Læknablaðið - 15.10.1988, Blaðsíða 19

LÆKNABLAÐIÐ
313
19% had respiratory or eye symptoms related to work
with forage. These symptoms were cough, dyspnea,
fever, sneezing spells, nasal or eye discharge or itching.
In V. Skaftafellssýsla 24% of 152 individuals had such
symptoms. Regular hay, especially moldy hay,
correlated best with these symptoms. Sixty individuals
correlated their symptoms with some kind of forage,
whereas only 5 correlated symptoms with work with
silage, even of poor quality. There was no significant
difference between the incidence of these symptoms in
the two communities. The use of protecting masks was
of help to decrease these symptoms. Equipment to help
dry hay in the barn and bailing machines were of
questionable benefit, and blowers used to blow hay into
barns might be harmful.
Silage making seems to be the method of choice for
individuals with respiratory or eye symptoms after hay
dust exposure.
HEIMILDIR
1. Elíasson Ö. Heymaeði á fslandi. Læknablaðið 1982;
68: 163-9.
2. Pálsson S. fslensk sjúkdómanöfn. Tímarit hins
konunglega íslenska lærdómslistafélags 1790; 9:
221.
3. Pétursson J. Um líkamlega viðkvæmni. Tímarit
hins konunglega íslenska lærdómslistafélags 1794;
13: 215-16.
4. Hjaltalín J. Heilbrigðistíðindi Reykjavík 1870, s.
40.
5. Finsen J. Iagtagelser angivande sygdomsforholdene
i Island. (Disp) Köbenhavn: Köbenhavns
Universitet 1874.
6. Campell M. Acute symptoms following work with
hay. Brit Med J 1932; 2: 1143.
7. Pepys J, Riddel RW, Citron KM, Clayton YM.
Precipitins against extracts of hay and fungi in the
serum of patients with farmer’s lung. Acta Allerg
1961; 16: 76.
8. Gíslason D, Ásmundsson T, Guðbrandsson B,
Belin L. Fellipróf gegn mótefnavökum heysóttar og
tengsl þeirra við lungnaeinkenni íslendinga, sem
unnið hafa í heyryki. Læknablaðið 1984; 70: 281-6.
9. Cuthbert O, Brostoff J, Wraith D, Brighton W.
»Barn allergy«: asthma and rhinitis due to storage
mites. Clin Allergy 1979; 9: 229-36.
10. Gravesen S, Magnússon V, Schwartz B, Gíslason D.
Potential allergens of stored hay in Iceland.
Demonstration by cultivation and immunochemical
methods. J Agr Res Icel 1983; 15 (1-2): 55-63.
11. Hallas T. Mites of stored hay in Iceland. J Agr Res
Icel 1981; 13: 61-7.
12. Hallas T, Guðmundsson B. Mites in stored hay in
Iceland related to quality of hay and the storage
duration. J Agr Res Icel 1986; 17 (1-2): 31-7.
13. Hallas T, Gravesen S. Succession af mider og svamp
i forderhö i Island. Entomologisk Tidskrift. í
prentun.
14. Guðmundsson B, Hallas T. Water activity,
moisture content and concentration of mites in
stored hay in Iceland. J Agr Res Icel 1986; 17 (1-2):
39-44.
15. Gíslason D, Ásmundsson T, Magnússon V,
Gravesen S. Bráðaofnæmi í tveimur
landbúnaðarhéruðum á íslandi. I. Tíðni
bráðaofnæmis. Læknablaðið 1988; 74: 303-8.
16. Magnússon V, Ásmundsson T, Gunnarsson E,
Kristjánsdóttir H, Egilsdóttir A. Rannsóknir á
felliprófum, lungnaeinkennum og lungnastarfsemi
hjá bændum í tveimur landbúnaðarhéruðum á
íslandi. Sent Læknablaðinu.
17. Rafnsson V, Magnússon G, Johnsen S. Skýrsla
læknis um meinta atvinnusjúkdóma. Læknablaðið
1983; 69: 172-4.
18. Merchant J. Agricultural exposures to organic
dusts. Occupational Medicine: State of the Art
Reviews 1987; 2: 409-27.
19. Castellan R, Olenchock S, Hankinson J et al. Acute
bronchoconstriction induced by cotton dust: Dose
related responses to endotoxin and other dust
factors. Ann Intern Med 1984; 101: 157-63.