass ..? 21.30 heute-journal 21.43 Wetter
21.45 das aktuelle sportstudio 23.00 Batman
ANIMAL PLANET
8.05 Animal Precinct 8.55 Animal Cops Phoenix
9.50 The Crocodile Hunter Diaries 10.45 Wildlife
SOS 11.10 Pet Rescue 11.40 Sharkman 13.30 Ga-
lapagos 16.15 Animal Crackers 17.10 The Planet’s
Funniest Animals 18.10 Animal Planet’s Most Outra-
geous 19.05 Groomer Has It 20.00 Untamed & Un-
cut 21.50 The Most Extreme 22.45 Animal Cops
Houston 23.40 In Search of the King Cobra
BBC ENTERTAINMENT
9.30 My Hero 12.00 Any Dream Will Do 15.00 Robin
Hood 16.30 Doctor Who 17.15 New Tricks 18.05
Hustle 19.00 Ashes to Ashes 19.50 The Jonathan
Ross Show 20.40 Lead Balloon 22.10 Extras
DISCOVERY CHANNEL
7.15 LA Hard Hats 8.05 Mythbusters Specials 9.00
Wheeler Dealers on the Road 10.00 Top Trumps
11.00 American Hotrod 13.00 Is it True? 14.00
Verminators 15.00 How Do They Do It? 15.30 How
It’s Made 16.00 FutureCar 17.00 Discovery Project
Earth 18.00 Mega Builders 19.00 Destroyed in Se-
conds 20.00 Is it True? 21.00 Dirty Jobs 22.00 Wea-
ponizers 23.00 Football Hooligans International
EUROSPORT
7.00 Sailing 9.00 Curling 10.30 Biathlon 12.00
Cross-country Skiing 13.15 Biathlon 15.00 Ski
Jumping 16.45 Snooker 18.00 Alpine skiing 20.45
Wintersports Weekend Magazine 20.50 Polo 22.30
Snooker
MGM MOVIE CHANNEL
6.40 The Bank Shot 8.05 How to Stuff a Wild Bikini
9.35 Return to Me 11.30 The Angel Levine 13.15 My
American Cousin 14.45 Stardust Memories 16.15
The World of Henry Orient 18.00 Windtalkers 20.15
Eureka 22.25 Angels & Insects
NATIONAL GEOGRAPHIC
9.00 Hitler’s Stealth Fighter 10.00 The Hunt for Hit-
ler’s Scientists 11.00 Air Force One: Flying The Presi-
dent 12.00 America’s Secret Weapons 13.00 Ne-
vada Mystery Quakes 14.00 Vesuvius: Countdown To
Eruption 15.00 Earth Without The Moon 16.00 Living
On The Moon 17.00 Surviving An Air Crash 18.00
Crash of the Century 19.00 Runaway Train 20.00 Hit-
ler’s Stealth Fighter 21.00 Japan’s Secret Sub 22.00
Hitler’s Sunken Secret 23.00 Death Row Texas
ARD
12.25 Tier-ABC 12.30 Alles Samba 14.00 Tagessc-
hau 14.03 David Garrett 14.30 Tim Mälzer kocht!
15.00 Wunderland Südafrika 15.30 Europamagazin
16.00 Tagesschau 16.03 ARD-Ratgeber: Auto + Ver-
kehr 16.30 Brisant 16.47 Das Wetter 16.50 Tagessc-
hau 17.00 Sportschau 17.54 Tagesschau 17.55
Sportschau 18.57 Glücksspirale 19.00 Tagesschau
19.15 Donna Leon – Blutige Steine 20.45 Ziehung
der Lottozahlen 20.50 Tagesthemen 21.08 Das Wet-
ter 21.10 Das Wort zum Sonntag 21.15 Boxen im
Ersten 23.30 Tagesschau 23.40 Peter Fox in Concert
DR1
11.30 Family Guy 11.55 Spam 12.20 Boogie Up-
date 12.50 S P eller K 13.00 Fighter – Bag Kameraet
13.45 Cirkusrevyen 2008 14.35 Flintesønnerne
16.10 Før søndagen 16.20 Held og Lotto 16.30 Ju-
lefandango 17.00 Mr. Bean 17.30 TV Avisen med
vejret 17.55 SportNyt 18.05 Min Sport: Verdens
bedste dansere 18.30 Pagten 19.00 Fætrene på
Torndal 20.40 Kriminalkommissær Barnaby 22.20
Anne, dronning i tusind dage
DR2
11.25 Autograf 12.15 Til Tasterne 12.45 Frihed i for-
skningen – hvis frihed? 13.15 100% afhængig
13.45 På de syv have 14.15 Nyheder fra Grønland
14.45 OBS 14.50 Trailer Park Boys 15.15 Dok-
umania: Den engelske kirurg 16.40 Frilandshaven
17.10 Naturtid 18.10 24 timer vi aldrig glemmer
21.30 Deadline 21.50 Slangedronningen 23.00 Lige
på kornet 23.25 Kængurukobing 23.50 Mitchell &
Webb
NRK1
8.15 Amigo 8.45 Mánáid-tv – Samisk barne-tv 9.00
NRKs sportslordag 10.20 V-cup skiskyting 11.50 V-
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
09.00 1001 Goals
09.55 Arsenal – Chelsea
(Enska úrvalsdeildin)
11.35 Premier League
World
12.05 Premier League Pre-
view
12.35 Portsmouth – Burn-
ley (Enska úrvalsdeildin)
Bein útsending frá Frat-
ton Park.
14.45 Blackburn – Liver-
pool (Enska úrvalsdeildin)
Bein útsending. Sport 3:
West Ham – Man. Utd
Sport 4: Arsenal – Stoke
Sport 5: Wolves – Bolton
Sport 6: Aston Villa – Hull
17.15 Man. City – Chelsea
(Enska úrvalsdeildin) Bein
útsending.
19.30 Mörk dagsins
20.10 Leikur dagsins
21.55 Mörk dagsins
ínn
17.00 Segðu mér frá bók-
inni
17.30 Græðlingur
18.00 Hrafnaþing
19.00 Segðu mér frá bók-
inni
19.30 Græðlingur
20.00 Hrafnaþing
21.00 Græðlingur
21.30 Mannamál
22.00 Maturinn og lífið
22.30 Neytendavaktin
23.00 60 plús
23.30 Óli á Hrauni
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn og
einnig um helgar.
SKOSKA söngkonan og
hæfileikaþáttarstjarnan
Susan Boyle verður með sér-
stakan jólaþátt á bresku
sjónvarpsstöðinni ITV og
ber þátturinn nafnið I Drea-
med A Dream – The Susan
Boyle Story. Góðir gestir
munu koma í heimsókn og
Boyle mun að sjálfsögðu
taka lagið.
Vinir og fjölskylda Boyle
munu einnig koma fram og
tala um nýfundna frægð
hennar. Nýútkomin plata
Boyle, I Dreamed A Dream,
hefur selst afar vel í Bret-
landi og Bandaríkjunum, sló
met fyrstu vikuna í sölu í
Bretlandi og í Bandaríkj-
unum met í sölu tónlistar-
konu fyrstu vikuna.
Boyle sló í gegn í þætt-
inum Britain’s Got Talent
11. apríl sl. en myndskeið af
þeirri uppákomu hefur notið
mikilla vinsælda á YouTube
því smellt hefur verið á það
yfir 100 milljón sinnum.
Boyle með jólaþátt á ITV
Reuters
Boyle Fær sinn eigin sjónvarpsþátt.