Fréttablaðið - 15.12.2011, Blaðsíða 4

15. desember 2011 FIMMTUDAGUR4
SVÍÞJÓÐ Þriðjungi starfsfólks
á stærstu slysadeild í Svíþjóð
finnst það vera konum að kenna
ef þær eru beittar ofbeldi. Þetta
kemur fram í sænskri könnun.
Tíu prósentum starfsfólksins
á Södersjukhuset í Stokkhólmi
finnst það ekki heldur í þeirra
verkahring að spyrja hvernig
meiðsli kvennanna séu tilkomin.
„Rannsóknin sýnir að við
höfum mikið verk að vinna í
viðhorfi fólks,“ segir Maaret
Castrén, prófessor í bráðalækn-
ingum á spítalanum.
Fimmtán til tuttugu konur
látast af völdum maka sinna á
hverju ári í landinu og um helm-
ingur þeirra hafði áður leitað
aðstoðar í heilbrigðiskerfinu.
- þeb
Starfsfólk á sænskum spítala:
Ofbeldið kon-
um að kenna
HEILBRIGÐISMÁL Um þriðjungur
sjúklinga með brjóstakrabba-
mein hættir að taka hormóna-
bælandi lyf vegna aukaverkana.
Þetta sýna niðurstöður rann-
sóknar sem gerð var við North-
western-háskólann í Bandaríkj-
unum.
Rannsóknin tók til 686 kvenna
sem tóku hormónabælandi lyf
vegna sjúkdómsins.
Alls kváðust 36 prósent þeirra
hafa hætt að taka lyfin vegna
liðverkja, hitakófs, þyngdar-
aukningar og ógleði.
Tíu prósent hættu að taka
lyfin innan tveggja ára en 26
prósent eftir fjögur ár.
Rannsakendurnir segja lækna
vanmeta aukaverkanirnar. - ibs
Krabbameinssjúklingar:
Hætta töku
lyfja vegna
aukaverkanaREYKLAUST Þingmenn fá ekki lengur
undanþágu til að reykja á skrifstofum
sínum í húsakynnum danska þingsins
DANMÖRK Danskir þingmenn munu
á nýju ári þurfa að fara út úr húsi
þingsins, Kristjánsborg, til að
reykja. Það var ákveðið af meiri-
hluta þingflokksformanna í gær.
Þingmenn höfðu áður haft und-
anþágu til að reykja inni á skrif-
stofum sínum, en ekki lengur.
Mogens Lykketoft þingfor-
seti leiddi þetta mál til lykta eftir
kvartanir starfsfólks þingsins.
Þrír þingflokkar mótmæltu bann-
inu, Venstre, Danski þjóðarflokk-
urinn og Frjálslyndir.
Meðal þeirra sem stóðu fastast í
andstöðu var Bertel Haarder, fyrr-
verandi heilbrigðisráðherra. - þj
Heilsuvernd á Kristjánsborg:
Þingmenn líka
reknir út í reyk
Álftnesingar fagna vegagerð
Bæjarráð Álftaness hefur lýst yfir
mikilli ánægju með að 550 milljónir
króna eru skilgreindar til Álftanes-
vegar í drögum að samgönguáætlun
fyrir árið 2012. Nýr Álftanesvegur
verði mikil öryggisbót fyrir Álftnesinga
og fjölmarga aðra vegfarendur. „Með
byggingu vegarins verður áratuga bar-
átta Álftnesinga um lágmarks öryggi
vegfarenda til og frá sveitarfélaginu
loks að veruleika,“ segir bæjarráðið.
SAMGÖNGUR
Brutu rúður í rútu
Tveir sextán ára unglingar voru staðnir
að því að brjóta rúður í gamalli
rútubifreið á Selfossi aðfaranótt
sunnudags. Málið er í rannsókn og
barnaverndaryfirvöldum hefur verið
tilkynnt um atvikið.
LÖGREGLUMÁL
FJARSKIPTI „Við höfum óskað eftir
upplýsingum frá lögreglunni um
það hvort einhver starfsmaður
Vodafone sé til rannsóknar eða
ekki. Slíkar upplýsingar fáum við
ekki með þeim rökum að mál af
þessu tagi séu málefni einstak-
linga, en fyrirtækið sem slíkt sé
ekki málsaðili.“
Þetta segir Hrannar Péturs-
son, upplýsingafulltrúi Vodafone,
um mál það sem nú er til rann-
sóknar hjá lögreglunni á höfuð-
borgarsvæðinu. Grunur leikur á
að starfsmaður fyrirtækisins hafi
látið einstakling sem er til rann-
sóknar hjá embætti sérstaks sak-
sóknara vita að sími hans væri
hleraður vegna rannsóknarinnar.
Vodafone sendi frá sér yfirlýsingu
vegna þessa í gær.
Eins og Fréttablaðið greindi frá
í gær eru tvö mál af þessum toga
til rannsóknar hjá lögreglu. Annað
snýr að starfsmanni Vodafone en
hitt að fyrrverandi starfsmanni
fyrirtækisins Skipta, sem var
hátt settur þar, en hefur nú látið
af störfum. Skipti eru móðurfélag
Símans. Lögregla rannsakar hvort
þessir umræddu menn hafi látið
grunaða menn í rannsóknum hjá
embætti sérstaks saksóknara vita
að verið væri að hlera síma þeirra.
Síðarnefndi maðurinn hefur verið
yfirheyrður vegna málsins.
„Þetta snýst um það hvort ein-
hver tiltekinn einstaklingur hafi
hreinlega rofið trúnað sem hann er
bundinn,“ segir Hrannar og bætir
við að flest verkefni hjá fyrirtæk-
inu séu þess eðlis að þar fram-
kvæmi starfsfólk tiltekin verk og
búi yfir vitneskju þar að lútandi.
Símafyrirtæki fá ekki
upplýsingar um leka
Síminn og Vodafone reyndu árangurslaust að fá upplýsingar hjá lögreglu í gær
um rannsóknir sem eru í gangi vegna gruns um að innanbúðarmenn þar hafi
upplýst grunaða menn um að embætti sérstaks saksóknari hleraði síma þeirra.
Vegna frétta um að starfsmenn
tveggja símafyrirtækja séu grun-
aðir um að hafa upplýst grunaða
menn um að símtæki þeirra væru
hleruð vegna rannsókna á vegum
embættis sérstaks saksóknara óskar
Vodafone eftir því að koma eftir-
farandi á framfæri:
„Engar athugasemdir hafa borist
Vodafone vegna vinnulags við fram-
kvæmd hlerana eða þeirra starfs-
manna sem vinna með lögreglu að
framkvæmdinni að undangengnum
dómsúrskurði. Þvert á móti hefur
bæði vinnulagi Vodafone og ein-
stökum starfsmönnum verið hrósað
fyrir mikla fagmennsku.
Í kjölfar áðurnefndra frétta óskaði
Vodafone eftir upplýsingum um
umrædd mál hjá lögreglu. Þar
fengust þau svör, að engar upp-
lýsingar yrðu veittar Vodafone enda
væri fyrirtækið ekki til rannsóknar.“
Síminn gaf sambærileg svör í gær.
Engar athugasemdir borist
„Mál af þessu tagi eru þannig
vaxin að það skiptir viðkomandi
fyrirtæki og þeirra viðskiptavini
miklu máli að þau geti sannreynt
hvort þeirra eigin starfsmenn séu
grunaðir um eitthvað eða ekki.
Öðruvísi geta þau ekki brugðist
við.“
Síminn fól lögmanni sínum að
fá skýringar á málinu hjá lög-
reglu, að sögn Margrétar Stefáns-
dóttur upplýsingafulltrúa. Hann
fékk þau svör að málið varðaði
hvorki Símann né Skipti. Þar af
leiðandi yrði fyrirtækið ekki upp-
lýst frekar um það. Fréttablaðið
reyndi án árangurs að ná tali af
viðkomandi fyrrverandi starfs-
manni Skipta í gær.
jss@frettabladid.is
SÍMAFYRIRTÆKIN Síminn og Vodafone reyndu árangurslaust að fá upplýsingar
um rannsóknir hjá lögreglunni í gær.
DÓMSMÁL Hæstiréttur hefur stað-
fest gæsluvarðhaldsúrskurð Hér-
aðsdóms Reykjavíkur yfir fjórum
mönnum sem setið hafa í gæslu-
varðhaldi og einangrun vegna rann-
sóknar lögreglunnar á höfuðborgar-
svæðinu á skotárás sem gerð var á
bifreið í austurborginni 18. nóvem-
ber síðastliðinn. Þremur mannanna
er gert að sitja áfram inni til 22. des-
ember og hinum fjórða til 16. des-
ember.
Tvisvar var skotið á umrædda
bifreið með þeim afleiðingum að
höglin lentu í fyrra skiptið á fram-
enda bifreiðarinnar en í hið síðara
mölbrutu þau afturrúðu í bílnum og
nokkur högl lentu í farþegasæti bif-
reiðarinnar sem í voru ökumaður
og farþegi. Málið er rannsakað sem
tilraun til manndráps. Tveir mann-
anna földu sig í Borgarfirði eftir
árásina.
Í gæsluvarðhaldskröfu lög-
reglustjórans á höfuðborgarsvæð-
inu kemur meðal annars fram
að lögreglan hafi til rannsóknar
afar alvarlegt afbrot, lífshættu-
lega skotárás, sem hafi augljós-
lega verið liður í uppgjöri tveggja
manna vegna fíkniefna. Að mati
lögreglu sé hér um að ræða afbrot
sem framið hafi verið með skipu-
lögðum og verkskiptum hætti af
hópi manna, sem allir kenni sig við
Outlaws. - jss
Hæstiréttur staðfestir gæsluvarðhaldsúrskurð yfir fjórum skotárásarmönnum:
Skotárásin skipulögð af Outlaws
BYSSUR Lögreglan hefur lagt hald á
byssur oog fleiri vopn í tengslum við
árásina.
TÆKNI Danir hafa mikinn áhuga
á tækni og tölvum ef marka má
tölur um vefleit frá Google þar í
landi. Á vef DR kemur fram að
vinsælustu leitarorðin eru Face-
book, YouTube og Google.
Hvað varðar algengustu nýju
leitarorðin var Iphone 5 hæst á
blaði hjá Dönum, en þrátt fyrir
miklar vangaveltur varð ekkert af
því að það langþráða tæki kæmi
á markaðinn. Þar á eftir kom vef-
leikurinn Minecraft og loks „valg
2011“, en þingkosningar fóru fram
í Danmörku í haust. - þj
Google-tölfræði Dana 2011:
Mikið leitað að
ókomnum síma
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
18°
6°
8°
5°
9°
8°
6°
6°
21°
7°
18°
7°
24°
3°
9°
13°
5°Á MORGUN
5-10 m/s,
hvassara A-til.
LAUGARDAGUR
Hæg NV- eða
breytileg átt.
-3
-4
-6
-4
-6
0
-5
-1
-2
2
-9
4
8
12
10
7
6
10
7
11
5
8
-4
-6
-7
-5
-2 1
-6
-5
-7
-6
KÓLNAR Í dag og
á morgun ríkja N-
áttir á landinu, víða
5-10 m/s en vind-
strengur við NA- og
A-ströndina. Horfur
á éljagangi, einkum
við N-ströndina en
að mestu úrkomu-
lítið S- og SA-til.
Það kólnar heldur
í dag og næstu
daga.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður
GENGIÐ 14.12.2011
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
215,9155
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
121,21 121,79
187,90 188,82
157,94 158,82
21,246 21,370
20,414 20,534
17,363 17,465
1,5539 1,5629
186,39 187,51
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Steingrímsson hlynurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson
orn.geirsson@365.is ALLT SÍMI 512-5402: Jóna Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Brynja Gunnarsdóttir brynjag@365.is, Snorri Snorrason snorris@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Benedikt Jónsson benediktj@365.is, Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Ívar Hansen ivarorn@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-
5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, Sigrún Guðmundsdóttir sigrunh@365.is KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is