Vera - 01.11.1995, Page 32

r
4
mjólfuivðlijólur
Kristín María Ingimarsdótti
Það sprettur víst fátt úr engu
Ég flutti til íslands fýrir tæpu ári eftir nær ellefu
ára búsetu erlendis. Þaö var athyglisvert aö snúa
til baka og vera á vissan hátt orðin hálfgeröur
útlendingur í sínu eigin heimalandi. Bæði ég og
aðstæður á íslandi höfðu breyst á þessum tíma.
Siðir og venjur I íslensku samfélagi sem verið
höfðu sjálfsagöur hluti af mér sjálfri hér áður fyrr,
voru nú allt leinu oröin einhverforvitnilegfyrirbæri
sem þurfti að kynnast upp á nýtt. Þetta hefur gert
þaö að verkum, aö undanfarið hefur mér fundist
sérlega gaman og forvitnilegt að lesa aftur
Islandssöguna og allt sem tengist gamalli tíö á
íslandi. Vegna verkefnis sem ég er að vinna aö, lá
leið mfn á bókasafn sl. vor að leita mér
upplýsinga um líf og kjör fólks hér á landi fyrr á
öldum. Eitt af því sem vakti athygli mína f þessu
grúski var mynd og texti úr bókinni „íslenskt
þjóðlíf í þúsund ár“. Myndin sýnir konu sem
heldur á tveimur stórum mjólkurskjólum. Hún er í
sauðskinnsskóm, klædd í kjól, er með svuntu,
hefur sjal um herðar og þykkan klút um höfuð sér.
Það er ekki að sjá að hún hafi veriö að reyna að
„Þungi Hagkaupspokanna sem við berum
heim fulla af vörum er allt annar en þungi
mjólkurskjólanna hennar Svanfriðar.“
brosa fyrir Ijósmyndarann eins og tíðkast í dag,
þvert á móti, fas hennar og svipur er mjög
alvörugefinn.
Og eftir að hafa lesiö textann var forvitni min
og undrun ekki minni.
„Mjaltastúlka. Vatnsgrindin bendir til nokkurrar
vegalengdar á kvfaból. Nær fulivíst er að stúlkan sé
Svanfríður Jónasdóttir vinnukona á Lundabrekku í
Báröardal, um tvítug er myndin var tekin. Á snepli f
safni Bruuns er skammstöfun „Svanfr." og liggur
með gögnum úr Bárðardal. Nafnið var sjaldgæft um
siöustu aldamót og sviöiö Bárðardalur. Svanfríður
Jónasdóttir kemur ein til greina. Hún var fædd á
Blómsturvöllum í Eyjafirði 1877, en var vinnukona á
Lundarbrekku á árunum 1895-1898. Bruun kom
þangað 1897 og má Ifklegt telja að myndina hafi
hann tekið þá. Svanfríður var vinnukona í
Bárðardalnum til 1904 en flutti þá til Oddeyrar viö
Eyjafjörð, þá enn vinnukona. Verður ævi hennar ekki
■mhhhbbh
ÍHHHHHHHHHHBHHHHHHHHHHBHHI