Læknablaðið - 15.03.1995, Side 32

Clinicn (Scliering, 900212)
TÖFLUK; G03HB0I RE
Hver pakkninfi inniheldur II livítarog Wbleikar
töflur. Hver livít tafla innihelclur: Estradioluni INN,
valerat, 2 nig. Hver bleik tafla inniheldur:
Estradiolfini INN, valerat, 2 nig, Cyproteronuni INN
acetat, I nig.
F.i»mlcikar: Lyfifl innilieldur gestagen og östrógen
(cýpróterón og östradíól). Cýpróterón frásogast vel
frá nieltingarvegi, er unibrotifl í lifir í 15-
liýdroxýcýpróterón, seni liefur umtalsverfl
andandrógen en einnig prógestagen áhrif Östradíól
liefur östrógen og gestagen verkun, frásogast vel frá
nieltingarvegi; unitalsvert niflurbrot viflfyrstu yfhferð
í lifur, en lokaumbrot verflur í þarmi, lifur og nýruni.
Umbrotsefni átskiljasl bœöi niefl þvagi og saur.
Abendingar: Uppbótarmeflferfl á östrógeni vifl
tíðahvörf efla eftir brottnám kynkirtla. Til varnar
beinþynningu eftir tíflalivörf og lijá koniini mefl
a’ttgenga beinþynningu og hjá sjiiklingnni, sem þmfa
afl taka sykurstera lengi.
Frábcndingar: Þiingtm, brjóstagjöf, lifrarsjúkdómar,
Dubin-Johnsons syndrome. Rotor syndrome, te.xli í
lifur, ill-efla góflkynja tvxli i brjóstum,
legbolskrabbamein, saga uni blófltappa efla
bláœðabólgu ífótum efla blóflrek, sigðfrunniblóflleysi,
trnflim á blóflfitiiefnaskiptiim, saga um herpes í
þungiini, otosclerosis. Sykursýki og liáþrýstingiir geta
versnafl. Ekki má nota getnaflan arnatöjlur samtímis
lökn þessa lyfs.
Aukavcrkanir: Langvarandi meflferð mefl
östrógenum getnr hugsanlega aukifl líkur á illkynja
tvxhini í legbolsslíniluifl og brjóstum, en sá luvtta
minnkar vifl notkun östrógcn-gestagen blöndu, sem
líkir eftir Iwrmónaspegli tíflaliringsins. Spenna í
brjóstnm, millibhvöingar, óglefli og magaóþtvgindi,
þyngdaraukning, minnkufl kynhvöt, depurfl,
höfuðverkiir og lilhneiging til bjúgsöfnunar.
Breytingar á filuefnum í blófli eru algengar, en óljóst
hvafla þýflingu þafl hefir. Lyfifl getur valdifl
m íg ren ihöfufl i -erk.
Miliiverkanir: Barbitiirsýrusambönd, rifampicín og
flogaveikilyf geta dregifl úr áhrifum lyfsins. Lyfifl
getur liaft álirif á virkni ýmissa lyjja, t.d.
blóðþynningarlyfja, sykursýkilyfja o.Jl.
Varúð: Htvlta skal töku lyfsins þegar i stafl, ef grunur
er um þiingun (feminiserandi ódtrif á karlfóstur), vifl
byrjun á mígreni efla sUvmiim höfuðverkjaköstnm,
sjóntrufliinum, merki um blófltappa, bUíœflabólgu efla
segarek, ráflgerfla skurðaögerfl (hivtta notkun lyfsins
6 vikiim áður), vifl rtimlegu t.d. eflir slys, vifl giilu,
lifrarbólgu, versnun á flogaveiki og vifl bráfla versnun
á háþrýstingi. Koniim, sem reykja, er niun luvttara en
öflrum afl já alvarlegar aukaverkanirfrá tvflakeifi.
Athugið: Áflur en notkun lyfsins liefst þarf vandlega
Uvknisskoflun, seni felur í sér kvenskoflun,
brjóstaskoflun, blóAþrýstingsmcvUngu, majingar á
blóflsykri og lifrarenzýniuni. Sérstaklega þaif afl
útiloka afl þungiin sé til staflar. Fylgjast þarf mefl
koniim, sem nota lyfifl. á u.þ.h. 6 mánafla fresti.
Skanimtastærðir: Meflferfl hefst á 5. tlegi tífla (efla
áætlaflra tífla) og er þá tekin I tafla á dag á sama
tíma sólarhringsins í 21 dag samfleytt. Fyrst eru livítu
töflurnar teknar og síflan þcvr bleiku. Síflan er 7 daga
lilé á töjlutökii áflur en ncvsti skammtur er tekinn á
sama liátt og áflur, en í liléi má búast vifl bUvflingu frá
legi, en þó síflur eftir því seni meðferfl stendur lengur
og lengra er liflifrá tíflalivöifum. Konur, sem legifl
liefur verifl tekifl ár, geta liafið töfliitökii hvencvr sem
er og tekifl eina töjhi daglega í 21 dag samfleytt.
Síflan er gert 7 dag lilé á töfliitöku áflur en ncvsti
skamintur er tekinn.
Pakkningar: 21 stk. (þynnupakkað) x 1 Kr. 1588.-
21 stk. (þynnupakkað) x 3 Kr. 4450,-
(Verð ( Febrúar 1995)
Hverri pakkningu lyfsins skal fylgja islenskur
leiðarvísir mefl leiflbciningum um notkun þcss og
vamaðarorð.
SCHERING
Stefán Thorarensen
Climen mildar einkennin
CLIMEN
Ostradiól valerat og Cjpróterón acetat