Morgunblaðið - 02.03.2012, Blaðsíða 21

FRÉTTIR 21Erlent
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 2. MARS 2012
Þúsundir sjálfboðaliða hafa skráð
sig hjá grasrótarsamtökum sem
ætla að hafa eftirlit með forseta-
kosningunum í Rússlandi á sunnu-
dag. Stuðningsmenn Vladímírs Pút-
íns forsætisráðherra ætla að senda
65.000 eftirlitsmenn á kjörstaðina
og um 30.000 eftirlitsmenn verða
þar á vegum annarra frambjóð-
enda. Kjörstaðirnir eru alls 90.000.
Pútín sagði á fundi með stuðn-
ingsmönnum sínum í fyrradag að
eftirlitsmenn á vegum andstæðinga
hans hygðust sjálfir fylla kjörkassa
af fölsuðum kjörseðlum, taka
myndir af kosningasvikunum og
leggja þær fram sem sönnun fyrir
því að kosningarnar hefðu ekki ver-
ið lýðræðislegar. Hann varaði jafn-
vel við því að andstæðingar hans
kynnu að verða einhverjum úr
þeirra röðum að bana og kenna síð-
an stjórnvöldum í Kreml um mann-
drápið til að koma af stað fjölda-
mótmælum eftir kosningarnar.
Skoðanakannanir benda til þess
að Pútín verði kjörinn forseti með
allt að 66% atkvæða en andstæð-
ingar hans hafa þegar kvartað yfir
framkvæmd kosninganna. Þeir
segja að þær geti ekki verið lýð-
ræðislegar, m.a. vegna þess að
keppinautar Pútíns hafi ekki fengið
eðlilega kynningu í ríkisfjölmiðl-
unum, auk þess sem hætta sé á stór-
felldum kosningasvikum.
Forseti frá 2000 til 2008,
enginn má gegna
embættinu lengur en
tvö kjörtímabil í röð
Starfaði á vegum KGB í
Þýskalandi á árunum
1985 til 1990
KOSNINGAR Í RÚSSLANDI Kosið verður á sunnudaginn kemur
Heimildir: Reuters, fréttir fjölmiðla
Vladímír Pútín, 59 ára
Forsætisráðherra
Býður sig fram til forseta í fimmta skipti
Lagði eitt sinn til að Ísland yrði fangaeyja fyrir
alla Evrópu
Var um tíma leiðtogi flokks sem naut stuðnings
stjórnvalda í Kreml á liðnu ári
Hefur getið sér orð fyrir að vera glaumgosi
Míkhaíl
Prokhorov, 46 ára
Auðkýfingur og
eigandi körfubolta-
liðsins New Jersey
Nets í NBA-deildinni
í Bandaríkjunum
Hefur verið atkvæðamikill í flokknum frá 1966
Talinn vera eini frambjóðandinn sem getur veitt
Pútín einhverja keppni
Nýtur einkum stuðnings eldri kjósenda
Gennadí
Zjúganov, 68 ára
Leiðtogi
Kommúnistaflokks
Rússlands
Sameinað
Rússland
Vladímír
Zhírínovskí, 66 ára
Formaður
Frjálslynda
lýðræðis-
flokksins
Frjálslyndi
lýðræðisflokkurinn
Kommúnistar
Óháður
FYLGI Í KÖNNUNUM
Levada-miðstöðin
0
20
40
60
80
Des.
11.
Jan.
20.-23.
Jan.
27.-30.
Febr.
17.-20.
63
12
23
63
8
15
66Pútín
Zjúganov
Zhírínovskís
Prokhorov
Sagðir ætla að setja
kosningasvik á svið
Kínversku bræðurnir Nan Weidong (til vinstri á
myndinni) og Nan Weiping prófa hljóðfæri sem
gerð voru nýlega úr lótusrótum, gulrótum og
blaðlaukum á heimili þeirra í Peking. Bræðurnir
tveir eru tónlistarmenn og hafa sérhæft sig í því
að leika á hjóðfæri úr matjurtum. Þeir urðu
þjóðfrægir eftir að hafa tekið þátt í mörgum
hæfileikakeppnum sjónvarpsstöðva í Kína, að
sögn kínverskra fjölmiðla.
Reuters
Sérhæfa sig í ætum hljóðfærum
Kínverskir tónlistarmenn sem leika á hljóðfæri úr matjurtum
París. AFP. |
Brauð- og köku-
framleiðendur í
Frakklandi ósk-
uðu í gær eftir
tafarlausri aðstoð
stjórnvalda
vegna mikils
eggjaskorts eftir
að nokkur
hænsnabú neyddust til að hætta
eggjaframleiðslu. Ástæðan er sú að
þau uppfylltu ekki skilyrði nýrrar
tilskipunar frá Evrópusambandinu
um velferð varphænsna.
Tilskipunin tók gildi 1. janúar sl.
og varð til þess að framleiðslan
minnkaði um 21 milljón eggja á
viku, en það jafngildir um 10% af
allri eggjaframleiðslunni í landinu.
Þetta varð til þess að verð á eggj-
um hefur hækkað um 75%, að sögn
samtaka franskra brauð- og köku-
framleiðenda. Þau sögðu að þetta
ástand gæti varað út þetta ár og
orðið til þess að verð á kökum og
brauði hækkaði, auk þess sem fyr-
irtæki gætu þurft að hætta fram-
leiðslu og segja upp starfsfólki
tímabundið.
Kvarta yfir
miklum
eggjaskorti
 Eggjaverðið
hækkaði um 75%
Bogi Þór Arason
bogi@mbl.is
Stjórnarherinn í Sýrlandi náði hverf-
inu Baba Amr í borginni Homs á sitt
vald í gær eftir sprengju- og skot-
árásir sem höfðu staðið í 27 daga.
Uppreisnarmenn í Frjálsa sýr-
lenska hernum, sem er einkum skip-
aður liðhlaupum úr stjórnarhernum,
sögðust hafa ákveðið að hörfa frá
hverfinu til að koma í veg fyrir frek-
ara mannfall meðal óbreyttra borg-
ara. Sýrlensk mannréttindasamtök
sögðu að minnst sautján óbreyttir
borgarar lægju í valnum eftir átök í
jaðri hverfisins í gær. Hermt var að
minnst tólf stjórnarhermenn hefðu
beðið bana í átökum eftir að her-
sveitir voru sendar inn í hverfið í
fyrradag.
Óttast fjöldamorð
Baba Amr hefur verið helsta vígi
uppreisnarmanna í Homs. Frjálsi
sýrlenski herinn kvaðst hafa ákveðið
að hörfa frá hverfinu til að afstýra
frekara mannfalli meðal 4.000
óbreytta borgara sem dvelja þar enn
þrátt fyrir harðar árásir stjórnar-
hersins. Fréttaritari breska ríkisút-
varpsins í grannríkinu Líbanon segir
að ljóst sé að uppreisnarmennirnir
hafi farið frá hverfinu með samþykki
stjórnarhersins til að komast hjá
mannskæðu lokauppgjöri.
Nokkrir uppreisnarmannanna
sögðust óttast að stjórnarherinn
hygðist hefja hernað sem gæti orðið
álíka mannskæður og árásirnar á
borgina Hama árið 1982 þegar
minnst 10.000 manns lágu í valnum.
„Eina markmið þeirra er að endur-
taka fjöldamorðin í Hama,“ hafði
fréttaveitan AFP eftir uppreisnar-
manni.
Fréttaveitan AP hafði eftir sýr-
lenskum embættismanni að her-
menn leituðu nú „hús úr húsi, í öllum
kjöllurum og undirgöngum að vopn-
um og hryðjuverkamönnum“ í Baba
Amr.
Vígi uppreisn-
armanna féll
 Stjórnarher Sýrlands náði hverfinu
Baba Amr í Homs á sitt vald
Reuters
Umsátur Uppreisnarmenn í hverf-
inu al-Bayada í Homs.
Rannsókn í
Bandaríkjunum
bendir til þess að
aldrað fólk sofi
yfirleitt betur en
þeir sem eru
yngri. Rann-
sóknarmennirnir
segja að það sé
„goðsögn“ að
öldrunin ein hafi
slæm áhrif á
svefninn. Rannsóknin byggist á
símaviðtölum við 150.000 manns og
leiddi í ljós að svefninn batnar yfir-
leitt með aldrinum og þeir sem eru
yfir sjötugu sofa best.
Svefninn batnar
með aldrinum
Gamla fólkið sefur
betur.
BANDARÍKIN
Breskt par á þrí-
tugsaldri var í
gær fundið sekt
um morð á fimm-
tán ára pilti,
Kristy Bamu,
sem þau höfðu
sakað um galdra.
Pilturinn
drukknaði í bað-
kari þegar hann
var pyntaður til
að reka brott illa anda. Systir pilts-
ins og unnusti hennar voru fundin
sek um drápið og refsidómurinn
verður kveðinn upp á mánudag.
Pyntaður til bana til
að reka brott anda
Kristy Bamu
BRETLAND
Einræðisstjórn Bashars al-Assads,
forseta Sýrlands, er staðráðin í því
að ná borginni Homs á sitt vald
vegna þess að hún telur að þar
með ljúki uppreisninni sem hófst
fyrir tæpu ári, að mati fréttaskýr-
enda. Þeir segja að Homs sé álíka
mikilvæg og borgin Misrata í upp-
reisninni í Líbíu á liðnu ári. Þeir
skírskota til þess að það voru upp-
reisnarmenn frá Misrata sem náðu
Muammar Gaddafi og tóku hann af
lífi þegar hann reyndi að flýja frá
borginni Sirte.
„Fall Misrata var fyrirboði falls
Gaddafis í Sirte,“ hefur fréttaveit-
an AFP eftir einum fréttaskýrend-
anna. „Stjórnin telur að ef hún
nær Homs á sitt vald ljúki upp-
reisninni,“ sagði annar.
Fall Homs gæti ráðið úrslitum
TELJA AÐ UPPREISNINNI LJÚKI EF BORGIN FELLUR
Bæjarstjórnin í Rasquera, 900
manna bæ í Katalóníu, hefur sam-
þykkt tillögu um að leigja sam-
tökum kannabisneytenda land til að
félagar þeirra geti ræktað kann-
abisplöntur. „Þetta er tækifæri sem
færir bænum peninga og störf,“
sagði bæjarstjórinn, Bernat Pellisa.
Ekki er bannað að neyta kannabis-
efna á Spáni þótt sala þeirra sé
bönnuð.
SPÁNN
Bær leigir land til
kannabisræktunar